Voorbeelden van het gebruik van Cssf in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que la sociedad ha presentado ante el CSSF.
Die werden ingediend bij het CSSF.Véase nota de prensa de la CSSF, 9 de marzo de 2018.
Zie het persbericht van de CSSF van 9 maart 2018.O utilizando el formulario de reclamación disponible en su sitio web www. cssf. lu.
Puede ponerse en contacto con la CSSF en 283 Route d'Arlon, L-1150, Luxemburgo.
Je kunt contact opnemen met het CSSF op het adres 283 Route d'Arlon, L-1150 Luxemburg.La CSSF es la autoridad responsable de la supervisión prudencial de empresas del sector financiero en Luxemburgo.
De CSSF is de verantwoordelijke toezichthoudende instantie voor bedrijven in de financiële sector in Luxemburg.Puede ponerse en contacto con la CSSF en 283 Route d'Arlon, L-1150, Luxemburgo.
U kunt schriftelijk contact opnemen met de CSSF op Route d'Arlon 283, L-1150 Luxemburg.La CSSF es la autoridad encargada de la supervisión cautelar de las empresas del sector financiero de Luxemburgo.
De CSSF is de verantwoordelijke toezichthoudende instantie voor bedrijven in de financiële sector in Luxemburg.Este Fondo está autorizado en Luxemburgo yestá regulado por la Commission de Surveillance du Secteur Financier(CSSF).
Aan dit Fonds is in Luxemburg vergunning verleenden het staat onder toezicht van de Commission de Surveillance du Secteur Financier(CSSF).La CSSF es la autoridad encargada de la supervisión cautelar de las empresas del sector financiero de Luxemburgo.
De CSSF is de instantie die verantwoordelijk is voor het prudentiële toezicht op bedrijven in de financiële sector in Luxemburg.Puede obtener más información relacionada con el ECC-Net y sobre cómo ponerse en contacto con ellos en WEBCommission de Surveillance du Secteur Financier(CSSF).
Meer informatie over ECC-Net en hoe u contact kunt opnemen, vindt u op WEB Commissionde Surveillance du Secteur Financier(CSSF).La CSSF es la autoridad responsable de la supervisión prudencial de empresas del sector financiero en Luxemburgo.
De CSSF is de instantie die verantwoordelijk is voor het prudentiële toezicht op bedrijven in de financiële sector in Luxemburg.Crosscard está autorizada para la emisión de dinero electrónico por laCommission de Surveillance du Secteur Financier(CSSF), Luxembourg(B215831).
Crosscard is geautoriseerd tot het uitgeven van elektronisch geld door de Commissionde Surveillance du Secteur Financier(CSSF), Luxembourg(B215831).La CSSF mantiene un registro de las organizaciones que regula en WEB PayPal(Europe) S. à r. l. et Cie, S.C. A.
De CSSF heeft een register waarin wordt bijgehouden welke organisaties er worden gereguleerd op WEB PayPal(Europe) S. àr. l. et Cie, S. C. A.Esta sección se actualiza para mostrar la nueva dirección de laCommission de Surveillance du Secteur Financier(CSSF) en Luxemburgo, nuestra entidad reguladora.
Deze sectie is bijgewerkt en bevat het nieuwe adres van onze toezichthouder,de Commission de Surveillance du Secteur Financier(CSSF) in Luxemburg.CSSF Commission de Surveillance du Secteur Financier La autoridad reguladora y supervisora de la Sociedad en Luxemburgo.
CSSF: de Commission de Surveillance du Secteur financier is de regelgevende en toezichthoudende autoriteit voor de vennootschap in Luxemburg.Lu, apartado«Download Centre» que se encuentra en la sección«KIID/Prospectus»,en cuanto la autoridad reguladora de Luxemburgo(la«CSSF») haya emitido el Folleto oficial con el sello de autorización correspondiente.
Lu, onder Download Centre, in de tab “KIID/Prospectus”,zodra de Luxemburgse toezichthouder(“CSSF“) het prospectus officieel heeft goedgekeurd.La FCMC y la CSSF también publicaron notas en las que dieron cuenta de sus respectivas decisiones en las que declaraban la no disponibilidad de los depósitos[40].
Ook de FCMC en de CSSF publiceerden kennisgevingen over hun respectieve besluiten tot vaststelling van de niet-beschikbaarheid van de deposito's.[40].Crosscard está autorizada y regulada como institución de dinero electrónico por laCommission de Surveillance du Secteur Financier(CSSF, Comisión de Supervisión del Sistema Financiero), bajo el número W00000011.
Crosscard is geautoriseerd en gereguleerd door de Luxemburgse Commissionde Surveillance du Secteur Financier(CSSF) onder nummer W00000011 als een instelling voor elektronisch geld.La CSSF mantiene un registro de las organizaciones que regula en WEB PayPal está registrada con el número B00000351, pero también puede buscarnos en el registro por nuestro nombre.
De CSSF heeft een register waarin wordt bijgehouden welke organisaties er worden gereguleerd op WEB PayPal heeft nummer B00000351 in het register, maar u kunt ons in dit register ook op naam zoeken.Autoridad de control del sector financiero: Autoridad decontrol supervisora de los bancos depositarios y de los gestores en su país de establecimiento.(ej. en Luxemburgo, CSSF: Commission de surveillance du secteur financier) 3.
Toezichthoudende autoriteit op de financiële sector:Een controle-autoriteit die de depotbanken superviseert in hun thuisland(bv. in Luxemburg: CSSF, Commission de Surveillance du Secteur Financier).Autorizada por la CSSF para diversas actividades FIDUPAR proporciona los servicios necesarios para satisfacer sus necesidades específicas mediante la creación de soluciones personalizadas en sus proyectos empresariales y financieros.
Erkend door de CSSF voor diverse activiteiten, kan FIDUPAR u de nodige diensten leveren om aan uw specifieke noden te voldoen door u gepersonaliseerde oplossingen aan te bieden in uw ondernemingen en financiële projecten.Se informa al Titular que la Comisión de Vigilancia del SectorFinanciero(Commission de Surveillance du Secteur Financier o CSSF) es competente para resolver los conflictos relativos a la ejecución del presente Contrato Marco.
De Houder wordt erop gewezen datDe Commissie van toezicht op de financiële sector(CSSF) bevoegd is om geschillen met betrekking tot de uitvoering van deze Raamovereenkomst buitengerechtelijk te beslechten.De acuerdo con la política y la práctica general del Grupo FIL y con la circular CSSF 04/146, el Fondo y los Distribuidores se comprometen a no permitir operaciones cuando sepan, o tengan razones para creer que están relacionadas con la sincronización con el mercado(market timing).
Overeenkomstig het algemene beleid en de gebruiken van de FIL Group en de CSSF circulaire 04/146 verbinden het Fonds en de Distributeurs zich ertoe geen transacties toe te staan die naar hun oordeel in verband staan met market timing.Esta documentación/presentación puede mencionar GAM Funds con domicilio en Luxemburgo, con domicilio social en 25, Grand-Rue, L-1661 Luxemburgo, sociedad de inversión de tipo paraguas de capital variable y responsabilidad segregada entre los subfondos,constituida a tenor de las leyes de Luxemburgo y autorizada por la CSSF como fondo OICVM de conformidad con la Directiva 2009/65/CE.
Deze presentatie kan verwijsen naar in Luxemburg gebaseerde GAM Fonds, registratie adres 25, Grand-Rue, L-1661 Luxembourg, een beleggingsvennootschap met veranderlijk kapitaal en gescheiden aansprakelijkheid tussen de subfonds naar Luxemburgs recht engemachtigd door de CSSF als een UCITS fonds volgens Directive 2009/65/EC.Cuando sea requerido por una orden judicial o cualquier otra disposición legal o reglamentaria como reguladores y autoridades del orden,que incluye la policía, la CSSF, las autoridades tributarias luxemburguesas o cualquier otra autoridad relevante que pueda tener jurisdicción(necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales y reglamentarias)?
Wanneer vereist door een rechterlijk bevel of wettelijk vereist door regelgevers en wethandhavingsinstanties,waaronder de politie, de CSSF, de Luxemburgse belastingdienst of andere relevante autoriteiten die beschikken over rechtsbevoegdheid(dit is nodig voor naleving van onze wettelijke verplichtingen); Waar worden uw gegevens verwerkt?La Française International está sujeta al control de la autoridad supervisora luxemburguesa,la“Commission de Surveillance du Secteur Financier”(CSSF) como Sociedad Gestora autorizada en virtud del Capítulo 15 de la ley del 17 de diciembre de 2010 con el nº S00000773 y Gestora de Fondos de Inversión alternativos en el sentido de la ley de 12 de julio de 2013 con el nº A00000596.
La Française International staat onder toezicht van de controlerende instantie in Luxemburg(de Commissionde Surveillance du Secteur Financier, CSSF) als een beheermaatschappij die is vergund volgens hoofdstuk 15 van de wet van 17 december 2010 nr.: S00000773 en als een alternatieve maatschappij voor investeringsfondsen in de zin van de wet van 12 juli 2013 nr.: A00000596.
