Voorbeelden van het gebruik van Cpsc in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
CE/ CPSC aprobó.
CE/ CPSC goedgekeurd.En el mismo período se informaron 18 incidentes a la CPSC….
In dezelfde periode werden 18 incidenten gerapporteerd aan de CPSC….La CPSC y aprobado CE.
CPSC en CE goedgekeurd.Su posición: Casa gt; Noticias gt;Noticias Internacionales gt; United States CPSC standard, t.
Uw functie:Thuisgt; Nieuwsgt; Internationaal Nieuwsgt; United States CPSC standard, t….La CPSC tiene un resumen detallado de cómo funcionará el retiro.
De CPSC heeft een gedetailleerd overzicht van hoe de herroeping zal werken.Solo los viajes móviles(como los de ferias y carnavales de viaje)están bajo la jurisdicción de la CPSC.
Alleen ritten die mobiel zijn(zoals die op reizende beurzen en kermissen)vallen onder de jurisdictie van CPSC.La CPSC recomienda que cualquier cuna con más de 10 años de antigüedad sea descartada;
De CPSC beveelt aan dat elke wieg ouder dan 10 jaar moet worden weggegooid;Samsung ofrece a los propietarios deNote 7$ 100 de descuento en otro Galaxy, la CPSC anuncia el segundo retiro.
Samsung biedt Note7-bezitters$ 100 korting op een andere Galaxy, CPSC kondigt tweede terugroepactie aan.La CPSC recomienda comprar ropa sin cordones en la zona del cuello o removerlos por completo de las prendas de vestir de los niños.
De CPSC beveelt aan om kledingstukken zonder trekkoord in de nek te kopen of ze volledig uit kinderkledingstukken te verwijderen.Los productos Engino® están certificados en Alemania para EN71 partes 1-3,ASTMF963-11, CPSC, Pthalates, EN62115, PAHs.
ENGINO® producten zijn gecertificeerd in Duitsland voor EN71 onderdelen 1-3,ASTMF963-11, CPSC, pthalates, EN62115, PAK's.Todos los cascos que he enumerado en mi guía casco son CPSC certificado y diseñado para proteger la parte posterior de su cabeza.
Alle helmen die ik heb in mijn helm gids vermeld, zijn CPSC gecertificeerd en ontworpen om de achterkant van je hoofd te beschermen.Sin embargo, algunos de los niveles más altos no estaban en la pintura, sino en vinilos y joyas,que no están regulados por cpsc.
Sommige van CPSC certificó garantía de la seguridad: la pintura a base de agua no tóxica libera de todos los solventes, VOCs, pesticidas, herbicidas, ventaja y toxinas.
CPSC Verklaarde Veiligheidswaarborg: niet-toxische verf op basis van water vrij van alle Oplosmiddelen, VOCs, pesticiden, herbiciden, lood en toxine.Si el hilandero está hecho para niños de 12 años o menos, debe cumplir con ciertos requisitos de prueba,etiquetado y otros, de acuerdo con la CPSC.
Als de fidget-spinner is gemaakt voor kinderen van 12 jaar en jonger, moet deze voldoen aan bepaalde test-, label-en andere vereisten, volgens de CPSC.La CPSC establece normas estrictas sobre el nivel de sonido máximo que puede emanar de los juguetes, ya que un ruido excesivo puede dañar la audición de un niño.
De CPSC stelt strenge eisen aan het maximale geluidsniveau dat kan uitgaan van speelgoed, omdat overmatig lawaai het gehoor van een kind kan beschadigen.Con respecto al temaprincipal, una serie de proyectos pendientes ahora apuntan a aumentar el poder de cpsc para regular las pruebas de productos.
Wat La CPSC está autorizada para investigar accidentes y trabajar con los fabricantes para corregir los defectos de la conducción, pero solo en viajes de carnaval.
De CPSC is bevoegd om ongevallen te onderzoeken en samen te werken met fabrikanten om ritmestekorten te corrigeren, maar alleen voor reizende carnavalsritten.Mientras que los parques de diversiones itinerantes están obligados a informar al gobierno sobre las tasas de accidentes,los parques de sitios fijos no lo son, según la CPSC.
Terwijl reizen pretparken nodig zijn om de regering te informeren over hun ongevallencijfers,zijn fixed-site parken niet, volgens de CPSC.La CPSC recomienda que los consumidores estén presentes en la habitación cuando se está cargando su hilandero inquieto y que siempre usen el cable que viene con el juguete.
De CPSC beveelt aan dat consumenten in de kamer aanwezig zijn wanneer hun fidget-spinner wordt opgeladen en dat ze altijd de kabel gebruiken die bij het speelgoed is geleverd.Varios minoristas tienen acordaron ya parar la venta de Buckyballs,de Buckycubes y de productos similares de otras compañías a petición del CPSC.
Verscheidene detailhandelaars zijn reeds overeengekomen om de verkoop van Buckyballs,Buckycubes en gelijkaardige producten van andere bedrijven op verzoek van CPSC tegen te houden.Entre 1980 y 1996, la CPSC tuvo informes de más de 700 muertes en un spa y una bañera de hidromasaje, aproximadamente un tercio de los cuales se ahogó a niños menores de cinco años.
Tussen 1980 en 1996 had het CPSC meldingen van meer dan 700 sterfgevallen in de spa en het bubbelbad, waarvan ongeveer een derde verdrinkingen onder kinderen jonger dan vijf jaar.Además de las prácticas, los estudiantes generalmente se involucran en la investigación en relación con dos cursos-CPSC 400:proyectos de programación y la CPSC 495: Seminario de Ciencias de la Computación…[-].
Naast stages, studenten over het algemeen doe mee aan onderzoek in verband met twee cursussen-CPSC 400:Programmeren Projecten en CPSC 495: Computer Science Seminar…[-].Presidente de la CPSC dijo, compradores del scooter de smart balance deben ver si no hay ninguna marca de certificación de UL, para garantizar que estos productos han pasado la certificación de UL.
De Voorzitter van de CPSC zei, smart balance scooter kopers moeten zien als er niet is UL certificering ingeschakeld, om ervoor te zorgen dat deze producten UL certificering hebben doorstaan.Aunque las lesiones relacionadas con ATV se han reducido desde 2007, casi 25,000 niños menores de 16 años fueron tratados por lesiones relacionadas con ATV en las salasde emergencias de los hospitales de todo el país en 2014, reportó la CPSC.
Tijdens het ATV-gerelateerde verwondingen is gedaald sinds 2007, bijna 25.000 kinderen onder de leeftijd van 16 werden behandeld voor ATV-gerelateerdeverwondingen in het ziekenhuis meldkamers landelijk in 2014, de CPSC gemeld.A Pesar De esfuerzos cooperativos por CPSC y Maxfield y Oberton de educar a compradores que los productos están significados para los adultos, los partes de tragar incidentes y daños guardaron el venir hacia adentro.
Ondanks behulpzame inspanningen door CPSC en Maxfield& Oberton om kopers op te leiden dat de producten voor volwassenen worden bedoeld, hielden de rapporten van het slikken van incidenten en verwondingen binnen komend.Presionamos a los padres y a los cuidadores de bebés que tomen seriamente nuestra advertencia y dejen de usar estos posicionadores, para que los niños tengan un sueño más seguro\”,dijo la presidenta de la CPSC, Inez Tenenbaum.
Wij dringen er bij ouders en verzorgers om onze waarschuwing serieus te nemen en stoppen met het gebruik van deze slaap positioners zodat kinderen kunnen verzekerd zijn van een veilige nachtrust," zegtInez Tenenbaum, voorzitter van de Consumer Product Safety Commission.(31) El CCTEMA, consultado por la Comisión, ha concluido, en su dictamen de 28 de septiembre de 1999 sobre"Informes TNO,LGC y CPSC(de Estados Unidos) sobre validación de ensayos de migración de los ftalatos", que ninguno de los métodos de ensayo de la migración de ftalatos que se ha intentado validar es actualmente adecuado para fines de control.
(31) Het WCTEM, dat door de Commissie werd geraadpleegd, heeft in zijn advies van 28 september 1999 over verslagen van TNO,het LGC en de CPSC(Verenigde Staten) inzake de validatie van ftalaatmigratietests geconcludeerd dat geen van de testmethodes voor ftalaatmigratie die voor validatie zijn voorgelegd op dit moment voor controledoeleinden in aanmerking komt.Los hilanderos Fidget pueden ser divertidos de usar, pero los consumidores y las empresas deben conocer algunas de las preocupaciones de seguridad asociadas con este producto", dijo Ann Marie Buerkle,presidenta interina de la CPSC, en un comunicado.
Fidget-spinners kunnen leuk zijn om te gebruiken, maar consumenten en bedrijven moeten op de hoogte zijn van enkele veiligheidsrisico's die aan dit product zijn verbonden", zei Ann Marie Buerkle,waarnemend voorzitter van de CPSC, in een verklaring.Oportunidades para estudiantes Pasantías Prácticas recientes para estudiantes de informática son: Battelle laboratorios Datatel IBM NASA investigación Además de las prácticas, los estudiantes generalmente se involucran en la investigación en relación con dos cursos-CPSC 400:proyectos de programación y la CPSC 495: Seminario de Ciencias de la Computación.
Student Opportunities Stages Recente stageplaatsen voor Informatica studenten zijn onder andere: Battelle Labs Datatel IBM NASA onderzoek Naast stages, studenten over het algemeen doe mee aan onderzoek in verband met twee cursussen-CPSC 400:Programmeren Projecten en CPSC 495: Computer Science Seminar.
