Voorbeelden van het gebruik van Cuatro meses in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Hace cuatro meses?
Vier maand geleden?Desapareció hace cuatro meses.
Verdween vier maand geleden.Qué cuatro meses horribles.
Wat een verschrikkelijke 4 maanden.Eso fue hace unos cuatro meses.
Dat was ongeveer vier maand geleden.Hace cuatro meses de un infarto.
Vier maand geleden, door een hartaanval.
Mensen vertalen ook
Pensaba que te quedaban cuatro meses.
Ik dacht dat ik nog vier maanden had.En cuatro meses no puedes hacer nada.
In vier jaar kun je eigenlijk niks doen.Yo diría que unos cuatro meses.
Ik schat je op circa vier maanden.Tarde cuatro meses en aprender a andar en bicicleta.
Ik kon pas na vier maanden fietsen.Buena rutina de cuatro meses de edad.
Esta reunión está puesta desde hace cuatro meses.
Deze afspraak staat al vier maanden gepland.Llevo cuatro meses preparando esta operación.
In vier maanden kreeg ik deze operatie bij elkaar.Buena rutina para un Cuatro meses de edad.
Goede Routine voor een vier maanden oude.Hace cuatro meses, fui convocado a Eastwick.
Vier maand geleden, werd ik gesommeerd naar Eastwick.Pensaba que te quedaban cuatro meses más.
Ik dacht dat je nog vier maanden moest zitten.Hace cuatro meses, empezamos a elegir al jurado para este juicio.
Vier maand geleden, kozen we de jury voor dit proces.Fecha probable de exposición: cuatro meses atrás.
De vergiftiging dateert van vier maanden geleden.Se fue como hace cuatro meses. Acostándose con ese tipo.
Ze is 4 maand geleden weggegaan, om met deze man te gaan leven.El cabrón del constructor dice que le quedan cuatro meses.
Die rotaannemer zegt dat het nog vier maanden duurt.Hará unos cuatro meses, la encontré errando por la avenida Barrington.
Ongeveer vier maand geleden, vond ik haar zwervend op Barrington Avenue.Nadie ha dicho que sólo tienes cuatro meses,¿cierto?
Maar niemand heeft bevestigd dat je nog maar 4 maanden hebt?Por lo menos cuatro meses con temperaturas promedio superiores a 50°F(10°C).
Ten minste vier maanden met gemiddelde temperaturen meer dan 50° F(10° C).¿Dices que tu memoria solo va cuatro meses atrás?
Zeg je nu dat je maar voor vier maanden aan herinneringen hebt?La embajadora Brynhildr solo sale de su torre una vez cada cuatro meses.
Ambassadeur Brynhildr komt maar eens in de vier maanden uit haar torentje.El esposo desapareció hace cuatro meses, y no se sabe nada de él desde entonces.
De echtgenoot verdween vier maand geleden, en is sindsdien vermist.Mis drones detectaron la primera hace cuatro meses.
El asesino no pasó más de tres o cuatro meses sin matar a alguien.
De dader liet maximaal drie à vier maanden tussen elke moord.Recomendamos sustituir las cuchillas cada cuatro meses.
We adviseren Mira, el asesino no ha pasado más de tres o cuatro meses sin matar a alguien.
De dader liet maximaal drie à vier maanden tussen elke moord.Conocí a Sara en una playa de Costa Rica hace cuatro meses.
Ik kwam Sara tegen op een strand in Costa Rica vier maand geleden.
