Voorbeelden van het gebruik van Crickett in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gracias, Crickett.
Bedankt, Crickett.Crickett, lo siento.
Crickett, het spijt me.Está con Crickett.
Hij is bij Crickett.Crickett cambió la fecha.
Crickett heeft de datum veranderd.Perdona, Crickett.
Excuseer me, Crickett.Crickett, nos vemos en mi casa en una hora.
Crickett, kom over een uur naar mijn huis.Lo siento, Crickett.
Het spijt me, Crickett.Crickett es muy fuerte.¿Quién quiere un poco de esto?
Crickett is erg sterk. Wie wil hier wat van?No hay problema, Crickett.
Er is geen probleem, Crickett.Meatball y Crickett son nuestros suplentes.
Meatball en Crickett zijn onze plaatsvervangers.No es el fin del mundo, Crickett.
Het is niet het einde van de wereld, Crickett.Crickett necesitaba una dama de honor más, así que.
Cricket had een extra bruidsmeisje nodig, dus.Es la mirada que le estás dando a Crickett ahora mismo.
Het is die blik die je nu Crickett geeft.Y, Crickett, tú eres una mujer valiente y generosa.
En Cricket, je bent een moedige en gulle vrouw.Es un pequeño rifle para niños, marca Crickett.
Het was een klein kindergeweer, van het merk Crickett.Crickett y sus silenciosas socias, Elodie y Tara Jane.
Crickett en haar stille vennoten, Elodie en Tara Jane.Dejaré mis ganas de vomitar a un lado e iré a hablar con Crickett.
Ik houd mijn reflux in de gaten, en ik ga met Crickett praten.Crickett,¿serías tan amable de coger mi discurso de mi bolso?
Crickett, wil je mijn toespraak uit mijn handtas pakken?¿A que te refieres con que has reservado Fancie's para Crickett y Stanley?
Hoe bedoel je, je hebt Cricket en Stanley geboekt voor Fancie's?Al menos Crickett está pasando su última noche con Jaysene.
Crickett brengt tenminste haar laatste avond door met Jaysene.Crickett y Stanley están celebrando diez… fascinantes años juntos.
Crickett en Stanley vieren, tien… fascinerende jaren samen.Belles, nuestra co-lider Crickett Belinda Watts… está de nuevo con nosotros hoy.
Belles, onze mede-leider Crickett Belinda Watts is terug bij ons vandaag.Crickett Belinda Watts, he sido tu amiga desde tercero, desde antes incluso de que fueras guapa.
Crickett Belinda Watts, ik ben je vriendin sinds de derde klas… zelfs voordat je knap was.Pero Crickett y yo te estábamos viendo en el bar durante la noche de chicas.
Maar Crickett en ik hielden jou in de gaten tijdens onze meidenavond.Y Crickett, como tu eras su amiga sólo a veces, lo dejo a tu elección.
Crickett, omdat jij soms haar vriendin bent, laat ik de keuze aan jou over.Aunque Crickett dice que está demasiado ocupada para organizar mi despedida de soltera.
Hoewel, Crickett zei dat ze het te druk heeft op mijn vrijgezellenfeest te organiseren.Crickett tiene una furgoneta llena de muebles de recepción, pero no puedo ponerlo hasta que se vaya Wade.
Crickett heeft een busje vol met salon meubels, maar ik kan ze niet neerzetten tot Wade vertrekt.Crickett,¿por qué milagro divino querría ir a ver a ese charlatán del tres al cuarto que quiere robarme el dinero, liándome la cabeza y que trabaja en una tienda de campaña?
Crickett, waarom zou ik op God z'n groene aarde naar een tweede rangs bedriegster willen gaan… die mijn geld wil hebben, mijn gedachten in de war brengt en die in een tent werkt?Crickett, escucha, sé que hemos tenido nuestras diferencias, pero por respeto a nuestro pasado, y el hecho de que el karma existe, esperaba que pudieras volver a meterme en la lista del Baile de Máscaras de Halloween.
Crickett, ik weet dat we onze verschillen hebben gehad, maar… uit respect voor ons verleden, en het feit dat karma echt bestaat. Ik hoopte dat jij me terug op de lijst wilt zetten voor het gemaskeerde Halloweenbal.Crickett es mucho más razonable cuando está borrachilla, y por suerte he comprado mucho alcohol con la esperanza, de que haciendo que la gente se emborrache, no noten, el entretenimiento chapucero que he contratado para esta noche.
Crickett is veel redelijker als ze aangeschoten is… en gelukkig heb ik net een hoop drank gekocht in de hoop dat als de mensen dronken zijn… ze niet echt merken dat ik slechte entertainment heb ingehuurd.
