Voorbeelden van het gebruik van Corrigan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mejores Hoteles en Corrigan.
De beste hotels in Bohnock.Corrigan está claramente involucrado.
Corrigan's is duidelijk betrokken.En su oficina con el Sr. Olaf Andersen… de Gulf Coast Power,y su lobbista el Sr. Terry Corrigan.
Olaf Andersen… van Gulf Coast Power, en zijn lobbyer,Mr. Terry Corrigan.Y porque Miles Corrigan… está muerto.
En om Miles Corrigan… hij is dood.Tenemos una pista sobre Albert Corrigan.
We hebben een spoor naar Albert Corrigan.El fraude del Sr. Corrigan se remonta a muchos años, cientos de miles de firmas falsas.
Meneer Corrigan's fraude gaat vele jaren terug honderden, duizenden neppe handtekeningen.Así que tenemos a Ash Corrigan. 27 años.
Hier hebben we Ash Corrigan. 27.Michael Corrigan, el activista que organizó la protesta en la cena de estado el mes pasado fue arrestado hace tres horas en Moscú.
Michael Corrigan, de organisator van de demonstratie tijdens het banket is drie uur geleden in Moskou gearresteerd.La próxima vez, quiero que se corrigan unos a otros".
De volgende keer wil ik dat ze elkaar corrigeren.''.Patrick Corrigan, de Amnistía Internacional, dijo que era un“día histórico para la igualdad y los derechos humanos en Irlanda del Norte”.
Patrick Corrigan, directeur van Amnesty Noord-Ierland, noemt het ‘een historische dag voor gelijkheid en mensenrechten in Noord-Ierland'.Y si no hay consecuencias por las acciones de Corrigan mucha gente se sentirá traicionada.
Als Corrigans daden niet gestraft worden, zal mijn volk zich verraden voelen.Emitan un comunicado diciendo que estamos en contacto con Moscú. Y que estamos haciendo lo posible para que el Sr. Corrigan regrese al país.
Breng een verklaring uit dat we met Moskou praten en alles doen om Mr Corrigan weer in de VS te krijgen.Es un hecho, y para ser honesto, no creo Corrigan se hace responsable, tampoco.¿Qué quieres decir?
Het is een feit, en eerlijk gezegd denk ik niet dat Corrigan, verantwoordelijk is?De hecho, sí es un problema,porque el actor con el que queremos trabajar es Brent Corrigan y no alguien nuevo.
Nee, eigenlijk is dat een probleem,want de performer die we willen is Brent Corrigan, geen nieuwkomer.Aparentemente, tenía una larga asociación… con Albert Corrigan, anteriormente Albert Dennison, quien tenía el dinero de Banford.
Blijkbaar heeft hij een lang verleden met Albert Corrigan, de vroegere Albert Dennison, die Banford geld schuldig was.Aimee Corrigan, una fotógrafa joven y muy talentosa y Robert Caputo, un amigo y mentor, quien es veterano de la National Geographic, y me dijo:.
Aimee Corrigan, een jonge getalenteerde fotografe en Robert Caputo, een vriend en mentor die lang werkte voor National Geographic. Hij zei me:.Aparte de la Propuesta 128,¿no me será permitido presentar pruebas en las que Corrigan utilizó firmas falsas para otras iniciativas?
Behalve prop 128, kan ik geen bewijs presenteren dat Corrigan neppe handtekeningen gebruikten bij andere initiatieven?Corrigan afirma que la confiabilidad comprobada de su sistema VaporDry conducirá a un mejor producto de una manera consistente y rentable.
Corrigan beweert dat het VaporDry systeem, dat zijn betrouwbaarheid al heeft bewezen, op kosteneffectieve wijze bijdraagt aan een beter en consistenter product.John y Zed regresan a New Orleans cuandoel Detective Jim Corrigan pide su ayuda en el caso de una chica desaparecida.
John en Zed keren terug naar New Orleans wanneerrechercheur Jim Corrigan om hun hulp vraagt in het onderzoek van een vermist meisje….Betty Williams y Mairead Corrigan han trabajado en sus comunidades y ahí es donde se logra construir la verdadera paz, entre las personas, entre las familias, entre vecinos y entre comunidades.
Betty Williams en Mairead Corrigan hebben vanuit hun gemeenschap gewerkt en dat is ook waar werkelijk aan vrede kan worden gebouwd, tussen mensen, tussen families, tussen buren en tussen gemeenschappen.John y Zed regresan a Nueva Orleans cuandoel detective Jim Corrigan les pide ayuda en el caso de una niña desaparecida.
John en Zed keren terug naar New Orleans wanneerrechercheur Jim Corrigan om hun hulp vraagt in het onderzoek van een vermist meisje….Corrigan me dijo que había que esconder el cuerpo de Derrick debajo de la casa y luego llevar el automóvil de Kim a la estación de trenes, para tomar el que se dirigía hacia San Diego para así inculpar a Derrick.
Corrigan zei mij om Derrick's lichaam onder het huis te verstoppen en reedt toen Kim's auto naar het station en nam de San Diego trein. om het erop te laten lijken dat Derrick op de vlucht was.Día 6: El exjugador internacional de Irlanda Reggie Corrigan con la Copa Webb Ellis en Giant's Causeway, County Antrim, Irlanda del Norte.
Dag 6: De voormalige Ierse international, Reggie Corrigan met de Webb Ellis Cup op Giant's Causeway, County Antrim, Noord-Ierland.Damion Corrigan, uno de sus desarrolladores, ha explicado que este sensor tiene un coste muy bajo y que podrían usarlo tanto los médicos como los enfermeros para diagnosticar un posible caso de sepsis.
Damion Corrigan, een van de ontwikkelaars, legde uit dat deze sensor een zeer lage kosten en dat zou kunnen worden gebruikt door artsen en verpleegkundigen om een mogelijk geval van sepsis te diagnosticeren.El Coronel Rodnell me ha pedido que le muestre algunas muestras de banderines,y el Capitán Corrigan sigue esperando por Usted, por el menú del bufete.
Kolonel Rodnell heeft gevraagd om enkele stalen van vlaggenstoffen te bekijken,en Kaptain Corrigan wacht nog steeds voor het menu.Aimee Corrigan, una fotógrafa joven y muy talentosa y Robert Caputo, un amigo y mentor, quien es veterano de la National Geographic, y me dijo:"Sabes, Franco, en los 25 años que llevo cubriendo historias en África, dudo que haya encontrado una historia tan llena de esperanza y tan divertida".
Aimee Corrigan, een jonge getalenteerde fotografe en Robert Caputo, een vriend en mentor die lang werkte voor National Geographic. Hij zei me:"Ik heb 25 jaar over Afrika bericht, maar ben nog nooit een verhaal tegen gekomen dat zo hoopvol en zo leuk is.".Tomamos esta acción para detener la tríada de seguir para distribuir productos, que puedensuponer un riesgo para la salud pública,", Dijo Dara Corrigan, FDA comisionado asociado de asuntos reglamentarios.
We hebben deze actie om Triad te stoppen uit voortgezette om producten te distribueren,die kunnen een risico voor de volksgezondheid,"Zegt Dara Corrigan, FDA associëren commissaris voor regulatory affairs.Encaja muy bien en ello que hace un rato felicitáramos a Betty Williams,Mairead Corrigan, David Trimble y John Hume, todos ellos ganadores del Premio Nobel por su contribución a la creación y mantenimiento de la paz en Irlanda del Norte.
Het is passend dat we eerder vandaag Betty Williams,Mairead Corrigan, David Trimble en John Hume, allen Nobelprijswinnaars, hebben gefeliciteerd vanwege hun bijdrage aan het vredesproces in Noord-Ierland.Corrigan dibujó el operativo Southern Gas Networks gestionar el trabajo de Southwark, dijo,"Para llevar a cabo esta renovación de subida de la forma tradicional- mediante la instalación de una nueva canalización vertical en la parte exterior del edificio- habría significado cortar el suministro de gas a todos 45 pisos.
Drew Corrigan de Southern Gas Networks operationeel beheer van de Southwark baan zei,"Om deze riser verlenging voeren op traditionele wijze- door het installeren van een nieuwe stijgbuis aan de buitenkant van het gebouw- zou betekenen snijden van de gastoevoer naar alle 45 flats.
