Voorbeelden van het gebruik van Creation in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
BEYOND CREATION es la principal banda canadiense de death metal técnico.
Es dirigida por el director de Annabelle: Creation, David F. Sandberg.
Ligt in de handen van Annabelle: Creation-regisseur David F. Sandberg.Déjate cautivar por la colección de arte contemporáneo Dream y Creation.
Laat u betoveren door de collectie hedendaagse kunst “Dream en Creation”.La columna Creation Date(Fecha de creación) muestra la fecha cuando el contacto fue creado.
De Creation Date kolom toont El libro despertó interés a nivel internacional,con menos controversia de la que había generado el popular vestigio of Creation.
Het boek wekte internationale belangstelling, met minder controverse danUna de las historias principales de Creation Times sobre esta región cuenta cómo aparecieron las Bolas del Diablo.
Een van Posterior a Küppers, la empresa Humanside les tenía preparada unaexclusiva actividad diseñada especialmente para este evento“Wine creation” y que se desarrolló en la sala de Santa Justa.
Na Küppers, had het bedrijf Humanside een exclusieveactiviteit voorbereid speciaal ontworpen voor dit evenement “Wijn creatie” en dit werd ontwikkeld in de zaal Santa Justa.Since its creation in 2008 Bob's Ska Radio has featured non-stop ska, reggae, rocksteady, 2Tone, Bob's SKA Radio es una estación de radio en USA, transmitido en formato Reggae/ Ska.
Since its creation in 2008 Bob's Ska Radio has featured non-stop ska, reggae, rocksteady, 2Tone, Bob's SKA Radio een radiostation in VS, uitgezonden in het formaat Reggae/ Ska.El comité Legal celebró Fair Use/Fair Dealing Week(Semana de Uso Justo/ Negociación Honesta)con una publicación que discute algunos resultados preliminares de la encuesta Fan Creation & Copyright, que se aplicó el mes pasado!
Juridisch heeft Fair Use/Fair Dealing Week gevierd met eenpost die voorlopige resultaten bespreekt van het Fan Creation& Copyright onderzoek van afgelopen maand!Según el director del juego, Todd Howard, el Fallout 4 Creation Kit se lanzará a la PC en abril, la versión de Xbox One estará disponible un mes después y la versión de PS4 aparecerá un mes después….
Volgens de regisseur, Todd Howard, de Fallout 4 Creation Kit wordt in april op de pc uitgebracht, met de Xbox One-versie een maand later en de daarop volgende PS4-versie een maand later.Rotten evisceration BIOGRAFIA Rotten Evisceration fue fundada en el año 2006, en ese entonces llamada Profanator con tan solo covers de bandas de la vieja escuela tales como: Death, Sodom,Malevolent Creation.
Rotte evisceratie BIOGRAFIE Rotten Evisceration werd opgericht in het jaar 2006, toen Profanator genoemd met alleen covers van oude schoolgroepen zoals: Death, Sodom,Malevolent Creation.No sé qué tan bien funcionarán los diseños de personajes Políticas de censura de Sony.,pero esperemos que Mass Creation no se vea obligado a censurar el juego para acomodar a los mojigatos en SIE.
Ik weet niet hoe goed de personageontwerpen zullen werken Sony's censuurbeleid,maar laten we hopen dat Mass Creation niet gedwongen wordt om het spel te censureren om de prudes bij SIE tegemoet te komen.La amenaza de un desastre ambiental generado por la nanotecnología ha surgido en la conciencia del público desde 1987, cuando Eric Drexler describió el escenariodel "juicio gris" en su libro"Engines of Creation".
De dreiging van een door nanotechnologie veroorzaakte milieuramp is bij de publieke bewustwording sinds 1987 opgedoken, toen Eric Drexler hetdoemscenario'grijzegoo' in zijn boek'Engines of Creation' beschreef.Este estudio es presentado en el artículo“Creation of cosmic structure in the complex galaxy cluster merger Abell 2744”, publicado en la revista científica Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.
De resultaten van dit onderzoek worden gepresenteerd in het artikel ‘Creation of cosmic structure in the complex galaxy cluster merger Abell 2744', dat in de Monthly Notices of the Royal Astronomical Society verschijnt.Hasta ahora, todas las discusiones sobre las principales teorías y los experimentos en ese campo han terminado estancadas oen una confesión de ignorancia"(The Creation Hypothesis, Moreland, 1994, pág. 176).
Tegenwoordig eindigen alle discussies over principiële theorieën en experimenten op dit gebied in een impasse ofin een bekentenis van onwetendheid” The Creation Hypothesis, Moreland, 1994, p.Preparó el juego en Creation Game Studio, por lo que sigue siendo el único proyecto que está ganando popularidad activamente y es probable que sea el punto de partida para otros, esperemos con un nombre más correcto.
Bereid de game voor in Creation Game Studio, waardoor het nog steeds het enige project is dat actief aan populariteit wint en waarschijnlijk het startpunt is voor anderen, laten we hopen met een meer correcte naam.Si la herramienta de creación de medios se atasca al intentar descargar los archivos de actualización de Windows 10 Fall Creators,intente cerrar y reinicie la aplicación Media Creation Tool, así como las instrucciones.
Als de Media Creation Tool vastloopt wanneer u probeert de Windows 10 Fall Creators Update-bestanden te downloaden, sluit dan de Media Creation Tool-app en de instructies opnieuw en start deze opnieuw.Si NO tiene instalado Windows 10 Pro en su máquina,necesita descargar la herramienta Media Creation del sitio web oficial de MS y seguir el resto de las instrucciones de configuración para finalizar la instalación de Windows.
Als u Windows 10 Pro NIET op uw machine hebt geïnstalleerd,moet u het hulpprogramma Media Creation van de officiële MS-website downloaden en de rest van de installatie-instructies volgen om Windows te voltooien.Frame Creation proporciona una estructura para explorar problemas de manera creativa y puede emplearse para transformar el compromiso público, las prácticas, los servicios, los reglamentos, las políticas, las organizaciones y las comunidades.
Frame Creation biedt een structuur voor het creatief onderzoeken van problemen en kan worden gebruikt om publieke betrokkenheid, praktijken, services, voorschriften, beleid, organisaties en gemeenschappen te transformeren.R: Tres elementos: una clave de licencia de Windows 10 Pro Retail para 1 PC, una guía de soporte para la instalación, actualización y activación,y enlaces oficiales para descargar Windows 10 Media Creation Tool en varios idiomas.
A: Drie items- een Windows 10 Pro Retail-licentiesleutel voor 1 pc, een ondersteuningshandleiding voor installatie, upgrading en activering enofficiële koppelingen voor het downloaden van Windows 10 Media Creation Tool in verschillende talen.Assign Outlook item creation date to the exported files- activar esta opción si desea asegurarse de que los archivos extraídos tienen sus fechas originales de creación que son diferentes de la fecha de extracción y guardar en su disco duro.
Keep Outlook item creation date for saved files- Schakel deze optie in als u ervoor wilt zorgen dat de uitgepakte bestanden hebben hun oorspronkelijke schepping data die verschillen van de datum van winning en opslaan op uw harde schijf zijn.Dos subespecies de estas abejas, la Euglossa meriana y la Euglossa cordata, tienen la forma, el tamaño y el peso precisos para poder servir a la orquídea(Geoff Chapman,“Orchids… awitness to the Creator,” revista Creation, septiembre de 1996).
Twee ondersoorten van de orchideebij, Euglossa meriana en Euglossa cordata, hebben precies de juiste maat, gewicht en vorm om de emmerorchidee te helpen(Geoff Chapman,“Orchids… a witness to the Creator”, Creation magazine, september 1996).Talens Art Creation Creative Deco& Craft es una línea de pinturas completamente nueva, especialmente desarrolladas para experimentar con ellas y conseguir innovadoras creaciones para la decoración del hogar y otros efectos creativos para interiores y uso doméstico.
Talens Art Creation Creative Deco& Craft is een compleet nieuwe verflijn, die speciaal ontwikkeld is voor het experimenteren en creëren van home deco toepassingen en andere creatieve uitwerkingen voor in en om je huis.Él también ha mostrado que la evidencia para las supuestas'edades de hielo' Precámbrica, Ordoviciana y Permica es mejor explicada como flujos de despojos de aguasubterránea, en su libro Ancient Ice Ages or Submarine Landslides?, Creation Research Soc.
Hij heeft ook aangetoond dat de sporen voor de vermeende Precambrium, Ordovicium en Perm ‘ijstijden' het best verklaard kunnen worden als onderwater puinstromen,in zijn boek Ancient Ice Ages or Submarine Landslides?, Creation Research Soc.Después de 31 de diciembre de 2004, los contribuyentes la planificación de su caridad que,los donantes deben comprender la forma en que la American Jobs Creation Ley de 2004 se alteran las reglas para la contribución de los vehículos de motor usados, barcos y aviones.
Na 31 december 2004, belastingbetalers hun planning Liefdadigheidsprogramma donoren moetenbegrijpen van de manier waarop de American Jobs Creation Act van 2004 zal veranderen aan de regels voor de bijdrage van gebruikte auto's, boten en vliegtuigen.Sólo tiene que encontrar las marcas de alta calidad en Beauty Creation Packaging Box producen fábrica, puede también comentarios acerca de lo que quiere, empezar a ahorrar y explorar nuestro Beauty Creation Packaging Box, nosotros\ que responda de manera más rápida.
Zoek gewoon kwalitatief hoogwaardige merken op Beauty Creation Packaging Box te produceren in de fabriek, U kunt ook feedback over wat je wilt, beginnen met sparen en ontdek onze Beauty Creation Packaging Box, We will antwoorden u in de snelste.Como jugador de D&D,“tienes que convencer a otros jugadores de que tu versión de la historia es interesante y válida”, dijo Jennifer Grouling, profesora adjunta de inglés en la Universidad Estatal Ball,quien estudió a jugadores de D&D para su libro,“The Creation of Narrative in Tabletop Role-Playing Games”.
Als een speler moet je ‘andere spelers overtuigen dat jouw versie van het verhaal interessant en geldig is,' zegt Jennifer Grouling, een assistent-professor Engels aan de Ball State Universiteit,die D&D spelers onderzoekt voor haar boek The Creation of Narrative in Tabletop Role-Playing Games.Estas formas y colores inspiraron a Chanel Fine Jewellery Creation Studio para diseñar collares, adornos para la cabeza, aretes, anillos y sautoirs decorados con los mejores diamantes, mientras que otras joyas presentan radiantes efectos cromáticos que evocan la exuberancia festiva de los Ballets Rusos.
Deze vormen en kleuren inspireerden Chanel Fine Jewellery Creation Studio om kettingen, hoofdornamenten, oorbellen, ringen en sautoirs te ontwerpen versierd met de fijnste diamanten, terwijl andere juwelen stralende chromatische effecten vertonen die de uitbundigheid van de Ballets Russes oproepen.Desde junio de1971, momento en el que Harold Slusher publicó un artículo en la revista Creation Research Society Quarterly, muchos creacionistas que creen en la teoría de que la Tierra es joven argumentaron que no existe tanto polvo cósmico en la superficie lunar como se podría esperar de una Luna que lleva 4.5 mil millones de años existiendo.
Sinds juni 1971,waar Harold Slusher een artikel gepubliceerd in het tijdschrift Creation Research Society Quarterly, veel creationisten die in de theorie dat de aarde jong is aangevoerd dat er niet zo veel kosmisch stof op het oppervlak van de maan als je zou verwachten geloven een toonaangevende Moon 4,5 miljard jaar daar.
