Voorbeelden van het gebruik van Consultoras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ingenierías e Consultoras.
Una de las consultoras de ingeniería independientes más grandes del Reino Unido.
Un desafío para las consultoras.
Igual que Tina, una de nuestras consultoras comerciales, directamente desde los Estados Unidos.
Evenals Tina, één van onze commerciële adviseurs, die rechtstreeks uit de V. S.Consultoras utilizan más recursos que muchos otros empresarios pueden," dice Prof Sturdy.
Adviesbureaus gebruikt meer middelen dan veel andere werkgevers kunnen," zegt Prof Sturdy.
Mensen vertalen ook
Uso generalizado de consultoras externas 26.
Uitgebreid gebruik van externe adviseurs 26.Firmas consultoras responsables de los estudios térmicos en la construcción y renovación de edificios.
Consulting bedrijf dat verantwoordelijk is voor de thermische studies in de bouw en renovatie van gebouwen.La comunidad está formada tanto por agencias y consultoras, como por partners tecnológicos. Partners de negocio.
Onze wereldwijde partner-community bestaat uit zowel bureau- en consultancy partners als technologiepartners.Las consultoras McKinsey y KPMG constatan que no existe un lugar en el que la rentabilidad de las inversiones sea mayor que en sur del Sáhara.
Adviesbureaus McKinsey en KPMG stellen dat nergens de winst op investeringen groter is dan beneden de Sahara.Ocurre que el modelo de los negocios de las consultoras y las agencias creativas está convergiendo.
Een ding is alleszins duidelijk: de business modellen van consultants en creatieve bureaus convergeren snel naar elkaar toe.Atención: muchas consultoras desarrollan también su propio software y lo intentarán imponer como la única solución posible.
Let wel op: veel adviesbureaus ontwerpen ook eigen software en zullen deze gemakkelijk naar voren schuiven als enige oplossing.Como ejemplos de terceros cabe destacar socios comerciales, agencias de encuestas de mercado,proveedores de servicios de RR. HH. y consultoras.
Voorbeelden van derden in dit verband zijn onder meer zakenpartners, marktonderzoekbureaus,HR-dienstverleners en adviesbureaus.Incluso las mejores consultoras confían en correlación en lugar de causalidad al vender ideas", dice.
Zelfs de beste adviesbureaus vertrouwen op correlatie in plaats van causaliteit bij het verkopen van ideeën," zegt hij.También es relevante para trabajar en ONG o los brazos de políticas culturales de los gobiernos e intra-gubernamentales yorganizaciones consultoras.
Het is ook van belang om te werken in NGO's of het cultuurbeleid armen van de regering enintra-gouvernementele organisaties en adviesbureaus.Empezó directamente a trabajar con consultoras líderes como tangerine, Fitch: london, y PearsonLloyd.
Hij ging meteen aan het werk voor toonaangevende adviesbureaus als Tangerine, Fitch: London, PearsonLloyd en Conran.Los dos enfoques aplicados a la medida legislativafueron evaluados independientemente por dos empresas consultoras, COWI y PriceWaterhouseCoopers.
De twee mogelijke invalshoeken voor een wetgevendinitiatief werden onafhankelijk van elkaar onderzocht door twee consultants: COWI en PriceWaterhouseCoopers.Según estudios realizados por consultoras internacionales, Uruguay goza del ecosistema más limpio de todo el hemisferio sur.
Volgens studies uitgevoerd door internationale consultants, heeft Uruguay het schoonste ecosysteem van het volledige zuidelijk halfrond.Ha ocupado puestos deliderazgo en las principales empresas de reclutamiento de ejecutivos y consultoras, y es una oradora muy solicitada y una invitada de podcast.
Ze bekleedt leidende posities bij wervingsbureaus en adviesbureaus van topbedrijven en is een veelgevraagde spreker en podcastgast.Entiende las necesidades de nuestras consultoras de belleza independientes y trabaja arduamente para satisfacer dichas necesidades y para apoyar sus negocios.
Ze begrijpt de behoeften van onze Independent Beauty Consultants en werkt hard om in die behoeften te voorzien om hun zaken te ondersteunen.¿Qué medidas necesarias tomará la Comisión para garantizar que todas las consultoras y grupos de interés estén registrados y acreditados?
Welke noodzakelijke maatregelendenkt de Commissie te nemen om ervoor te zorgen dat alle consultancyorganisaties en lobbyisten geregistreerd en geaccrediteerd zijn?De las 174 consultoras que no aparecen en el registro de la Comisión, 104 cuentan con grupos de interés acreditados ante el Parlamento Europeo.
Van de 174 consultancyorganisaties die niet in het register van de Commissie staan, zijn er 104 met lobbyisten die geaccrediteerd zijn bij het Europees Parlement.Entre los socios de la BSI se encuentran instituciones de estándares internacionales,como la ISO, así como consultoras externas que ayudan a sus afiliaciones profesionales y clientes.
Tot de partners van BSI behoren internationale normalisatie-instituten, zoals ISO,en externe consultants die hun klanten en beroepsorganisaties helpen.Ella entiende las necesidades de nuestras Consultoras de Belleza Independientes y trabaja arduamente para satisfacer esas necesidades para apoyar sus negocios.
Ze begrijpt de behoeften van onze Independent Beauty Consultants en werkt hard om in die behoeften te voorzien om hun zaken te ondersteunen.La competencia se falsea porque las citadas sociedades holding se ven favorecidas frente a los prestadores de servicios independientes e intermediarios financieros,incluidos los bancos internacionales y las consultoras.
De concurrentie wordt verstoord omdat de vrijgestelde 1929-holdings bevoordeeld worden ten opzichte van onafhankelijke dienstverleners en financiële intermediairs,met inbegrip van internationale banken en adviesbureaus.Las últimas estrategias empresariales de las principales empresas de gas, electricidad, consultoras, nuevos y antiguos participantes del extranjero se pondrán en común en el congreso.
De nieuwste bedrijfsstrategieën van de grootste gas-, stroom bedrijven, adviesbureaus, nieuwkomers en buitenlandse spelers zullen op de conferentiesamenkomen.Empresas sin fines de lucro y consultoras de Estados Unidos. han gastado la mayor parte de este dinero a través de grupos de la sociedad civil local y agencias internacionales.
Amerikaanse non-profitorganisaties en adviesbureaus hebben het grootste deel van dit geld uitgegeven via lokale maatschappelijke organisaties en internationale agentschappen.El informe se basa en una evaluación de 23 criterios de las consultoras de transformación empresarial, incluyendo los 10 proveedores de servicio más destacados dentro de la categoría.
Het rapport is gebaseerd op een uit 23 criteria bestaande beoordeling van adviesbureaus voor zakelijke transformatie. Het bevat de 10 belangrijkste serviceproviders uit de categorie.En colaboración con prestigiosas consultoras y la American University Washington DC, el programa profundizará en la realidad política, económica, social y cultural de cada país.
In samenwerking met prestigieuze consulting en American University in Washington DC, zal het programma van de politieke, economische, sociale en culturele realiteit van elk land te verdiepen.Existen clases prenatales específicas y especialistas o consultoras de lactancia que pueden enseñarte los aspectos básicos de la lactancia con gemelos y responder a cualquiera de tus preguntas.
Er zijn speciale zwangerschapscursussen en lactatiekundigen of borstvoedingsspecialisten die je de basisbeginselen van het voeden van een tweeling kunnen leren en vragen kunnen beantwoorden.Esto incluye las compañías de abogados, consultoras financieras, instituciones educativas, gobiernos, oficinas federales, empresas y asociaciones más importantes del mundo.
Zij omvatten de wereld's grootste commerciële advocatenkantoren en banken,financiële adviesbureaus, onderwijsinstituten, overheden, federale ministeries, bedrijven en verenigingen.
