Voorbeelden van het gebruik van Constantijn in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El bellas artes Constantijn Huygens.
Constantijn también tenía talento para los idiomas.
Constantijn had ook talent voor talen.Encontrar más información sobre: Constantijn Huygens L Strengholt.
Vind meer informatie over: F L Zwaan.También asistieron la Princesa Beatriz y el Príncipe Constantijn.
Ook prinses Beatrix en prins Constantijn waren erbij.Encontrar más información sobre: Constantijn Huygens L Strengholt.
Vind meer informatie over: Constantijn Huygens.El príncipe Constantijn también fue investigador de política para RAND Corporation en Europa.
Prins Constantijn is ook een onderzoeker geweest voor de RAND Corporatie in Europa.En 1951 obtiene el Premio Huygens holandesa Constantijn.
In 1951 krijgt hij de Nederlandse Constantijn Huygensprijs.El Principe Constantijn también ha sido un investigador de la política de RAND Corporation en Europa.
Prins Constantijn is ook een onderzoeker geweest voor de RAND Corporatie in Europa.Encontrar más información sobre: Constantijn Huygens L Strengholt.
Vind meer informatie over: Constantijn Huygens H J Eymael.El premio se concedió en presencia de la reina Máxima,la princesa Beatriz y el príncipe Constantijn.
De prijs werd uitgereikt in aanwezigheid van Koningin Máxima,Prinses Beatrix en Prins Constantijn.Encontrar más información sobre: Constantijn Huygens L Strengholt.
Vind meer informatie over: Constantijn Huygens Frits Noske.El Príncipe Constantijn de Holanda, ayudan a empresas como MoreApp a hacer negocios en el extranjero.
Prins Constantijn der Nederlanden helpen bedrijven als MoreApp met het zaken doen in het buitenland.La acompañó uno de sus tres hijos, el príncipe Constantijn, quien también asistió a la reunión.
Een van haar drie zonen, Prins Constantijn, begeleidde haar op de conferentie.Como startup de origen Holandes nos sentimosincreíblemente apoyados por Su Alteza Real el Principe Constantijn.
We voelen ons als Nederlandse startup ontzettendgesteund door Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Constantijn.Fue acompañada por uno de sus tres hijos, Prince Constantijn, quien también asistió a la reunión.
Een van haar drie zonen, Prins Constantijn, begeleidde haar op de conferentie.El Principe Constantijn de los PaÍses Bajos apoya a las startups del Holland Startup Pavilion en la feria Hannover Messe celebrada en Alemania.
De Hannover Messe Prins Constantijn der Nederlanden steunt de startups van het Holland Startup Pavilion op de Hannover Messe.Este libro tiene como objetivo mostrar cómo el autor Constantijn Huygens entregó a sí mismo en su multilingüismo.
Met dit boek wil de auteur laten zien hoe Constantijn Huygens zich in zijn meertaligheid uitleefde.Los científicos más conocidos de aquel tiempo viajaron a Leiden, como Justus Lipsius, Joseph Justus Scaliger,Carolus Clusius, Constantijn Huygens y René Descartes.
Beroemde wetenschappers uit die tijd trokken naar Leiden, onder wie Justus Lipsius, Sebald Justinus Brugmans,Carolus Clusius, Constantijn Huygens en René Descartes.Los tres hijos del príncipe Constantijn y la princesa Laurentien sí conservan sus derechos de sucesión.
De drie kinderen van prins Constantijn en prinses Laurentien behouden wel hun opvolgingsrechten.Bájate del barco para realizar una breve pausa en Hofwijck de Huygens yexperimenta el siglo XVII a través de los ojos de Constantijn Huygens, un poeta y compositor de la Edad de Oro holandesa.
Stap van de boot af voor een korte pauze bij Huygens' Hofwijck,en ervaar de 17e eeuw door de ogen van Constantijn Huygens, de Nederlandse dichter en componist uit de Gouden Eeuw.Sorprendentemente, la generación posterior a ellos, con el Príncipe Constantijn y la Princesa Laurentien a la cabeza, invariablemente se saltan este tipo de reuniones, mientras que Margriet y Pieter no faltan a ninguna.
Opmerkelijk genoeg slaat de generatie na hen, met prins Constantijn en prinses Laurentien, dit soort bijeenkomsten steevast over, terwijl Margriet en Pieter bijna geen jaar overslaan.La educación ideal para William se describe en el Discours sur la nourriture de SH Monseigneur le Prince d'Orange, un pequeño tratado,tal vez por uno de los tutores de William, Constantijn Huygens.
De ideale onderwijs voor William werd beschreven in Discours sur la nourriture de SH Monseigneur le Prince d'Orange, een korte verhandeling,misschien door een van William's docenten, Constantijn Huygens.En su última voluntad, elaborado el 23 de marzo,pidió Constantijn para ver a él que su libro fue publicado.
In zijn laatste wilsbeschikking, die op 23 maart werd opgesteld,verzocht hij Constantijn om namens hem toe te zien op de uitgave.Es notable que Mabel descienda con la familia inmediata(la familia real y las hermanas de Claus) en la tumba de las Naranjas para rendir el último honor al difunto padrede los príncipes Willem-Alexander, Friso y Constantijn.
Opmerkelijk is wel dat Mabel met de naaste familie(de koninklijke familie en de zussen van Claus) afdaalt in de grafkelder van de Oranjes om de overleden vader van de prinsen Willem-Alexander,Friso en Constantijn de laatste eer te bewijzen.Las misiones económicas con, entre otros, el Príncipe Constantijn de Holanda, ayudan a empresas como MoreApp a hacer negocios en el extranjero.
De economische missies met o. a. Prins Constantijn der Nederlanden helpen bedrijven als MoreApp met het zaken doen in het buitenland.El príncipe Constantijn ha trabajado con el Comisionado Europeo holandés para la UE, y ha sido consultor de política estratégica para Booz Allen& Hamilton en Londres, una importante firma de estrategia y tecnología con experticia en análisis económico y de negocios, análisis de inteligencia y operaciones y tecnología de la información.
Prins Constantijn heeft gewerkt voor de EU, alsook gewerkt als strategisch consultant bij Booz Allen& Hamilton in Londen, een strategisch en technologisch advies bureau met expertise in Economische en Business Analyse, Inlichtingen en Operaties, Analyse en Informatie Technologie.Todas las startups del Holland Startup Pavilion junto al Principe Constantijn y Mona Keijzer, Secretaria del Estado de Asuntos Económicos y Clima.
Alle startups van het Holland Startup Pavilion samen met Prins Constantijn der Nederlanden en Staatssecretaris van Economische Zaken en Klimaat, Mona Keijzer.En 1629 Rembrandt fue descubierto por el estadista Constantijn Huygens(el padre del matemático holandés y el físico Christiaan Huygens), quien consiguió para Rembrandt comisiones importantes del tribunal de La Haya.
In 1629 is Rembrandt ontdekt door staatsman Constantijn Huygens(vader van de Nederlandse wiskundige en natuurkundige Christiaan Huygens), hij vroeg belangrijke commissies voor de rechtbank in Den Haag.En los años que siguieron fueron sus tres hijos, el príncipe Willem-Alexander en 1967,el príncipe Friso en 1968 y el príncipe Constantijn en 1969, nació y vivió la mayor medida posible, castillo aislado Drakensteyn.
In de jaren die volgden werden hun drie zonen, prins Willem-Alexander in 1967,Prins Friso in 1968 en Prins Constantijn in 1969, geboren en leefden zij, zoveel als mogelijk, afgezonderd op kasteel Drakensteyn.
