Voorbeelden van het gebruik van Copagos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero puede haber copagos para otros servicios.
Maar er kunnen copayments zijn voor andere services.Copagos: Cuánto deberá pagar cuando vaya al médico?
Eum, hoeveel betaal jij als je naar de dokter gaat?Aquí encontrará mucha información sobre los responsables de los costes y los copagos.
No hay copagos para atención preventiva en nuevos planes.
Geen co-betaling voor preventieve zorg voor nieuwe plannen.Ante esto, las aseguradoras pueden ayudar reduciendo o eliminando los copagos de la presión arterial medicamentos, dijo Frieden.
Hierdoor kunnen verzekeraars helpen door copays over bloeddruk te verminderen of te elimineren medicatie, Frieden zei.Los copagos y los mínimos también pueden afectar los reembolsos, según los detalles del plan.
Medebetalingen en minimumbedragen kunnen ook van invloed zijn op eventuele terugbetalingen, afhankelijk van de details van het plan.Como una compañía más pequeña, usted puede ofrecer copagos o negociar descuentos para cursos de prevención, tales como cursos de recuperación.
Als kleiner bedrijf kunt u eigen bijdragen aanbieden of kortingen bedingen voor preventiecursussen, zoals back-cursussen.¿Tiene una cuenta de gastos flexible que le reembolsa los gastos médicos comoel deducible de su seguro de salud, los copagos y el coseguro?
Heeft u een flexibele bestedingsrekening die u medische kosten vergoedt zoalsuw ziektekostenverzekering aftrekbaar, copays en co-assurantie?Si las primas y los copagos aumentan, es probable que ese número disminuya.
Als premies en copays oplopen, zal dat aantal waarschijnlijk vallen.Los planes de seguro que imparten máscostos a los pacientes en forma de mayores deducibles y copagos más altos suelen tener primas más bajas.
Verzekeringsplannen die meer kosten voor patiënten metzich meebrengen in de vorm van hogere Los criterios tales como los copagos y los mínimos pueden ser un factor, y el monto en dólares de la cobertura puede variar.
Criteria zoals co-pays en minima kunnen een factor zijn en het bedrag van de dekking in dollars kan variëren.Plan de salud: U-Haul ofrece un plan médico y dental limitado que incluyecobertura para visitas anuales al consultorio, copagos bajos por recetas y cobertura parcial para servicios más costosos.
Gezondheidsplan: U-Haul biedt een beperkt medisch entandheelkundig plan met dekking voor jaarlijkse kantoorbezoeken, low -recept-copays en gedeeltelijke dekking voor duurdere services.Las primas, los deducibles y los copagos continúan aumentando mientras que los servicios y las opciones se vuelven más estrechos todos los años.
Premies, eigen risico's en co-betalingen blijven stijgen, terwijl diensten en keuzes steeds kleiner worden elk jaar.Medicare, el plan de salud federal para estadounidenses de edadavanzada, cubre solo el porcentaje 80 de costos de atención médica para pacientes ambulatorios y cobra los copagos de$ 1,000 por cada visita al hospital.
Medicare, het federale gezondheidsplan voor oudere Amerikanen,dekt slechts 80 procent van de ambulante ziektekosten en de kosten die co-betaalt voor$ 1,000 voor elk ziekenhuisbezoek.Pero castigan a los enfermos con copagos y deducibles más altos, así como también regulaciones cada vez más restrictivas e intrusivas sobre la preautorización.
Maar ze straffen de zieken met hogere copays en eigen risico's, evenals steeds restrictievere en indringender regelgeving betreffende preauthorization.Aunque no se puede pensar que esto es su problema si usted tiene un seguro de salud,tenga en cuenta que a menudo pagan un porcentaje de sus gastos médicos a través de copagos, coaseguros y deducibles.
Hoewel je misschien niet denken dat dit is uw probleem als je een ziektekostenverzekering hebben, van mening datu vaak het betalen van een percentage van uw medische rekeningen door middel van copays, coinsurance, en eigen risico.En un esfuerzo por reducir el costo de los copagos, las recetas y otros gastos de bolsillo, algunos de los encuestados han recurrido a estrategias dudosas:.
In een poging om de kosten van co-pays, recepten en andere out-of-pocket-uitgaven te verlagen, hebben sommige respondenten hun toevlucht genomen tot dubieuze strategieën:.Estas violaciones sirven para llenar los bolsillos de aquellos que no merecen ese dinero extra al tiempo que obligan a todos los ciudadanos a pagar sus propiosbolsillos en forma de primas más altas, copagos, coseguros o impuestos de Medicare.
Deze schendingen dienen om de zakken te dichten van degenen die dat extra geld niet verdienen en alle burgers dwingen om uit eigenzak te betalen in de vorm van hogere premies, copays, co-assurantie of Medicare-belastingen.A medida que los costos de las primas se han disparado, por lo que los gastos directos de su bolsillo asociados con el seguro de salud,en forma de mayores deducibles, copagos más altos, mayor de medicamentos recetados de co-pagos, y menos medicamentos cubiertos y procedimientos médicos.
Aangezien de kosten van de premies zijn gestegen, zodat de out-of-pocket kosten in verband met een ziektekostenverzekering, in de vorm van een hoger eigen risico, hogere co-betaalt, hoger voorschrift drug co-betaalt, en minder overdekte medicijnen en medische procedures.Estos pacientes quedaban exentos del pago en el primer borrador, pero Sanidad ha explicado a las comunidades que cuenta con un informe que concluye la imposibilidad de establecer excepciones distintas alas recogidas en el decreto ley de medidas urgentes que regula estos copagos.
Deze patiënten waren vrijgesteld van betaling in het eerste ontwerp, maar Sanidad heeft de gemeenschappen uitgelegd dat het een rapport heeft dat de onmogelijkheid sluit om andere uitzonderingen vast te stellen dandie welke zijn opgenomen in de wetswet van urgente maatregelen die deze co-betalingen regelen.Dado que todas las ubicaciones de Costco tienen una farmacia, los empleados a tiempo parcial disfrutan de un plan de recetas interno(aparte de Choice Plus), con copagos de$ 5 para medicamentos genéricos y copagos de 5% a 15% para medicamentos de marca.
Aangezien alle Costco-locaties een apotheek hebben, genieten deeltijdwerkers van een intern recept(gescheiden van Choice Plus), met$ 5 copays voor generieke geneesmiddelen en 5% tot 15% copays voor merkmedicatie.El copago para el primer y segundo hijo depende de sus ingresos.
Het eigen risico voor het eerste en tweede kind is afhankelijk van hun inkomen.Este copago depende de los ingresos del primer y segundo hijo.
Su copago puede ser demasiado alto para su presupuesto.
Uw co-pay kan te hoog zijn voor uw budget.El copago a través del seguro es de alrededor de $ 60.
De Co-pay via de verzekering is ongeveer$ 60.Se aplica un copago del 10%.
Eigen bijdrage van toepassing.El copago apenas es solicitado por quienes tienen derecho.
De GelrePas wordt maar weinig gebruikt door mensen die daar recht op hebben.Cobertura íntegra Se aplica un copago del 20%.
Volledig betaald 20% eigen risico van toepassing.¿Puede decirme cuánto es el copago?
Quiero que me devuelvan el copago.
