Voorbeelden van het gebruik van Corvinus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Marcus Corvinus.
La Universidad Corvinus de Budapest es una universidad situada en Budapest, Hungría.
De Corvinus Universiteit van Boedapest is een universiteit gevestigd in Boedapest, Hongarije.Usted es Alexander Corvinus.
Jij bent Alexander Corvinus.Los Campus de la Universidad Corvinus de Budapest están ubicados el Buda y Pest, también.
Características de Hotel Corvinus.
Kenmerken van Hotel Corvinus.Corvinus cuenta con un personal académico altamente calificado con una excelente reputación en sus campos profesionales en el país y en el extranjero.
Corvinus heeft een hoog gekwalificeerd wetenschappelijk personeel met een uitstekende reputatie in hun vakgebieden in het land en in het buitenland.Características de Hotel Corvinus.
Kenmerken van Hotel Nibelungenhof.Las elegantes habitaciones del Hotel Kempinski Corvinus son para no fumadores y cuentan con TV por cable, conexión Wi-Fi gratuita y vistas al parque, a la ciudad o a la calle de la moda.
De elegante, rookvrije kamers van het Kempinski Hotel Corvinus Budapest zijn allemaal uitgerust met een kabel-tv en gratis WiFi. Ze kijken uit op het park, de stad of de modestraat.Los hijos del clan Corvinus.
El Kempinski Hotel Corvinus Budapest está situado a 700 metros del Puente de las Cadenas y de la basílica de San Esteban, y dispone de varios restaurantes, habitaciones de lujo con aire acondicionado y una piscina cubierta.
Het Kempinski Hotel Corvinus Budapest ligt op ongeveer 700 meter van de Kettingbrug en de Sint-Stefanusbasiliek. Het heeft verschillende restaurants, luxueuze kamers met airconditioning en een binnenzwembad.Eve es la hija híbrida de tres vías de Selene y Michael Corvin,de quien ella es descendiente de Alexander Corvinus.
Eva is de drieweg hybride dochter van Selene en Michael Corvin,door wie zij een afstammeling is van Alexander Corvinus.La Escuela Doctoral de Ciencias Políticas de la Universidad Corvinus fue fundada en 2002 por el Profesor Attila Agh.
Socios: Universidad de Estrasburgo(Francia), la Universidad de Australia Occidental(Australia),la Universidad de Adelaida(Australia), la Universidad Corvinus de Budapest(Hungría).
Partners: Université de Strasbourg(Frankrijk), University of Western Australia(Australië),de Universiteit van Adelaide(Australië), Corvinus Universiteit van Boedapest(Hongarije).El MBA Centro Corvinus(antigua Escuela Corvinus de Gestión) se basa en esta tradición y ofrece programas de MBA que combinan el conocimiento global de negocios sólido con el sabor y la experiencia europea-Centro-Oriental.
De Corvinus MBA Center(voormalig Corvinus School of Management) bouwt voort op deze traditie en biedt MBA programma's die solide wereldwijde kennis van zaken met Centraal-Oost-Europese smaak en kennis te combineren.En el año de la cultura italiana en Hungría, Florencia celebra la relación entre los dos países con una exposición en el Museo de San Marco,centrada en la figura de Matthias Corvinus, Rey de Hungría desde 1459 hasta 1490.
In het jaar van de Italiaanse cultuur in Hongarije viert Florence de relatie tussen deze twee landen met een expositie in het San Marco museum,rondom de figuur van Matthias Corvinus, koning van Hongarije van 1459 tot 1490.La Facultad de Ciencias Económicas en la Universidad Corvinus de Budapest ofrece a los estudiantes la oportunidad de participar en la Maestría Internacional en Economía, Estado y Sociedad(IMESS) con referencia a la central y el Programa Europa del Este.
De Faculteit Economie aan de Corvinus Universiteit van Boedapest biedt studenten de mogelijkheid om deel te nemen aan de Internationale MA in Economie, staat en maatschappij(IMESS) met verwijzing naar Centraal-en Oost-Europa programma.Conocimiento, rendimiento y una ventaja competitiva en la vida y en el mercado de trabajo- estos son los resultados quepuede esperar al seleccionar la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Corvinus de Budapest.
Kennis, prestatie en een concurrentievoordeel in het leven en op de arbeidsmarkt- dit zijn de uitkomsten die u kuntverwachten bij de selectie van de faculteit sociale wetenschappen van de Corvinus Universiteit van Boedapest.Como respuesta a este revés, el gobierno de Cartago reunió sus tropas en Agrigento, pero los romanos,comandados por Claudio y Manius Valerius Maximus Corvinus Messala, se apoderaron de las ciudades de Segesta y Agrigento tras un asedio de siete meses.
Ten gevolge van deze tegenslag verzamelde de regering van Carthago haar troepen in Agrigento,maar de Romeinen geleid door Claudius en Manius Valerius Maximus Corvinus Messalla namen de steden Segesta en Agrigento in voor de duur van een beleg van zeven maanden.El IMESS altamente competitivo es un programa de dos años, en idioma Inglés de maestría, en el que los estudiantes pasan el primer año en la University College London,Reino Unido y continuar sus estudios en la Universidad Corvinus de Budapest.
De uiterst competitieve IMESS is een twee-jaar, Engels-talige master, waarin studenten brengen de eerste jaren aan het University College London,Verenigd Koninkrijk en vervolgen hun studie aan de Corvinus Universiteit van Boedapest.A pocos minutos a pie puede encontrar los edificios de oficinas del distrito financiero de Budapest, la Plaza Boráros, el Centro Millenium,la Universidad Corvinus y los edificios de la Universidad Médica de Semmelweis, así como el Palacio de las Artes.
Op een paar minuten lopen vindt u de kantoorgebouwen van de zakenwijk van Boedapest, het Boráros-plein,het Millenium City Centre, de Corvinus University en de Semmelweis Medical University-gebouwen, evenals het Paleis van de Kunsten.El conocimiento, el rendimiento y una ventaja competitiva en la vida y en el mercado laboral son los resultados que puede esperar al seleccionar la Facultad de Ciencias Sociales yRelaciones Internacionales de la Universidad Corvinus de Budapest.
Kennis, prestaties en een concurrentievoordeel in het leven en op de arbeidsmarkt- dit zijn de resultaten die u kunt verwachten bij de selectie van de Faculteit der Sociale Wetenschappen enInternationale Betrekkingen van de Corvinus Universiteit van Boedapest.Situado en la orilla del Danubio, en una de las ciudades más bellas de Europa,Universidad Corvinus de Budapest, tradicional número uno en Hungría en el campo de la economía, ha sido durante mucho tiempo un punto de referencia para la excelencia académica.
Corvinus Universiteit van Boedapest Gelegen aan de oever van de Donau in een van de mooiste steden van Europa, Corvinus Universiteit van Boedapest, de traditionele nummer één in Hongarije op het gebied van economie, is al lange tijd een benchmark voor academische uitmuntendheid.Ioannes Corvinus rescató y dio orden que se destruya la fortaleza Brașovia entre 1448 y 1453, siendo usados su piedra y sus materiales de construcción para fortalecer la fortaleza medieval Brașov del valle, con ocho bastiones dispuestos de 100 en 100 m, 4 o 5 puertas fortificadas y 32 torres de defensa(llamadas también"de pólvora").
Ioannes Corvinus gered en beval dat de Braşovia kracht tussen 1448 en 1453 werden vernietigd, gebruikt zijn stenen en bouwmaterialen naar de vallei van Brasov middeleeuwse vesting met acht bastions bereid uit 100 te versterken tot 100 m, 4 of 5 versterkte deuren en 32 torens.Como una universidad ubicada en el corazón de Europa que admite más de 10.000 estudiantes anualmente, ofreciendo facultades educativas en administración de empresas, economía y ciencias sociales,la Universidad Corvinus de Budapest(CUB) siempre ha capacitado a sus alumnos para contar sus historias que inducen el desarrollo, inspirar la acción y crear comunidades en nuestra sociedad.
Als universiteit in het hart van Europa, die jaarlijks meer dan 10.000 studenten toelegt,biedt de Corvinus Universiteit van Boedapest(CUB) opleidingsfaciliteiten op het gebied van bedrijfsadministratie, economie en sociale wetenschappen de mogelijkheid om hun verhalen te vertellen die hun ontwikkeling induceren, inspireer actie en creëer gemeenschappen in onze samenleving.Después de varias ampliaciones hoy Corvinus incluye 7 facultades y cerca de 17.000 estudiantes, donde se ofrece todo un espectro de la educación en economía, empresas, administración pública, ciencias hortícolas, ciencia de los alimentos, la arquitectura del paisaje y de las ciencias sociales.
Na diverse uitbreidingen vandaag Corvinus omvat 7 faculteiten en ongeveer 17.000 studenten, waar een hele spectrum van het onderwijs in de economie, het bedrijfsleven, het openbaar bestuur, de tuinbouw wetenschap, voedsel wetenschap, landschapsarchitectuur en sociale wetenschappen wordt aangeboden.Después de ampliar las barreras de los estudiantes y el conocimiento como un comunicador de múltiples plataformas en su programa de licenciatura,el Instituto Corvinus de Ciencias del Comportamiento y Teoría de la Comunicación ofrece ahora más posibilidades a sus estudiantes para avanzar sus conocimientos profesionales y habilidades lingüísticas, su capacidad para manejar el cambio continuo en un programa de Maestría en lengua inglesa…[-].
Door de barrières en kennis van studenten te hebben uitgebreid als multiplatform communicator op het bachelorprogramma,biedt Corvinus'Instituut voor Gedragswetenschappen en Communicatietechniek nu verdere mogelijkheden voor studenten om hun professionele kennis en taalvaardigheden te bevorderen, hun bewustzijn en moed te bevorderen en te bloeien hun capaciteit om doorlopend te veranderen in een masteropleiding in de Engelse taal…[-].Se inicia entonces delineando el entorno cultural yla formación de Matthias Corvinus a través de obras de artistas florentinos pertenecidas al rey húngaro y obras de artistas húngaros que fueron influenciados por los florentinos y los contactos del rey con Florencia que ocurrieron principalmente a través de sus emisarios y consejeros.
Zo begint de expositie met het schetsen van de culturele omgeving ende scholing van Matthias Corvinus door middel van kunstwerken van Florentijnen die in het bezit waren van de Hongaarse koning, werken van Hongaarse kunstenaars die beïnvloed waren door de Florentijnen en de contacten van de koning met Florence, die meestal plaatsvonden via zijn afgezanten en adviseurs.En su discurso en ISPOR, el Profesor Gulácsi,Jefe del Departamento de Economía de la Salud de la Corvinus University of Budapest HTA Consulting, Hungría, concluyó que“Según el estudio sobre el impacto presupuestario de CT-P13, si el ahorro presupuestario se dedicase a reembolsar el tratamiento con un biosimilar de infliximab adicional, aproximadamente entre el 10 y el 15% más de pacientes podrían recibir la terapia en países con unos ingresos medios y altos”.
Professor Gulácsi, hoofd van de Department of Health Economics, Corvinus University of Budapest HTA Consulting, Hongarije, kwam op ISPOR tot de conclusie: “Volgens de budgetimpactstudie van CT-P13: als de budgetbesparingen werden uitgegeven aan de vergoeding van aanvullende biosimilar infliximab-behandeling, zouden ongeveer 10-15% meer patiënten kunnen worden behandeld in landen met een hoog en middelhoog inkomen.”.
