Voorbeelden van het gebruik van Conduct in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La" Code of Conduct".
Conduct seguro y confiable.
Conduct veilig en betrouwbaar.Regulado por Financial Conduct Authority, KNF& CMB.
Gereguleerd door Financial Conduct Authority, KNF& CMB.Su guía lo recogerá de su hotel o apartamento con un automóvil privado(Clase Mercedes) y un conduct….
Je gids haalt je op bij je hotel of appartement met een privéauto(Mercedes Class) en een privéchauf….Esos«codes of conduct» son muy importantes para ambas instituciones.
Die codes of conduct voor beide instellingen zijn heel belangrijk.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Y es más allá del alcance de la ley, la palidez de lasnormas sociales, las estructuras de conduct.
En het is buiten het bereik van Se ha hablado de un code of conduct, este código ha circulado aquí en el Parlamento.
Er was sprake van een code of conduct; deze heeft hier gecirculeerd in het Parlement.Las firmas de inversión como IG separan el capital de los clientes mediante el uso de cuentas segregadas en bancos reglamentados y están autorizados yregulados por la“Financial Conduct Authority”(FCA) del Reino Unido.
Beleggingsondernemingen zoals IG ‘ringfence' klantfondsen door gescheiden rekeningen te gebruiken bij gereguleerde banken en zijn geautoriseerden gereguleerd door de Financial Conduct Authority(FCA).Com o Google Opiniones can help you conduct these in an online context to get honest feedback.
Com of Google Adviezen can help you conduct these in an online context to get honest feedback.El responsable de tratamiento de los datos personales recogidos de conformidad con esta Política de Privacidad es la entidad de 3M correspondiente de su país y, según el caso, 3M Company,Compliance and Business Conduct, 3M Center, Bldg.
De verantwoordelijke voor de verwerking van persoonsgegevens die onder dit privacybeleid worden verzameld, is de relevante 3M organisatie in uw land en, indien van toepassing,3M Company, Compliance and Business Conduct, 3M Center, Bldg.La CFTC reconoce a la Securities and ExchangeCommission, la United Kingdom Financial Conduct Authority y la Cyprus Securities and Exchange Commission por su asistencia en la investigación del Banc de Binario.
De CFTC erkent de Securities and Exchange Commission,het Verenigd Koninkrijk Financieel Gedragsorgaan, en de Cyprus Securities and Exchange Commission voor hun hulp bij het onderzoek van Banc de Binary.A excepción de Standard Life Investments(Holdings) Limited e Ignis Asset Management Limited, las sociedades mencionadas anteriormente están autorizadas yreguladas en el Reino Unido por la Autoridad de Servicios Financieros(Financial Conduct Authority).
Met uitzondering van Standard Life Investments(Holdings) Limited en Ignis Asset Management Limited zijn de hierboven vermelde bedrijven erkend door,en staan ze in het VK onder toezicht van, de Financial Conduct Authority.Como IG está regulado por Financial Conduct Authority and ASIC, cada nuevo cliente debe aprobar unas cuantas comprobaciones básicas de cumplimiento para asegurar que comprende los riesgos de las inversiones y que se le permita invertir.
Gezien het feit dat IG is gereguleerd door Financial Conduct Authority and ASIC, dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico's begrijpt en u mag handelen.Actualmente, en su país prestamos servicios a través de Prepaid Services Company Limited, una entidad de dinero electrónico regulada yautorizada por la autoridad británica de supervisión financiera Financial Conduct Authority(número de registro británico de empresas: 900021).
Momenteel verlenen we diensten in uw land via het bedrijf Prepaid Services Company Limited, een instelling voor elektronisch geld dieis goedgekeurd en wordt gecontroleerd door de Britse financiële toezichthouder Financial Conduct Authority(registratienummer bij de FCA: 900021).Como Plus500 está regulado por Financial Conduct Authority(FRN 509909) and Cyprus Securities and Exchange Commission(License No. 250/14), cada nuevo cliente debe aprobar unas cuantas comprobaciones básicas de cumplimiento para asegurar que comprende los riesgos de las inversiones y que se le permita invertir.
Gezien het feit dat Plus500 is gereguleerd door Financial Conduct Authority(FRN 509909) and Cyprus Securities and Exchange Commission(License No. 250/14), dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico's begrijpt en u mag handelen.En el artículo 2, apartado 2, del Protocolo de Kioto, la preferencia de las Partes contratantes por una solución multilateral negociada en el marco de la OACI se traduce simplemente en una obligación de medios sumamentegenérica(francés:«obligation de moyen»; inglés:«obligation of conduct»).
De voorkeur van de verdragsluitende partijen voor een multilaterale oplossing via de ICAO is evenwel in artikel 2, lid 2, van het Protocol van Kyoto slechts in een uiterst algemeen gehouden inspanningsverplichting(in het Frans:„obligation de moyen”,in het Engels:„obligation of conduct”) omgezet.La mejor ejecución es uno de los requisitos de la Directiva europea sobre Mercados de Instrumentos Financieros(MiFID por sus siglas en inglés)y de la Autoridad de Conducta Financiera británica(Financial Conduct Authority o FCA), y es aplicable a todas las empresas reguladas en Europa que ejecutan órdenes en nombre de clientes minoristas y profesionales.
De beste uitvoering is een vereiste van de EU Markets in Financial Instruments Directive(MiFiD)en de Financial Conduct Authority(FCA), en is van toepassing op alle bedrijven die in Europa gereguleerd worden en die orders uitvoeren voor rekening van particuliere en professionele cliënten.
