Wat Betekent CONSIDERABLES VENTAJAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanzienlijke voordelen

Voorbeelden van het gebruik van Considerables ventajas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto ofrece considerables ventajas para ambas partes:.
Dat biedt voor beide partijen aanzienlijke voordelen:.

Y lo que una gran cantidad de habilidades tiene carácter- las considerables ventajas.
En wat een heleboel vaardigheden heeft karakter- de aanzienlijke voordelen.

¿O aprovechando las considerables ventajas que supone llevarlo internamente?
Of profiteren van de aanzienlijke voordelen die gepaard gaan met hun interne aanwezigheid?

Para muchos el medio a los transportes de bronce de gran tamaño, remanufacturing puede ofrecer considerables ventajas.
Voor veel middel aan grote bronslagers, kan het remanufacturing aanzienlijke voordelen aanbieden….

Las moquetas en losetas ofrecen considerables ventajas en comparación con otros revestimientos de suelos.
Tapijttegels bieden aanzienlijke voordelen ten opzichte van andere vloerbekleding.

Presentamos nuestro exclusivo diseño de características de proceso, las cuales ofrecen considerables ventajas a los clientes.
Wij presenteren ons unieke ontwerp en proceskenmerken, die aanzienlijke voordelen bieden voor onze klanten.

Él posee considerables ventajas en comparación con los análogos, por lo tanto, tiene una gran popularidad en este momento.
Hij bezit aanzienlijke voordelen in vergelijking met analogen, daarom, heeft een hoge populariteit op dit moment.

Esta valiosa sustancia ha sido objeto de numerosos estudios que han destacado sus considerables ventajas en el ámbito de la salud humana.
Deze kostbare stof is onderwerp van vele onderzoeken geweest waarin de aanzienlijke voordelen van deze stof voor de menselijke gezondheid werden aangetoond.

Estas estimaciones ponen de manifiesto las considerables ventajas de usar instrumentos fiscales para alcanzar los objetivos relacionados con el cambio climático.
Die schattingen wijzen op aanzienlijke voordelen van het gebruik van fiscale instrumenten om klimaatdoelen te bereiken.

A este respecto, la Comisión quiere señalar que la aplicación del Derecho comunitario por parte de los órganos jurisdiccionales nacionales supone considerables ventajas para los particulares y las empresas:.
In dit verband wenst de Commissie duidelijk te stellen dat de toepassing van het Gemeenschapsrecht door de nationale rechterlijke instanties voor de particulier en voor het bedrijfsleven aanzienlijke voordelen met zich meebrengt:.

A pesar de las considerables ventajas de utilizar las fuentes de energía renovables, el consumo sigue estando por debajo del 6% en la Unión Europea.
Ondanks de grote voordelen die het gebruik van hernieuwbare energiebronnen biedt, ligt het verbruik ervan nog steeds onder de 6% in de Unie.

Consolidation& Reporting“La implementación de Consolidation& Reporting ha generado considerables ventajas en términos de calidad de los datos y ahorro de tiempo.
Consolidation& Reporting “De implementatie van Consolidation& Reporting leverde ons aanzienlijke voordelen op het vlak van kwaliteit van gegevens en tijdswinsten.

Considerando que la tecnología regulatoria(RegTech) puede reportar considerables ventajas a las entidades financieras y a los supervisores al permitir la utilización de las nuevas tecnologías para satisfacer los requisitos en materia de regulación y cumplimiento con mayor transparencia y eficiencia y en tiempo real;
Overwegende dat regtech financiële instellingen en toezichthouders aanzienlijke voordelen kan bieden door het mogelijk te maken dat nieuwe technologieën worden gebruikt om regelgevings- en nalevingseisen op transparantere en efficiëntere wijze en realtime te vervullen;

El reglamento relativo a los acuerdos comerciales entre compañías aéreas incluye algunas innovaciones que permiten a los usuarios y a las empresas que acceden al mercado obtener considerables ventajas de una situación de mayor competencia.
De verordening inzake de handelsovereenkomsten tussen luchtvaartmaatschappijen bevatten een aantal nieuwigheden die het de gebruikers en de nieuwe maatschappijen mogelijk maken aanzienlijke voordelen te halen uit een scherpere concurrentie.

Los productos de los cultivos no alimentarios ofrecen considerables ventajas medioambientales frente a los productos industriales convencionales equivalentes.
De producten uit nonfood-teelten hebben aanzienlijke voordelen voor het milieu in vergelijking met conventionele industriële concurrerende producten.

Pues este proceso de la evolución no es todavía completo, la hiladora del anillo continuará siendo el proceso de giro más ampliamente utilizado de la grapa corta que hace girar, puesto que tiene considerables ventajas sobre los nuevos procesos de giro:.
Aangezien dit proces van evolutie nog niet volledig is, zal de rings spinmachine het wijdst gebruikte het spinnen proces in het korte voornaamste spinnen blijven, aangezien het aanzienlijke voordelen over de nieuwe het spinnen processen heeft:.

La estrecha colaboración con VMware permite a la solución Deep Security ofrecer considerables ventajas en materia de costes, rendimiento y seguridad en entornos virtualizados basados en VMware:.
Dankzij een hechte samenwerking met VMWare kan Deep Security in op VMWare gebaseerde gevirtualiseerde omgevingen aanzienlijke voordelen opleveren op het gebied van kosten, prestaties en beveiliging.

El aumento de velocidad para la industria petroquímica tiene considerables ventajas, productos más pequeños de la bomba, ahorrar materias primas, reducir los costos, pero también puede mejorar la eficiencia de la bomba.
De toename van de snelheid voor de petrochemische industrie heeft aanzienlijke voordelen, kleinere pomp producten, opslaan van grondstoffen, kosten te verlagen, maar ook de efficiëntie van de pomp kan verbeteren.

Si bien existen inconvenientes para este método de recopilación de datos(como el muestreo no aleatorio de los participantes), tiene considerables ventajas sobre los métodos de investigación más tradicionales en los que se solicita a los individuos que reconstruyan sus actividades y experiencias del día anterior.
Hoewel er nadelen zijn aan deze methode van gegevensverzameling(zoals de niet-willekeurige steekproefname van deelnemers), heeft het aanzienlijke voordelen ten opzichte van meer traditionele onderzoeksmethoden waarbij individuen worden gevraagd hun activiteiten en ervaringen van de voorgaande dag te reconstrueren.

En la gestión de edificios durante todo el ciclo de vida, BIM ofrece considerables ventajas en comparación con métodos de planificación tradicionales, ya que ofrece en todo momento acceso a información detallada sobre todos los componentes del edificio.
Bij het beheer van gebouwen gedurende de gehele levenscyclus levert BIM aanmerkelijke voordelen op ten opzichte van de traditionele methoden, omdat het op elk willekeurig moment gedetailleerde informatie over alle gebouwcomponenten levert.

El marco está formado por perfiles de aluminio anodizado que suponen considerables ventajas en términos de peso, transportabilidad y modularidad, manteniendo al mismo tiempo un alto grado de rigidez.
Het frame bestaat uit geanodiseerde aluminiumprofielen die aanzienlijke voordelen bieden op het gebied van gewicht, transporteerbaarheid en modulariteit, terwijl ze een hoge mate van stijfheid behouden.

Subraya que, al margen de la importancia política de la presupuestarización, la integración del FED en el presupuesto general de la Unión Europea reportaría considerables ventajas de gestión presupuestaria, por ejemplo una ejecución más eficaz debido a la posibilidad de armonizar los procedimientos existentes, un mayor nivel de flexibilidad en la ejecución, un mayor grado de transparencia con respecto a la ayuda global de la Comunidad, al tiempo que se soslayaría la actual complejidad de las medidas transitorias entre los diferentes FED;
Benadrukt dat opneming van het EOF in de algemene begroting van de Europese Unie niet alleen een grote politieke betekenis heeft, maar ook aanzienlijke voordelen op het gebied van begrotingsbeheer kan opleveren, bijvoorbeeld een efficiëntere implementatie door de mogelijkheid om bestaande procedures te harmoniseren, meer flexibiliteit bij de uitvoering, een grotere transparantie van de totale communautaire hulp, en vermijding van de huidige complicaties in verband met de overgangsmaatregelen tussen EOF's;

Esto se traduce en una considerable ventaja en términos de confort y prestaciones.
Dit vertaalt zich in een aanzienlijk voordeel in termen van comfort en prestaties.

Posee una considerable ventaja cuando se enfrentan a unidades de infantería en la batalla.
Ze hebben een groot voordeel ten opzichte van infanterie-eenheden in de strijd.

Lo que en este caso es una considerable ventaja.
Wat in dit geval een aanzienlijk voordeel is.

Bitdefender aporta liderazgo, flexibilidad y una considerable ventaja en el mercado xsp.
MEER INFORMATIE Bitdefender biedt leiderschap, flexibiliteit en belangrijke voordelen voor de xSP-markt.

En conclusión, DSC ofrece considerable ventaja como una herramienta de lectura conformacional para productos de la vacuna y sus intermedios.
Concluderend DSC biedt aanzienlijke voordelen als een conformationeel uitlezing instrument vaccinproducten en hun tussenproducten.

Contribuyente irlandés tiene la considerable ventaja de recibir alivio de impuestos en todos los gastos pagados para tratamiento médico y fármacos.
Ierse belastingbetaler hebben de grote voordeel van het ontvangen van de fiscale aftrek van alle kosten betaald voor medische behandeling en farmaceutische geneesmiddelen.

Mientras que los cabalistas oscuros heredaron la posesión post-Anunnaki del mundo de primera mano, esta considerable ventaja está muy cerca de irse.
Terwijl de duistere samenzweerders de post-Anunnaki wereld erfden die de bovenhand had, is dat aanzienlijke voordeel nu bijna voorbij.

El hecho de ser un componente único. monolítico fue la considerable ventaja de la suela acanalada contra un amplio conjunto de desventajas.
Het feit een enkele component te zijn monolitisch het was het aanzienlijke voordeel van de geribbelde zool tegen een breed aantal nadelen.

Hoe "considerables ventajas" te gebruiken in een Spaans zin

Ofrece considerables ventajas sobre los métodos convencionales en cuanto a calidad y precisión del proceso.

Proporcionan una forma rápida y segura de conectar tuberías, ofreciendo considerables ventajas sobre otros conectores convencionales.

A partir de ahí, se señalan algunas fórmulas que proporcionan considerables ventajas económicas para los editores:1.

La configuración de esta solución trajo consigo considerables ventajas desde el punto de vista económico y técnico.

Tomar como motivo primordial de mi pintura el desnudo femenino tiene considerables ventajas en lo anteriormente indicado.

Este desarrollo ya supone realmente considerables ventajas frente a los ascensores conforme al estado actual de la técnica.

Era una forma revolucionaria de contrarrestar las considerables ventajas que poseían los cartelistas frente a sus clientes perjudicados.

Sexto, habrá presumiblemente considerables ventajas económicas a largo plazoen la introducción de estándares abiertos en la administración pública.

com en Euros, Libras o Dólares Considerables ventajas para alojamientos que se ofrece de forma exclusiva en Gochiclana.

El avance de los sistemas electrónicos ofrece considerables ventajas para la recuperación y el almacenamiento de los datos.

Hoe "aanzienlijke voordelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Twee aanzienlijke voordelen voor hoge gebouwen.

Dit kan ook aanzienlijke voordelen opleveren.

Het concept biedt aanzienlijke voordelen t.o.v.

Deze leveren vaak aanzienlijke voordelen op.

Dit kan retailers aanzienlijke voordelen opleveren.

Uw aanzienlijke voordelen bij SBN BOUW Uw aanzienlijke voordelen bij SBN BOUW!

Rond de aanzienlijke voordelen afhangen van Augmentin.

Kleine aanpassingen kunnen aanzienlijke voordelen opleveren.

VoordelenHet concept biedt aanzienlijke voordelen t.o.v.

Aanzienlijke voordelen met krediet zonder krediet.