Voorbeelden van het gebruik van Conques in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En y alrededor de Conques.
In en om Bartenheim.Conques, la joya del arte románico.
Conques, het juweel van de Romaanse kunst.Nuestros hoteles en Conques.
En coche: Conques es accesible por la D901, viniendo de Rodez.
Met de auto: Conques is bereikbaar via de D901, vanuit Rodez.Acciones para Conques(Aveyron).
Acties voor Rignac(Aveyron).Todos nuestros hoteles en Conques.
Conques, joya del arte románico, es una etapa importante en el camino de Santiago de Compostela.
Conques, juweel van de Romaanse kunst, is een belangrijke etappe op de bedevaartroute naar Santiago de Compostella.De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Conques(Aveyron)?
Op vakantie, maar wat wordt het weer in Requista(Aveyron)?Reservar su hotel y restaurante en Conques entre 2.400 establecimientos Logis a precios bajos.
Reserveer uw hotel en restaurant in Conques van de 2400 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.Siéntete como en casa en uno de los hoteles de AccorHotels o de nuestros hoteles asociados en Conques.
Conques es el lugar de mis primeras emociones artísticas”- Pierre Soulages, pintor nacido en Rodez en 1919.
Conques is de plaats van mijn eerste artistieke emoties"- Pierre Soulages, schilder geboren in Rodez in 1919.Cuando tenía 14 años, delante de la iglesia abacial de Conques decidí que sólo el arte me interesaba en la vida.
Toen ik 14 jaar werd, besloot ik voor de abdijkerk van Conques dat ik alleen geïnteresseerd was in kunst.Para los que hacen el camino de Santiago,existen enlaces de autobús entre la estación de Puy-en-Velay y Conques.
Voor wie op weg is naar Santiago,zijn er busverbindingen tussen het station van Le Puy-en-Velay en Conques.En los Pirineos, alrededor de Toulouse, Conques o Moissac, no hay horizonte de Occitania que no esté surcado por rutas de senderismo.
In de Pyreneeën, rond Toulouse, Conques of Moissac: geen enkele horizon in Occitanië ontsnapt aan de wandelroutes.Doy la bienvenida en un área verde de unagranja orgánica en el ganado Aubrac entre Rodez y Conques en la ruta del GR 62.
Ik heet u welkom in een groene omgeving van eenbiologische boerderij in Aubrac vee tussen Rodez en Conques op de route van de GR 62.Hoy, en Conques se encontrará con caminantes y peregrinos en el camino de Le Puy y esta mezcla confiere al pueblo una animación sin igual.
Vandaag ontmoet u in Conques wandelaars en pelgrims op de Chemin du Puy, een mix die het dorp een ongeëvenaarde animatie geeft.SPAR, muy buen restaurante en Montsalvy(hotel es una maravilla),zona muy agradable para visitar, Conques, Belcastel, Estaingetc….
SPAR, zeer goed restaurant in Montsalvy(de bloem herberg),zeer mooi gebied om te bezoeken, Conques, Belcastel, Estaing etc….En el valle del Dourdou, a 15 km de Conques, en el camino a Santiago de Compostela y cerca de Salles la Source, Bozouls, Rodez, Millau, Roquefort y pueblos más bellos de Francia.
In de Dourdou vallei, op 15 km van Conques, op de route naar Santiago de Compostella en in de buurt van Salles la Source, Bozouls, Rodez, Millau, Roquefort en de mooiste dorpen van Frankrijk.No dude en visitar los10 pueblos de Aveyron que disfrutan de esta mención: Conques, Belcastel, Estaing, Sainte-Eulalie d'Olt,etc.
Aarzel dus niet om de10 geklasseerde dorpen van de Aveyron te bezoeken, zoals Conques, Belcastel, Estaing, Sainte-Eulalie d'Olt….A final del camino, el hermoso pueblo de Conques y su iglesia abacial con su precioso tímpano siguen siendo uno de los centros de arte y espiritualidad más importantes de Occidente.
Aan het einde van het pad,blijft het prachtige middeleeuwse dorp van Conques met de abdij met het prachtige timpaan één van de belangrijkste centra van kunst en spiritualiteit van het westen.El ibis Rodez le brinda unacálida bienvenida en este hermoso enclave ubicado junto a Conques y nueve de los municipios más hermosos de Francia.
Het ibis Rodez hotel verwelkomtu voor een tussenstop vol ontdekkingen, dicht bij Conques en negen van de mooiste dorpen van Frankrijk.Entre Conques y Marcillac-Vallon, Plagnoles es una aldea desierto disfrutando de una panorámica de 360° La casa es de 120 metros, una piscina privada de 10mx5m, una barbacoa y petanca El dueño de la propiedad vive al lado.
Tussen Conques en Marcillac-Vallon, Plagnoles is een woestijn gehucht genieten van een panorama van 360 ° Het huis ligt op 120m, een privé zwembad van 10mx5m, een BBQ en jeu de boules de eigenaar woont naast de deur.Habitaciones Situado a 10 km de la Truyère Gargantas,a 25 km de Conques, a 60 km de Salers y Cantal montañas y 1: 30 viaducto de Millau.
Kamers gelegen op 10 km van de Gorges Truyère,25 km van Conques, 60 km van Salers en Cantal bergen en 01: 30 viaduct van Millau.Descubre nuestros tres habitaciones con encanto en un antiguo convento situado en el corazón del viñedo de Marcillac,en el camino de Conques y Santiago de Compostela.
Ontdek onze drie charmante kamers in een voormalig klooster gelegen in het hart van de wijngaard van Marcillac,op de weg van Conques en Santiago de Compostela.Museos Pierre Soulages Fenailles y Denys Puech, Rodez alrededor,se puede disfrutar de ir a Conques, el viaducto de Millau, Belcastel, Sainte Eulalie Olt y la hermosa meseta de Aubrac.
Musea Pierre Soulages Fenailles en Denys Puech, Rodez rond,kunt u graag naar Conques, het viaduct van Millau, Belcastel, Sainte Eulalie Olt en het prachtige plateau van Aubrac.Estamos cerca de los sitios de interés turístico tales como Rocamadour(30km),las numerosas cuevas y sumideros en la región de Saint-Cirq, pero Conques(40 km) en el Aveyron. etcétera.
We zijn dicht bij de beroemde bezienswaardigheden, zoals Rocamadour(30km),de vele grotten en sinkholes in de regio van Saint-Cirq, maar Conques(40km) in de Aveyron. etc.Gracias a las reliquias de Sainte-Foy,traídas de Agen en el año 883, Conques se ha convertido en una de las etapas más concurridas del Camino de Santiago que sale del Puy en Velay.
Dankzij de relikwieën van Sainte-Foy,meegenomen uit Agen in 883, werd Conques een zeer belangrijke etappeplaats op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella, komend van le Puy en Velay.Estamos rodeados de sitios históricos fascinantes- a partir de las obras medievales de Najac y Cordes sur Ciel,Figeac y Conques, San Cirque Lapopie y Albi a los 25.000 años de edad, pinturas de la cueva de Pech Merle.
We zijn omringd door fascinerende historische sites- van het middeleeuwse meesterwerken van Najac en Cordes sur Ciel,Figeac en Conques, St Cirque Lapopie en Albi naar de 25.000 jaar oude grotschilderingen van Pech Merle.
