Wat Betekent CRUCE LA FRONTERA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• steek de grens
• de grens oversteekt
• de grens overschrijden
• ga de grens

Voorbeelden van het gebruik van Cruce la frontera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una vez cruce la frontera, podemos avanzar.
Zodra hij de grens oversteekt, gaan we eropaf.

Estás arreglando un viaje para que alguien cruce la frontera hacia Algeria.
Je regelt voor iemand de grensovertocht naar Algerije.

Cruce la frontera a Helsinki, me reuniré allí.
Over de grens naar Helsinki, en ik ontmoet je daar.

Porque la próxima vez que el diablo cruce la frontera voy a ir a buscarte.
Want de volgende keer dat Devil de grens oversteekt… Kom ik achter jou.

Cruce la frontera en Sixaola, luego conduzca hasta Almirante.(35 Km.).
Ga de grens over in Sixaola en rij dan door naar Almirante(35 km).

Cada tres horas de tiempo de conducción acumulado y cada vez que el vehículo cruce la frontera».
Iedere drie uur van de bij elkaar opgetelde rijtijd en telkens wanneer het voertuig de grens oversteekt;”;

Quizá cruce la frontera puede ser que estuviera demasiado amigable o familiar.
Misschien heb ik een grens overschreden, misschien was ik te vriendelijk of te familiair.

Cada minuto de tiempo de conducción acumulado y cada vez que el vehículo cruce la frontera de un Estado miembro.
Iedere drie uur van de bij elkaar opgetelde rijtijd en telkens wanneer het voertuig de grens oversteekt;

Tome su pasaporte y cruce la frontera con Budapest en este tour privado de un día desde Belgrado.
Pak je paspoort en steek de grens over naar Boedapest tijdens deze privétour van een hele dag vanuit Belgrado.

Si desea hacer una excursión más larga, visite Eindhoven- a tan solo 30 minutos de distancia- o cruce la frontera con Bélgica.
Wanneer je een langer uitstapje zou willen maken, bezoek dan Eindhoven- op slechts 30 minuten afstand- of steek de grens ver naar België.

Luego, cruce la frontera franco-alemana para visitar la ciudad alsaciana de Estrasburgo.
Vervolgens doorkruisen de Duits-Franse grens om de Elzasser stad Straatsburg te bezoeken.

Pasee por las pintorescas calles de Ettlingen o cruce la frontera a Estrasburgo, Francia, para pasar un verdadero día europeo.
Wandel door de schilderachtige straatjes van het nabijgelegen Ettlingen of steek de grens over naar Straatsburg, Frankrijk voor een echt Europees dagje uit.

Cruce la frontera hacia Gales y descubra la capital galesa de Cardiff en esta excursión de un día completo desde Oxford.
Steek de grens over naar Wales en ontdek de Welshe hoofdstad van Cardiff tijdens deze volledige dagtour vanuit Oxford.

En efecto, cada vez que el niño cruce la frontera entre Dinamarca y Alemania, llevará otro apellido.
Immers, telkens wanneer het kind de grens tussen Denemarken en Duitsland passeert, zal het een andere naam dragen.

Cruce la frontera hacia Montenegro y disfrute de las vistas de la bahía de Boka Kotorska mientras viaja por la costa.
Ga de grens over naar Montenegro en geniet van het uitzicht op Boka Kotorska terwijl u langs de kust rijdt.

Pero cuando una fuerza misteriosa atrae a Tinker Bell para que cruce la frontera hacia este mundo desconocido, descubre un secreto que cambiará su vida para siempre.
Maar wanneer een mysterieuze kracht Tinker Bell trekt de grens over in deze onbekende wereld, ontdekt ze een geheim dat haar leven voor altijd zal veranderen.

Una vez que cruce la frontera(traiga su pasaporte), visite un pueblo tradicional de Sotho lleno de chozas construidas alrededor de un área central llena de ganado.
Eenmaal over de grens(breng je paspoort mee) bezoek je een traditioneel Sotho-dorp vol met hutten gebouwd rond een centraal gebied vol vee.

Admire las glamorosas playas y centros turísticos de Cannes, admire el casco antiguo de Niza y cruce la frontera para visitar Mónaco y Montecarlo.
Bewonder de glamoureuze stranden en resorts van Cannes, bewonder de historische oude binnenstad van Nice en steek de grens over om Monaco en Monte Carlo te bezoeken.

Cruce la frontera hacia Kosovo y disfrute de los aspectos más destacados del país de los Balcanes en esta excursión nocturna de Skopje en Macedonia.
Steek de grens over naar Kosovo en geniet van de hoogtepunten van het Balkangebied tijdens deze nachtelijke tour vanuit Skopje in Macedonië.

Salga de Bucarest y cruce la frontera para entrar en las estribaciones de los Balcanes y Veliko Tarnovo, la capital de Bulgaria durante la época medieval.
Vertrek vanuit Boekarest en steek de grens over naar de uitlopers van het Balkangebergte en Veliko Tarnovo, de hoofdstad van Bulgarije in de Middeleeuwen.

Cruce la frontera hacia Mónaco para una vuelta en el circuito del Gran Premio de Fórmula Uno y para ver el cambio de guardia en el palacio.
Steek de grens over naar Monaco voor een ronde op het Formule 1 Grand Prix-circuit en zie de wisseling van de wacht bij het paleis.

Cruce la frontera de Alemania a Austria para descubrir las ciudades alpinas de Hallstatt y Salzburgo en este tour privado de un día completo desde Múnich.
Steek de grens over van Duitsland naar Oostenrijk en ontdek de Alpensteden Hallstatt en Salzburg tijdens deze privétour van een hele dag vanuit München.

Cruce la frontera que separa Camboya y Vietnam y mejore sus conocimientos sobre las diferentes culturas y los magníficos monumentos naturales del país.
Steek de grens over die Cambodja en Vietnam scheidt en verrijk uw kennis van de verschillende culturen en prachtige natuurlijke monumenten van het land.

Cruce la frontera española y adéntrese en territorio británico, donde podrá observar a la policía británica, gastar dinero británico y disfrutar haciendo compras libres de impuestos.
Steek de grens over van Spanje naar Brits grondgebied, waar u Britse politieagenten kunt zien, Brits geld kunt besteden en belastingvrij kunt winkelen.

Cruce la frontera para visitar el Parque Nacional Iguazú, y luego pase un día completo explorando cascadas y vida silvestre en el lado argentino.
Steek de grens over om Iguassu National Park te bezoeken en breng vervolgens een hele dag door met het verkennen van watervallen en wilde dieren aan de Argentijnse kant.

Cruce la frontera española y adéntrese en territorio británico, donde podrá ver policías con el uniforme británico, gastar dinero británico y disfrutar haciendo compras libres de impuestos.
Steek de grens over van Spanje naar Brits grondgebied, waar u Britse politieagenten kunt zien, Brits geld kunt besteden en belastingvrij kunt winkelen.

Cruce la frontera escocesa con Inglaterra y admire las hermosas vistas al campo mientras un guía aclara el colorido pasado de la región.
Steek de Schotse grens over naar Engeland en bewonder het prachtige uitzicht op het platteland terwijl een gids licht werpt op het kleurrijke verleden van de regio.

Cruce la frontera suiza y sumérjase en el pintoresco encanto de Yvoire, un hermoso pueblo francés, en una excursión independiente de 5 horas desde Ginebra.
Steek de Zwitserse grens over en dompel uzelf onder in de schilderachtige charme van Yvoire, een prachtig Frans dorp, op een onafhankelijke 5 uur durende tour vanuit Genève.

Cruce la frontera con Armenia hacia Georgia y emprenda una visita guiada a la ciudad de Tbilisi, que incluye su catedral y un pintoresco paseo en teleférico.
Steek de Armeense grens over naar Georgië en maak een rondleiding door de stad Tbilisi, inclusief de kathedraal en een schilderachtige rit met de kabelbaan.

Hoe "cruce la frontera" te gebruiken in een Spaans zin

Cruce la frontera para visitar los pueblos y playas más pintorescos del País Vasco francés.

yo ingresé vía terrestre con Flix Bus y cruce la frontera de Eslovenia con Croacia.?

Será la primera vez que una competición deportiva cruce la frontera del Peñón de Gibraltar.

Page 1 of 6 El Grupo Hernandez Cruce la frontera a beneficios más grandes con.

" · "Debemos de promover que la gente cruce la frontera de manera legal y segura.

Otra política negaría asilo a cualquier persona que cruce la frontera de manera ilegal desde México.

Ahora ya estoy en Laos, hace tan solo 3 días que cruce la frontera por tierra.

Luego, vaya hacia el norte y cruce la frontera para adentrarse de nuevo en Reino Unido.

No se permite que ningún equipaje cruce la frontera a menos que sea reclamado por un pasajero.

Es habitual que la víctima cruce la frontera con su pasa- porte y su visa en orden.

Hoe "steek de grens" te gebruiken in een Nederlands zin

dus steek de grens over van Israël naar Egypte.

Of steek de grens over met het nabij gelegens Oostenrijk.

Sla je vleugels uit en steek de grens over.

Steek de grens over naar het Oertijdmuseum!

Neem onderweg de veerboot een steek de grens over.

Steek de grens met Zuid-Afrika over in het Noorden.

Swinemünde: steek de grens over naar Polen 7.

Ik steek de grens over en niemand die het ziet.

Steek de grens over naar Bosnië en Herzegovina.

Of steek de grens over naar het Duitse Saarbrücken.