Voorbeelden van het gebruik van Crosslend in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bienvenido al sitio web www. crosslend.
Welkom op de website www. crosslend.Sin embargo, CrossLend no puede garantizarlo.
CrossLend kan dit laatste echter niet garanderen.No contiene ninguna información específica sobre la emisión de Valores de CrossLend Securities SA.
Het bevat geen informatie over specifieke individuele uitgiftes van Obligaties van CrossLend SA.CrossLend: Simplemente una estrategia más inteligente.
CrossLend: Simpelweg een slimmere strategie.El Emisor de los Valores ofrecidos en el mercado online de CrossLend es CrossLend Securities SA.
De uitgevende instelling van de Obligaties aangeboden op de CrossLend online kredietmarktplaats is CrossLend Securities SA.CrossLend toma la privacidad de sus datos muy seriamente.
CrossLend neemt uw gegevensbescherming uiterst serieus.El mercado transfronterizo de créditos online de CrossLend es una forma rápida y cómoda de poner tu dinero a trabajar.
CrossLend's grensoverschrijdende online kredietmarktplaats biedt een snelle en eenvoudige manier om uw geld voor u te laten werken.CrossLend hará constar específicamente esta consecuencia en la notificación de modificación.
CrossLend zal in de wijzigingsnotificatie nogmaals specifiek op deze consequentie wijzen.Los Usuarios únicamente podrán utilizar este Contenido para fines privados, no comerciales,en el ámbito de la Plataforma CrossLend.
Gebruikers kunnen alleen gebruikmaken van deze Content voor private,niet-commerciële doeleinden binnen het kader van de CrossLend Platform.CrossLend te permite acceder a una nueva clase de activos: los créditos a particulares.
CrossLend verschaft u toegang tot een geheel nieuwe investeringscategorie: consumentenkredieten.La entidad responsable de la recogida,el tratamiento y uso de sus datos personales es CrossLend GmbH, localizada en Berlín, Alemania.
De entiteit die verantwoordelijk is voor het verzamelen,verwerken en gebruiken van uw persoonsgegevens is CrossLend GmbH, gevestigd in Berlijn, Duitsland.Para tales fines, CrossLend recopila datos básicos y datos sobre solicitudes de suscripción del Usuario.
Voor deze doeleinden verzamelt CrossLend basisgegevens en inschrijfverzoekgegevens over u.Para la preparación, la solicitud, el perfeccionamiento y la resolución de préstamos, CrossLend, en nombre del Usuario y en el ámbito de los servicios técnicos de la Plataforma CrossLend.
Voor de voorbereiding, de aanvraag, de nakoming en de beëindiging van een krediet zal Para tales fines, CrossLend recopila datos básicos y datos sobre solicitudes de suscripción del Usuario.
CrossLend zal voor deze doeleinden basis- en inschrijvingsgegevens verzamelen van de Gebruiker.Cualquier otro uso o copia del Contenido sin la autorización previa por escrito de CrossLend constituirá una infracción de los TyC de CrossLend y, por consiguiente, está prohibido.
Ieder ander gebruik en/ of het kopiëren van de inhoud zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CrossLend wordt gezien als een schending van de CrossLend Gebruikersvoorwaarden en is dus verboden.Por tal motivo, CrossLend no asume ninguna responsabilidad por la seguridad de los datos a ser transmitidos por este medio.
Dienovereenkomstig is CrossLend op geen enkele wijze aansprakelijk voor de veiligheid van de gegevens die op deze manier worden verzonden.Para ofrecerle nuestros servicios técnicos para la preparación, solicitud, desarrollo y terminación de créditos, CrossLend recoge, trata y usa sus datos personales durante el período contractual de los términos de uso de nuestra Plataforma.
Wij verzamelen,verwerken en gebruiken uw persoonsgegevens gedurende de gehele contractuele looptijd La Plataforma CrossLend constituye únicamente un medio electrónico de comunicación entre el inversor, el emisor y la entidad de crédito.
Het CrossLend Platform dient uitsluitend als elektronisch communicatiemiddel tussen de investeerder, de uitgevende instelling en de kredietinstelling.Para permitir la suscripción de valores y el acceso a la cuenta de efectivo y valores, CrossLend, en representación de los Usuarios, en el ámbito de los servicios técnicos de la Plataforma CrossLend y durante la vigencia contractual.
Ten behoeve van het toestaan van de inschrijving op effecten en de levering van betaal- en effectenrekeningen, zal CrossLend namens de Gebruikers, binnen het bereik van de technische diensten van het CrossLend Platform en gedurende de contractuele looptijd.CrossLend realiza revisiones de seguridad de su sistema regularmente para identificar potenciales puntos débiles y evitar ataques.
CrossLend voert regelmatig veiligheidscontroles uit op haar systeem om mogelijke zwakke punten op tijd te lokaliseren en om eventuele aanvallen af te weren.A tal efecto, lo invitaremos a que consienta respecto de cuanto se indica:“Deseo colaborar con CrossLend GmbH("CrossLend“) a finde mejorar la calidad de sus servicios mediante estudios estadísticos, y acepto que CrossLend trate y utilice mis datos para tal fin.
Er zal als volgt toestemming worden gevraagd: “Ik wil CrossLend GmbH("CrossLend") steunen met verdere verbetering van haar productaanbod door statistisch onderzoek en kom hierbij overeen dat CrossLend mijn gegevens daartoe mag verwerken en gebruiken.CrossLend pone a disposición de prestatarios e inversores activos y potenciales(en lo sucesivo, los«Usuarios») los servicios técnicos de la Plataforma CrossLend.
CrossLend maakt de technische diensten van het CrossLend Platform beschikbaar aan potentiële en actieve kredietnemers en investeerders("Gebruikers").El uso de la Plataforma CrossLend y los servicios de CrossLend no supondrá la concesión de ningún derecho.
Er bestaat echter geen recht op CrossLend podrá seudonimizar mis datos, incluyendo los datos utilizados para la calificación de riesgo y la administración de contratos de crédito, y transferir tales datos seudonimizados a una tercera parte de confianza dentro del Área Económica Europea para desarrollar investigación estadística.
CrossLend mag mijn gegevens pseudonimiseren, inclusief de gegevens die worden gebruikt voor de risicobeoordeling en kredietbeheer doeleinde, en mag dergelijke gepseudonimiseerde gegevens overdragen aan een vertrouwde derde partij binnen het Europese Economische Gebied voor het verrichten van statistisch onderzoek.Los Valores son ofrecidos para su venta a través de la plataforma de CrossLend por parte de CrossLend GmbH, exclusivamente actuando por cuenta y bajo la responsabilidad de FinTech Group Bank AG, el cual actúa como Agente de Colocación de CrossLend Securities SA.
De Obligaties worden voor verkoop aangeboden op het CrossLend platform door CrossLend GmbH, exclusief voor rekening en aansprakelijkheid van FinTech Group Bank AG, welke handelt als de plaatsingsagent van CrossLend Securities SA.CrossLend podrá seudonimizar mis datos, incluyendo los datos utilizados para la calificación de riesgo y la administración de contratos de crédito y transferir, dichos datos seudonimizados, a un tercero de confianza dentro del Área Económica Europea para llevar a cabo investigaciones con fin estadístico.
CrossLend mag mijn gegevens pseudonimiseren, inclusief de gegevens die worden gebruikt voor de risicobeoordeling en kredietbeheer doeleinde, en de overdracht van dergelijke gepseudonimiseerde gegevens aan een vertrouwde derde partij binnen de Europese Economische Ruimte voor het verrichten van statistisch onderzoek.A su total discreción, CrossLend podrá rechazar a un prestatario potencial sin ofrecer ningún motivo y, en consecuencia, no prestará ningún servicio de intermediación en tales casos.
Het is ter discretie van CrossLend om een potentiële kredietnemer zonder opgaaf En particular, la Plataforma CrossLend permite a prestatarios activos y potenciales obtener una visión general de las condiciones de préstamos potenciales y a conocer el estado de sus solicitudes de préstamo o préstamos activos.
Het CrossLend Platform maakt het in het bijzonder mogelijk voor potentiële en actieve kredietnemers om een overzicht te krijgen van mogelijke kredietvoorwaarden, alsook van de status van hun kredietaanvragen of actieve kredieten.La presente Política de Privacidad de CrossLend GmbH(“CrossLend”) establece una visión comprensiva sobre el tipo de datos de usuario que son recogidos, la manera en que son utilizados o transmitidos y la forma en la que usted podrá obtener información sobre los datos aportados a CrossLend.
Deze CrossLend GmbH(“CrossLend”) Privacy Policy geeft een overzicht van het type persoonsgegevens dat wordt verzameld, de manier waarop deze gegevens worden gebruikt en gedeeld, en de manier waarop u informatie kunt verkrijgen over gegevens die zijn verstrekt aan CrossLend.Para tales fines, CrossLend recaba de fuentes de dominio público y de otras fuentes, datos básicos y datos sobre solicitudes de préstamo, así como datos para evaluar la solvencia del Usuario, tanto del propio Usuario como en nombre de él, datos que el Usuario pone a disposición de CrossLend para dichos fines.
CrossLend zal voor deze doeleinden basisgegevens en kredietverzoek-gegevens verzamelen als ook gegevens voor de beoordeling van de kredietwaardigheid van de gebruiker, van zowel van de Gebruiker zelf, alsook van openbaar beschikbare en andere bronnen in naam van de Gebruiker, die voor deze doeleinden beschikbaar worden gesteld aan CrossLend beschikbaar worden gesteld door de Gebruiker.
