Voorbeelden van het gebruik van Creador conjunto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Creador Conjunto.
Vereende Schepper.El Espíritu Infinito el Creador Conjunto.
De Oneindige Geest de Vereende Schepper.El Creador Conjunto el Espíritu Infinito.
De Vereende Schepper de Oneindige Geest.Paraíso El Creador Conjunto.
Paradijs De Vereende Schepper.Los supernafines primarios son los vástagos exclusivos del Creador Conjunto.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gran conjuntoun proyecto conjuntoel mismo conjuntograndes conjuntos de datos
el informe conjuntoel primer conjuntovector conjuntoel consejo conjuntocreador conjuntoel texto conjunto
Meer
El Espíritu Infinito, el Creador Conjunto, es un ministro universal y divino.
Asimismo el Hijo Eterno otorga toda la autoridad y poder posibles al Creador Conjunto.
Evenzo verleent Colectivamente forman una sola cosa con el Creador Conjunto en todos los niveles subabsolutos.
Collectief zijn zij één met de Vereende Schepper op alle subabsolute niveaus.El Creador Conjunto hereda toda la belleza de pensamiento y el carácter veraz del Padre.
De Vereende Schepper erft alle schoonheid van denken en alle waarheidskarakter van El Creador Con-junto es el origen de la mente,pero la mente no es el Creador Conjunto.
El Creador Conjunto no es la energía, ni la fuente de la energía, ni el destino de la energía;
De Vereende Schepper is geen energie, noch De todos los aspectos de la naturaleza del Padre, el Creador Conjunto es el que revela de manera más espectacular su infinidad.
Van alle aspecten van de natuur van de Vader onthult de Vereende Schepper het opvallendst diens oneindigheid.El Creador Conjunto es acción- movimiento, cambio, modificación, coordinación, estabilización y equilibrio.
De Vereende Schepper is actie- beweging, verandering, modificatie, coördinatie, stabilisatie en evenwicht.La Trinidad del Paraíso ha decretado la orden universal del progreso,y la providencia de Dios es el ámbito del Creador Conjunto y del Ser Supremo en evolución.
De Paradijs-Triniteit heeft de universele orde van vooruitgang verordineerd,en de voorzienigheid van God is het domein van de Vereende Schepper en de evoluerende Allerhoogste.El Creador Conjunto es tan real y visible para las inteligencias superiores de los universos como el Padre y el Hijo;
De Vereende Schepper is even werkelijk en zichtbaar voor de hogere verstandelijke wezens als de Vader en de Zoon;Existe la conexión directa de los Ajustadores del Pensamiento con el Padre Universal, la vasta influencia del impulso de la gravedad espiritual del Hijo Eterno,y la presencia espiritual del Creador Conjunto.
Zo bestaan er de rechtstreekse verbinding van de Gedachtenrichters met de Universele Vader, de wijdverbreide invloed van de drang van de geestelijke zwaartekracht van de Eeuwige Zoon,en de geestelijke tegenwoordigheid van de Vereende Schepper.El Creador Conjunto es absoluto tan sólo en el dominio de la mente, en los ámbitos de la inteligencia universal.
De Vereende Schepper is alleen absoluut in het domein van het bewustzijn, in de gebieden van de universele intelligentie.Existe una comunicación directa de los modeladores del pensamiento con el Padre Universal, una extensa influencia del impulso de la gravedad espiritual del Hijo Eterno yuna presencia espiritual del Creador Conjunto.
Zo bestaan er de rechtstreekse verbinding van de Gedachtenrichters met de Universele Vader, de wijdverbreide invloed van de drang van de geestelijke zwaartekracht van de Eeuwige Zoon,en de geestelijke tegenwoordigheid van de Vereende Schepper.El Creador Conjunto es tan real y visible para las inteligencias más elevadas de los universos como lo son el Padre y el Hijo;
De Vereende Schepper is even werkelijk en zichtbaar voor de hogere verstandelijke wezens als de Vader en de Zoon;Sea que contemplemos al Espíritu Infinito como Deidad del Paraíso o como Espíritu Creador del universo local,hallamos que el Creador Conjunto no es sólo la Tercera Fuente y Centro sino también una persona divina.
Of wij nu de Oneindige Geest waarnemen als een Godheid in het Paradijs, of als een Scheppende Geest van een plaatselijk universum,steeds zien wij dat de Vereende Schepper niet alleen de Derde Bron en Centrum is, maar ook een goddelijke persoon.El Creador Conjunto incorpora la plenitud de los conceptos infinitos y combinados de la Primera y Segunda Personas de la Deidad.
De Vereende Schepper belichaamt de volheid van de gecombineerde, oneindige denkbeelden van de Eerste en de Tweede Persoon der Godheid.Cuando observamos al Espíritu Infinito, ya sea como una Deidad del Paraíso o como el Espíritu Creativo de un universo local,descubrimos que el Creador Conjunto no es solamente la Fuente-Centro Tercera sino también una persona divina.
Of wij nu de Oneindige Geest waarnemen als een Godheid in het Paradijs, of als een Scheppende Geest van een plaatselijk universum,steeds zien wij dat de Vereende Schepper niet alleen de Derde Bron en Centrum is, maar ook een goddelijke persoon.El Creador Conjunto manifiesta ciertas fases de la omnipotencia del Padre Universal, pero solo es realmente omnipotente en el dominio de la mente.
De Vereende Schepper manifesteert bepaalde fasen van de almacht van de Universele Vader, maar is alleen daadwerkelijk almachtig in het domein van bewustzijn.Y esta liberación se revela en el sorprendente poder del Creador Conjunto para crear seres bien adaptados al servicio como espíritus ministradores, incluso para las criaturas materiales de los universos posteriormente en evolución.
En deze vrijwording onthult zich in het verbazingwekkende vermogen van de Vereende Schepper om wezens te scheppen die zeer geschikt zijn om als dienende geesten te functioneren, zelfs voor de materiële schepselen van de universa die vervolgens evolueren.El Creador Conjunto es el antepasado de la mente cósmica, y la mente del hombre es un circuito individualizado, una porción impersonal, de esa mente cósmica tal como una Hija Creadora de la Tercera Fuente y Centro la otorga en un universo local.
Uit de Vereende Schepper komt het kosmische bewustzijn voort en het bewustzijn van de mens is een geïndividualiseerd circuit, een onpersoonlijk gedeelte, van dit kosmische bewustzijn in de vorm waarin het in een plaatselijk universum wordt verleend door een Scheppende Dochter van de Derde Bron en Centrum.Y esta liberación se revelaba en el sorprendente poder del Creador Conjunto para crear seres bien adaptados que obraran como espíritus servidores que incluso atendiesen a las criaturas materiales de los universos que todavía estaban por evolucionar.
En deze vrijwording onthult zich in het verbazingwekkende vermogen van de Vereende Schepper om wezens te scheppen die zeer geschikt zijn om als dienende geesten te functioneren, zelfs voor de materiële schepselen van de universa die vervolgens evolueren.A partir y a través de esta nueva segregación personal del Creador Conjunto proceden las corrientes establecidas y los circuitos ordenados del poder espiritual y la influencia espiritual destinados a llenar todos los mundos y seres de ese universo local.
Uit en door deze nieuwe persoonlijke afsplitsing van de Vereende Schepper komen de ingestelde stromen en verordineerde circuits van geest-kracht en geestelijke invloed voort, die bestemd zijn om alle werelden en wezens van dat plaatselijk universum te doordringen.
