Voorbeelden van het gebruik van Cuatro segmentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los cuatro segmentos de LINAK.
La gama Dreams se divide en cuatro segmentos.
De Dreams collectie is verdeeld in vier groepen.Los cuatro segmentos de la Matriz BCG.
De vier segmenten van de BCG-matrix.Hotraco ofrece soluciones integrales para cuatro segmentos.
Hotraco biedt totaaloplossingen voor vier segmenten.Queríamos utilizar esos cuatro segmentos para el juego en sí.
We wilden die vier segmenten voor het spel gebruiken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
segmento premium
dos segmentosnuevo segmentoprimer segmentoun pequeño segmentocuatro segmentosgrandes segmentoslos diferentes segmentossiguiente segmentoel mismo segmento
Meer
Gebruik met werkwoorden
El movimiento tiene lugar en aproximadamente cuatro segmentos:.
De beweging vindt plaats in ongeveer vier segmenten:.Nl se dividieron en cuatro segmentos en tiempo real.
Cl werden in realtime willekeurig verdeeld in vijf segmenten:.La clave es mantener la simetría en cada uno de los cuatro segmentos del.
Tres de cuatro segmentos mejoran su resultado operativo.
Drie van de vier segmenten zetten een beter bedrijfsresultaat neer.Una etapa se compone de cuatro segmentos de 5 minutos:.
La antena consta de 32 líneas con 48 radiadores individuales cada una,que se combinan para formar cuatro segmentos.
De antenne bestaat uit 32 lijnen met elk 48 individuele radiatoren,die gecombineerd worden tot vier segmenten.Hay amplias puertas en cuatro segmentos de la cabina octogonal.
In vier segmenten van de achthoekige cabine bevinden zich brede deuren.Antes de comenzar a trabajar, divida la hoja en cuatro segmentos.
Voordat u met de werkzaamheden begint, deelt u het werkblad in vier segmenten.Están hechos de cuatro segmentos y son fáciles de combinar con otras partes de la armadura.
Ze zijn van vier segmenten gemaakt en zijn goed te combineren met andere pantseronderdelen.Evonik Industries divide sus operaciones en cuatro segmentos principales.
Evonik Industries werkt in vier verschillende segmenten.LINAK está divido en cuatro segmentos, todos ellos organizados como unidades de negocio individuales.
LINAK is onderverdeeld in vier segmenten die opereren als zelfstandige bedrijfsunits.Como se muestra en la Figura 2A, antenas de chinches poseen cuatro segmentos(SC, PE, F1 y F2).
Zoals getoond in figuur 2A, bedinsect antennes bezitten vier segmenten(SC, PE, F1 en F2).La antena tiene cuatro segmentos, la Sculpus(SC), Pedecel(PE), el flagelo primera(F1) y el segundo flagelo(F2).
De antenne heeft vier segmenten, de Sculpus(SC), Pedecel(PE), de eerste flagellum(F1) en het tweede flagellum(F2).Los modelos Rotax 4 TEC proporcionan hasta un 30% más de potencia y, ahora,están disponibles en los cuatro segmentos de productos.
Rotax 4 TEC modellen leveren tot 30% meer vermogen enzijn nu in alle vier segmenten beschikbaar.Tiene cuatro segmentos- el fondo(parte superior del útero), recopilación(cuerpo), cerviz(boca) y el OS interno(apertura).
Het heeft vier segmenten- fundus(bovenkant van de baarmoeder), corpus(lichaam), cervix(mond) en interne os(het openen).Cada episodio de Misteriosno resueltos usualmente presentaba tres o cuatro segmentos, cada uno involucrando una historia diferente.
Elke aflevering van unsolved mysteries bevatte meestal drie of vier segmenten, elk met een ander verhaal.Cuando usted ha coleccionado cuatro segmentos del Diamante usted será capaz entonces de jugar la Pantalla de Rasgo de Sobresueldo Especial.
Wanneer u alle vier de segmenten van Los resultados arrojan que, de todo el mercado, SER es uno de los tresproveedores de soluciones de tamaño medio que cubre los cuatro segmentos de funcionalidades principales.
In het marktoverzicht is SEReen van de drie middelgrote leveranciers die voldoet aan alle vier segmenten voor primaire functionaliteit.Todos los hubs de alimentación para cuatro segmentos están homologados para instalación en áreas peligrosas Zona 2 o División 2.
Alle Power Hubs voor vier segmenten zijn gecertificeerd voor gebruik in Zone 2 of Div2explosiegevaarlijke omgevingen.El programa consta de cuatro segmentos, a partir de un segmento de la Fundación, que proporciona una base sólida de conocimientos en cada una de las principales disciplinas de gestión.
Het programma bestaat uit vier segmenten, te beginnen met een Los resultados mostraron que lasmarcas han Toyota a la cabeza de la clasificación para cuatro segmentos de vehículos, con dos de Americaâ € ™ s Tres Grandes teniendo un principio in situ, así como un alemán.
De resultaten toonden aan datToyota merken hebben bijgevuld de rankings voor vier segmenten voertuig, met twee van Americaâ € ™ s Grote Drie het nemen van een top ter plaatse evenals een Duitser.Una vez que usted ha coleccionado cuatro segmentos de diamante el Rasgo de Sobresueldo es activado. Cuando usted recibe un segmento de diamante, es almacenado hasta que usted haya coleccionado cuatro segmentos requeridos entrar en la pantalla de sobresueldo.
Als je eenmaal hebben vier captaincooks Para este propósito, la luz alta se subdivide en cuatro segmentos que pueden activarse y desactivarse independientemente uno del otro y adaptarse a la situación en la carretera a velocidades de más de 70 km h.
Hiervoor is de grootlichtbundel onderverdeeld in vier segmenten die onafhankelijk van elkaar kunnen worden in- en uitgeschakeld op basis van de wegsituatie. Dat gebeurt bij snelheden boven de 70 km/h.Aunque las operaciones cotidianas de estos cuatro segmentos sean muy distintas, la necesidad de garantizar la eficiencia, la fiabilidad y una productividad ininterrumpida es igual para todas.
Hoewel de dagelijkse bedrijfsactiviteiten van deze vier segmenten erg uiteenlopen, hebben ze met elkaar gemeen dat efficiëntie, betrouwbaarheid en ononderbroken productiviteit topprioriteit hebben.Después de finalizar cada uno de los cuatro segmentos de cuatro niveles, una tarjeta mágica es revelada que debe restaurar mediante la identificación de varias diferencias claves entre el original y su forma está dañado.
Na het sluiten van elk van de vier segmenten van de 
