Voorbeelden van het gebruik van Cronkite in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Quién es Cronkite?
Recibí mi educación de la escuela de Edward R. Murrow y Walter Cronkite.
Ik heb veel geleerd van Edward R. Murrow en Walter Chronkite.Gracias, Sr. Cronkite.
Dank u wel, Mr Cronkite.Éstas son las Noticias de la Tarde en CBS. Con Walter Cronkite.
Dit is het CBS avondnieuws, gepresenteerd door Walter Cronkite.Dile no a Walter Cronkite y los otros líderes de los medios de comunicación que hay en Houston.
Zeg nee, tegen Walter Cronkite en de andere mediaringleiders daar in Houston.Ese es Walter Cronkite.
Dat is Walter Cronkite.Directamente desde la redacción, en Washington,les presentamos las noticias vespertinas de la CBS con Walter Cronkite.
Vanuit onze nieuwskamer in Washingtonis dit het CBS Evening News with Walter Cronkite.Como Walter Cronkite:.
Net als Walter Cronkite:.El avuncular Walter Cronkite, ancla de las noticias de CBS's, era conocido como"el hombre confiado en de América.".
De officiële Walter Cronkite, het nieuwsanker van CBS, was bekend als'de meest vertrouwde man in Amerika'.Este es Walter Cronkite.
Dit is Walter Cronkite.No puedo imaginar a una persona que se convierta en un éxito que no le dé a este juego de la vida todo lo que tiene."-Walter Cronkite.
Ik kan me niet voorstellen dat iemand een succes wordt en deze game van het leven niet alles geeft wat hij heeft."-Walter Cronkite.¡Como Walter Cronkite!
Dat werkte voor Walter Cronkite.El legendario periodista Walter Cronkite, alguna vez considerado como“el hombre más confiable en Estados Unidos”, no podría conseguir un trabajo hoy.
De legendarische Amerikaanse journalist Walter Cronkite(ooit in peilingen geprezen als'the most trusted man in America') kijkt het met lede ogen aan.Aquí está Walter Cronkite.
Hier is Walter Cronkite.En tu sueño más extraño¿te imaginas a Walter Cronkite diciendo LollypopLollypop tantas veces como yo en los últimos 10 minutos?
Kun je je in je wildste dromen inbeelden dat Walter Cronkite zo vaak' LollypopLollypop' zegt als ik in de laatste 10 minuten?La cabeza de Walter Cronkite.
Het hoofd van Walter Cronkite.Los conservadores políticos cargaron ese Cronkite, liberal, podían inclinar las noticias por las entonaciones en su voz o levantando sus cejas de cierta manera.
Politieke conservatieven beweerden dat Cronkite, een liberale, in staat was om het nieuws te schuiven door de intonaties in zijn stem of door zijn wenkbrauwen in een bepaalde kant op te wekken manier.Eres más guapa que Walter Cronkite.
Je bent mooier dan Walter Cronkite.Mientras que los baby boomersahora extrañan los días en que CBS'Walter Cronkite era el hombre más confiable en América, el problema con"noticias falsas" no va a desaparecer pronto.
Terwijl babyboomers nu dedagen missen waarin CBS' Walter Cronkite was de meest vertrouwde man in Amerika, het probleem met"nepnieuws" verdwijnt binnenkort niet.Otras realidades culturales de los sesenta también se abren paso en la historia,desde el movimiento hippie hasta Walter Cronkite y CBS Evening News.
Andere culturele realiteiten van de jaren zestig vinden ook hun weg naar het verhaal,van de hippiebeweging tot Walter Cronkite en het CBS Evening News.¿Pediste tu transferencia del Fuerte Cronkite a esta unidad?
Wou jij uit Fort Cronkite naar deze eenheid?El 2 de septiembre de 1963, Kennedy ayudó a inaugurar la hora de la primera mitad de la televisión de la red noticiario de la tarde nocturno según una entrevista con el ancladel CBS Evening News Walter Cronkite.
Op 2 september 1963, Kennedy hielp inhuldigen netwerk televisie het eerste half uur 's avonds' s avonds nieuwsuitzending volgens een interview metCBS Evening News anker Walter Cronkite.El que no miramos… porque siempre dices que Walter Cronkite es un comunista.
Waar we nooit naar kijken omdat jij altijd zegt… dat Walter Cronkite een communist is.Otros realidades culturales de los años sesenta se abren camino en la historia, así,a partir del movimiento hippie a Walter Cronkite y el CBS Evening News.
Andere culturele realiteiten van de jaren zestig vinden ook hun weg naar het verhaal,van de hippiebeweging tot Walter Cronkite en het CBS Evening News.La television nos dio a Edward R Murrow, Walter Cronkite, Rod Serling.
De televisie gaf ons Edward R. Murrow, Walter Cronkite.Kirk en un reinicio de tres partes de Star Trek, así como Steve Trevor en Wonder Woman, interpretarán el papel del respetado periodista de CBS yex síndico en Estados Unidos Walter Cronkite en la próxima película de Newsflash.
Kirk in een driedelige herstart van Star Trek, evenals Steve Trevor in Wonder Woman, zullen de rol spelen van gerespecteerde CBS-journalist envoormalige trustee in Walter Cronkite, de Amerikaanse Newsflash-film.Chris Pine está a punto de entraren el majestuoso papel del respetado periodista Walter Cronkite en la próxima película Newsflash.
Chris Pine staat op het punt demajestueuze rol van gerespecteerde journalist Walter Cronkite in te voeren in de aankomende film Newsflash.Se ha convocado a expertos y organizaciones clave que ya están haciendo un trabajo significativoen este área, como la Walter Cronkite School of Journalism of Mass Communication de la Universidad de Arizona.
We brengen experts en ondernemingen samen, die belangrijk werk op dit gebied doen,zoals bijvoorbeeld de Walter Cronkite School of Journalism and Mass communication van de Arizona State University.Y ahora esos noticieros de las televisoras conducidos por años por reporteros honestos con nombres como Murrow, Reasoner, Huntley Brinkley,Buckley, Cronkite, Rather y Russert y ahora ellos deben competir con gente como yo.
En nu moeten deze nieuwsuitzendingen, verankerd in de geschiedenis door oprechte nieuwsmannen als Murrow en Reasoner en Huntley en Brinkley enBuckley en Cronkite en Rather en Russert, nu moeten ze de strijd aanbinden met mannen zoals ik.Gates no fue el único nombre famoso que subió al avión de Epstein, el pedófilo en serietambién dio la bienvenida al famoso periodista Walter Cronkite, al arquitecto Peter Marino y a un pasajero identificado como John Roberts«.
Gates was ook niet de enige beroemde naam om aan boord van het vliegtuig van Epstein te springen,met de seriële pedofiel die ook de beroemde nieuwsman Walter Cronkite, architect Peter Marino en een passagier met de naam John Roberts verwelkomde.
