Voorbeelden van het gebruik van Coulomb in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las cartas Coulomb NO están en los archivos.
Los únicos dos testigos cuya palabra acepta Hodgson sin cuestionar, son los Coulomb;
De enige twee getuigen die Hodgson zonder meer op hun woord gelooft zijn de Coulombs;Coulomb es una cantidad de carga muy grande.
La relación del amperio(C/ s) a la coulomb es la misma que la de la watt(J/ s) a la joule.
De verhouding van de ampère(C/ s) aan de coulomb is dezelfde als die van de watt(J/ s) aan de joule.El punto que enfatizo es que, si Madame Blavatskyera sospechosa, lo eran también los Coulomb.
Het punt waar ik de nadruk op leg is dat,als Mw. Blavatsky verdacht was, de Coulombs dat ook waren.(b) Que los Coulomb hayan falsificado las cartas comprometedoras para provocar la caída de HPB.
(b) dat de Coulombs de bezwarende brieven vervalsten om de val van HPB te bewerkstelligen.Si, por el contrario, fuesen falsificaciones, en todo o en parte,los únicos otros sospechosos serían los Coulomb;
Als ze daarentegen geheel of gedeeltelijk vervalsingen zijn,zijn de enige andere verdachten de Coulombs;La escritura de los Coulomb nunca fue examinada por Netherclift o por alguna otra persona competente.
Het handschrift van de Coulombs werd nooit door Netherclift of door enig ander competent persoon onderzocht.Debido a que los electrones tienen una carga eléctrica negativa, empujan unos a otros de distancia,en lo que se conoce como una repulsión de Coulomb.
Omdat de elektronen een negatieve elektrolast hebben,duwen zij elkaar weg in wat als weerzin van de Coulomb gekend is.En SI, la unidad de carga, el coulomb, se define como la carga transportada por un amperio durante un segundo.
In SI, de ladingseenheid, de coulomb, is gedefinieerd als één ampère gedurende één seconde verricht lading.Fuji Electric Corporation of America anunció un cargador rápido CHAdeMO de 25 kW[27]integrado con la red ChargePoint® de Coulomb Technologies.
Fuji Electric Corporation of America heeft een 25 kW CHAdeMO snellader[27]aangekondigd die is geïntegreerd met het ChargePoint®-netwerk van Coulomb Technologies.La ley de Gauss: Es una alternativa a la ley de Coulomb para expresar la relación entre la carga y el campo eléctrico.
De wet van Gauss is een alternatief voor de wet van Coulomb om het verband uit te drukken tussen elektrische lading en elektrisch veld.La Ley de Coulomb se basa en las fuerzas electrostáticas, de acuerdo, algunas de las más importantes, quizás de las más importantes en todo el Universo, porque… Nos mantienen juntos.
Wet van Coulomb is gebaseerd op elektrostatische krachten, een van de belangrijkste dingen in het hele universum, omdat… het ons samen houd.Y las falsificaciones significarían que los Coulomb estaban mintiendo y su evidencia en otros asuntos no podría ser confiable.
En de vervalsingen zouden betekenen dat de Coulombs logen en dat hun uitspraken over andere zaken niet kunnen worden vertrouwd.Los Coulomb se declararon en bancarrota, tuvieron que partir, y llegaron a Bombay en 1880, sin un centavo y sin hogar, apelando a la ayuda de HPB.
De Coulombs raakten bankroet, moesten vertrekken, en doken op in Bombay in 1880, zonder een cent op zak en zonder een dak boven hun hoofd, en ze deden een beroep op HPB om hulp.En la Costa Esmeralda,a 2 km del mar y las playas de arena de St Coulomb, esta hermosa casa de piedra se encuentra en un lugar muy tranquilo.
Aan de Costa Smeralda,op 2 km van de zee en de zandstranden van St Coulomb, ligt dit prachtige stenen huis op een zeer rustige plek.Por otro lado, si los Coulomb falsificaron las cartas, su motivo está claro: el más primario y poderoso de todos: el de la venganza.
Als daarentegen de Coulombs de brieven hebben vervalst, is hun motief duidelijk: het primitieve en krachtige motief wraak.Como antecedente sobre este incidente, ver mi artículo,“El Caso Coulomb, 1884-1984”, en The Theosophist, diciembre 1984, enero y febrero 1985.
Voor de achtergrond van dit voorval zie mijn artikel'The Coulomb Case, 1884-1984'in The Theosophist, december 1984, januari en februari 1985.Específicamente, el amperaje mide el número de electrones que pasa por un punto en especial durante un período de tiempo específico, 1 ampere(o"A")es igual a 1 coulomb por segundo.
Specifiek, amperage meet het aantal elektronen passeren van een bepaald punt in een bepaalde periode, met 1 ampère(of"amp")gelijk is aan 1 Coulomb per seconde.Se ha mencionado que Emma Coulomb ha dicho que el efecto fue hecho al escribir con el papel descansando sobre la cubierta de un libro.
Emma Coulomb zou hebben gezegd dat het effect ontstond doordat ze waren geschreven terwijl het papier op een stoffen boekomslag rustte.Durante este período en que Coues estuvo peleando el caso, compró las cartas Coulomb a través de un agente de los misioneros escoceses en la India.
In deze periode toen Coues de aanklacht aanvocht, kocht hij de Coulomb brieven via een vertegenwoordiger van Schotse zendelingen in India.Algunas de las cartas de HPB a Emma Coulomb(que debieron ser numerosas) contenían pasajes cortos que pretendían ser instrucciones a EC para producir fenómenos fraudulentos.
Enkele van de brieven van HPB aan Emma Coulomb(en er moeten er veel zijn geweest) bevatten korte passages die instructies zouden bevatten voor EC om frauduleuze verschijnselen teweeg te brengen.La evidencia de que estas cartas hayan sido enrealidad falsificaciones- y que, en consecuencia, el testimonio de los Coulomb fuera poco fidedigno- es ahora muy fuerte.
Het bewijs dat deze brieven inderdaad vervalsingen waren-en dat als gevolg daarvan het getuigenis van de Coulombs heel onbetrouwbaar was- is nu heel sterk.El transporte acoplado débil se llama bloqueo de Coulomb y se puede utilizar para construir los únicos transistores del electrón.8, 12.
Het zwakke gekoppelde vervoer wordt genoemd de blokkade van de Coulomb en kan worden gebruikt om enige elektronentransistors te construeren.8, 12.Unas selecciones de cartas fueron publicadas, las cuales, si eran genuinas e interpretadas correctamente,probarían una conspiración en actos de timo entre Madame Blavatsky y los Coulomb.
Een keuze uit brieven werd daarin gepubliceerd, die als ze echt waren en juist werden geïnterpreteerd,zouden bewijzen dat Mw. Blavatsky en de Coulombs hadden samengespannen bij het plegen van bedrog.Hodgson acepta el testimonio de los Coulomb casi sin cuestionarlo, y si éste es dejado de lado, gran parte de su caso colapsa.
Hodgson accepteert het getuigenis van de Coulombs zonder eraan te twijfelen, en als dit getuigenis niet serieus moet worden genomen, stort een groot deel van zijn zaak ineen.Hay fuerte evidencia circunstancial de que esas cartas(o al menos las porciones de ellas que incriminan)fueron falsificaciones hechas por Alexis y Emma Coulomb, quienes tenían fuertes motivos y amplios recursos para hacerlo.
Er is sterk indirect bewijs dat deze brieven(of tenminste de bezwarende gedeelten ervan)vervalsingen waren gemaakt door Alexis en Emma Coulomb, die daarvoor gegronde redenen hadden en over voldoende middelen beschikten om dat te doen.La distribución de la presión activa de la tierra se obtiene por la Teoría de Coulomb's(sin fricción de la pared) y modificado por una parábola para disminuir la presión lateral muestra la distribución de la presión asumido en una pared XZ95 Tablestacas.
De actieve aarde drukverdeling wordt verkregen door het Coulomb 's Theory(zonder wandwrijving) en gewijzigd door een parabool aan de laterale druk te verlagen geeft de veronderstelde drukverdeling op een XZ95 Damwand muur.Obviamente, un gran número de iones cargados en un disolvente constantedieléctrica relativamente baja, entre iones de Coulomb gravedad más grande, por lo tanto la posibilidad de asociación de iones también más grande.
Uiteraard een groot aantal ionen in een relatieflage diëlektrische constante solvent onder ion Coulomb grotere zwaartekracht, waardoor de mogelijkheid ionenassociatie ook groter.Las exhibiciones comienzan en la época de los griegos y continúan hasta los desarrollos de Coulomb, el físico francés que descubrió los principios del electromagnetismo y la ley de la fuerza eléctrica.
De exposities beginnen op het moment van de Grieken en gaan door tot de ontwikkelingen van Coulomb, de Franse natuurkundige die de principes van elektromagnetisme en de wet van elektrische kracht ontdekte.
