Voorbeelden van het gebruik van Crompton in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alfred W Crompton.
Tom's Hat" es un bar en la carretera de Crompton.
Piensa que la Sra. Crompton hablaba en serio respecto de la aventura del rector?
Hoe serieus denk je dat Mevrouw Crompton was over de Master die een affaire had?La teoría de Andrew Crompton?
Andrew Crompton's theorie?Dice que vio a Crompton menos de dos horas antes de su muerte.
Escuchaste lo de Crompton?
Heb je gehoord over Crompton?Las creencias del Sr. Crompton apenas se apoyan con los rigores de la escritura de ensayo, mucho menos el asesinato.
Mr Crompton's overtuiging blijft amper staan bij het essay schrijven, Laat staan moord.Buenas noches, Sra. Crompton.
Goedenavond, mevrouw Crompton.El Crompton House Hotel de 3 estrellas está a sólo 1.7 km de Lago Windermere. El centro de la ciudad está a 20 minutos andando del hotel.
Crompton House Hotel is een 3-sterren accommodatie gevestigd op ongeveer 1.7 km afstand van Het meer van Windermere.Lo lamento mucho, Sra. Crompton.
Ik ben zo… sorry, mevrouw Crompton.(b)Crompton Manufacturing Company, INC, conjunta y solidariamente con Crompton Europe Ltd. _BAR_ 13,60 millones de EUR _BAR_.
(b)Crompton Manufacturing Company, Inc., hoofdelijk en gezamenlijk met Crompton Europe Ltd. _BAR_ 13,6 miljoen EUR _BAR_.Somos oficiales de policía,estamos investigando la muerte del profesor Crompton.
We zijn politieagenten, we onderzoeken Professor Crompton's dood.Posteriormente, la Comisión llevóa cabo inspecciones en los locales de Bayer, Crompton Europe y General Química en septiembre de 2002.
Daarop voerde deCommissie in september 2002 onaangekondigde inspecties uit bij Bayer, Crompton Europe en General Quimica.Lo que Crompton esperaba que ocurriese pasará en media hora, Lo que Crompton esperaba que ocurriese pasará en media hora, Supongo que va a pasar en el observatorio.
Wat Crompton verwachtte gaat gebeuren binnen een half uur, ik neem een berekende gok het gebeurde bij de sterrenwacht.La invención de Lewis se desarrolló más tarde y mejorada por Richard Arkwright en su marco acuático ySamuel Crompton en su mula que gira.
Lewis uitvinding werd later ontwikkeld en verbeterd door Richard Arkwright in zijn water kader enSamuel Crompton in zijn spinnen muilezel.Por ejemplo Crompton Company, después de 178 años en el negocio, quebró en 1984, costando los empleos de 2.450 trabajadores en cinco estados.
Bijvoorbeeld, de Crompton Company, na 178 jaar in het bedrijfsleven, ging failliet in 1984, kost de banen van 2450 werknemers in vijf staten.Invención de Lewis fue desarrollado posteriormente y mejorado por Richard Arkwright en su marco de agua ySamuel Crompton en su mula hilatura.
Lewis uitvinding werd later ontwikkeld en verbeterd door Richard Arkwright in zijn water kader enSamuel Crompton in zijn spinnen muilezel.Por ejemplo, la compañía Crompton, después de 178 años en el negocio, se declaró en quiebra en 1984, con un costo de 2.450 puestos de trabajo de los trabajadores en cinco estados.
Bijvoorbeeld, de Crompton Company, na 178 jaar in het bedrijfsleven, ging failliet in 1984, kost de banen van 2450 werknemers in vijf staten.Una solicitud relativa a la sustancia activa bifenazato fuepresentada el 23 de julio de 2001 por la empresa Crompton Europe Ltd ante las autoridades de los Países Bajos.
Ten aanzien van de werkzame stof bifenazaatis op 23 juli 2001 een aanvraag ingediend bij de autoriteiten van Nederland door Crompton Europe Ltd.Sin embargo, el paleoantropólogo inglés Robin Crompton demostró a través de una investigación por medio de computadoras que dirigió en 1996, que no era posible esa forma de andar"mixta".
Maar door het computeronderzoek dat de Engelse paleoantropoloog Robin Crompton in 1996 verricht had, liet hij zien dat een overgangsloop niet mogelijk was.Jez Haydock usó la suya una hora después, después no hay másregistros de entradas entre la llegada del profesor Crompton y el momento en que fue descubierto su cuerpo.
Jez Haydock gebruikte de zijne rond een uur later,dan geen andere kaarthouders tussen de aankomst van Professor Crompton en de ontdekking van zijn lichaam.En 1779 Samuel Crompton combinó las ideas de Hargreaves y Arkwright en la'máquina de la muselina'(o'hilando la mula') que podría girar el hilado para hacer la muselina(importada hasta entonces de la India).
In 1779 gecombineerde Samuel Crompton de Hargreaves en Arkwright ideeën in de 'mousseline machine'(of'spinning mule') die garen kan spinnen voor het maken mousseline(tot dan uit India).Las acciones industriales también sorprendieron al alza, comenzando con +53% para Larsen gracias a mejores márgenes, +18% para Adani Ports,+22% para Crompton y +30% para Havells.
Ook de industriële bedrijven pakten uit met positieve verrassingen, in de eerste plaats Larsen: +53% dankzij een verbetering van zijn marges, +18% voor Adani Ports,+22% voor Crompton en +30% voor Havells.Los apartamentos del Crompton House Apartments tienen suelo de madera y cuentan con zona de comedor, TV LCD, reproductor de DVD, cocina equipada con lavadora y camas con colchones de lujo.
De accommodaties van het Crompton House Apartments zijn voorzien van een houten vloer, een eethoek, een lcd-tv, een dvd-speler, een volledig uitgeruste keuken met een wasmachine en bedden met luxe matrassen.En 2004, los volúmenes de negocios totales de las empresas eran los siguientes:Bayer 29700 millones de EUR; Crompton aproximadamente 2000 millones de EUR; Flexsys aproximadamente 425 millones de EUR y Repsol YPF 41700 millones.
In 2004 waren de totale omzetcijfers van de ondernemingen als volgt:Bayer 29,7 miljard EUR; Crompton circa 2 miljard EUR; Flexsys ongeveer 425 miljoen EUR en Repsol YPF 41,7 miljard EUR.Crompton(q33) basó sus teorías acerca de los motivos de viaje en dos líneas principales: la necesidad de escapar(de la estresante vida occidental o del ambiente de trabajo) y la búsqueda de lo nuevo, de lo no experimentado.
Crompton(q33) heeft zich op twee hoofdlijnen gebaseerd: de behoefte om te ontsnappen(van het gestresste westerse leven, dagelijkse sleur of de werkomgeving) en daarnaast de behoefte om nieuwe dingen te zoeken.El cine y la televisión han tomado prestados algunos de los personajes publicados por la Editorial Molino,como el travieso Guillermo Brown de Richmal Crompton o el Old Shaterhand de Karl May, que en la gran pantalla interpretó Lex Barker, sin olvidar las numerosas adaptaciones de los textos de Julio Verne que se han hecho para el cine.
Film en televisie hebben geleend enkele van de personages uitgegeven door de Publishing Mill,als de ondeugende Guillermo Brown Richmal Crompton of Old Shaterhand van Karl May, die op het grote scherm Lex Barker gespeeld, zonder te vergeten de vele aanpassingen Jules Verne teksten die zijn gemaakt voor de bioscoop.Aunque hay varios indicios de que ya en los años 70 existían actividades colusorias en el sector de las sustancias químicas para la industria del caucho, al menos esporádicamente, la Comisión sólo tuvo pruebas suficientemente firmes de la existencia del cartel durante el período que abarca los años 1996 a 2001 en el caso de Flexsys, Bayer y Crompton(ahora Chemtura)(incluida Crompton Europe y Uniroyal Chemical Company) y en 1999 y 2000 en el caso de General Química.
Hoewel er een aantal aanwijzingen bestaan dat al in de jaren zeventig op zijn minst op occasionele basis collusie in de sector rubberchemicaliën plaatsvond, had de Commissie slechts voor de periode 1996-2001 voldoende harde bewijzen voor het bestaan van het kartel tussen Flexsys, Bayer en Crompton( thans Chemtura)( met inbegrip van Crompton Europa en Uniroyal Chemical Company) en de jaren 1999 en 2000 voor General Quimica.Y con el artículo 53 del Acuerdo EEE contra Flexsys NV, Bayer AG, Crompton Manufacturing Company Inc.(antes Uniroyal Chemical Company Inc.), Crompton Europe Ltd, Chemtura Corporation(antes Crompton Corporation), General Química SA, Repsol Química SA y Repsol YPF SA.
In een procedure op grond van artikel 81 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en artikel 53 van de EER-overeenkomst ten aanzien van Flexsys NV, Bayer AG, Crompton Manufacturing Company Inc.(voormalig Uniroyal Chemical Company Inc.), Crompton Europe Ltd, Chemtura Corporation(voormalig Crompton Corporation), General Química SA, Repsol Química SA en Repsol YPF SA.
