Wat Betekent CUATRO TRIBUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vier stammen

Voorbeelden van het gebruik van Cuatro tribus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cada una de las cuatro tribus tiene dominio sobre diferentes campos.
Elk van de vier stammen heeft meester over verschillende velden.

Durante las largas batallas se crearon las cuatro tribus de la Atlántida.
Tijdens de langdurige gevechten zijn gemaakt van de vier stammen van Atlantis.

Cuatro tribus diferentes o también conocidas como clases de personajes.
Vier verschillende stammen of ook wel Karakterklassen genoemd.

Destino oscuro se cierne en el horizonte como las cuatro tribus están en guerra para salvarse.
Donkere lot doemt aan de horizon als de vier stammen in oorlog zijn om zichzelf te redden.

Durante el juego hay que elegir un héroe, o mejor dicho, de que pertenece a una de las cuatro tribus.
Tijdens het spel moet je een held kiezen, of liever dat het behoort tot een van de vier stammen.

Nunca hubo doce tribus de israelitas- tan sólo tres o cuatro tribus se establecieron en Palestina.
Er zijn nooit twaalf stammen Israels geweest- er vestigden zich slechts drie of vier stammen in Palestina.

Las cuatro tribus humanas estarían permanentemente separadas por las duras condiciones que se interponen entre ellas.
De vier menselijke stammen zouden permanent gescheiden zijn door de harde omstandigheden die tussen hen staan.

La oscura sombra del destino se atisba en el horizonte, mientras las cuatro tribus se declaran la guerra.
Donkere lot doemt aan de horizon als de vier stammen in oorlog zijn om zichzelf te redden.

Roman, estos son los ancianos de las cuatro tribus… los Vwasak, los Iwabas, los Swamad y nuestra tribu, los Zwahan.
Roman, dit zijn de oudsten van de vier stammen… de Vwasak, de Iwabas, de Swamad, en onze stam, de Zwahan.

Cuatro tribus indígenas diferentes habitan en el área, la cual se beneficia de la estrecha cooperación entre Costa Rica y Panamá.
Er wonen vier verschillende indianenstammen in dit gebied, die profiteren van een nauwe samenwerking tussen Costa Rica en Panama.

En su nueva constitución, Clistenes pasó por alto las cuatro tribus antiguas basadas en las gens y en las fratrias.
Kleisthenes hield in zijn nieuwe wetgeving geen rekening met de vier oude, uit gentes en fratrieën bestaande stammen.

La región está habitada por cuatro tribus indígenas diferentes que coexisten pacíficamente y disfrutan de los beneficios de la estrecha cooperación entre Costa Rica y Panamá.
Er wonen vier verschillende indianenstammen in dit gebied, die profiteren van een nauwe samenwerking tussen Costa Rica en Panama.

Ya hemos mostrado cómo fueron representados los cuatro seres vivientes en las banderas de las cuatro tribus principales de Israel.
Dit zijn eveneens de vier beesten die afgebeeld staan op de vlaggen van de vier heersende stammen van Israël.

Se trata de tres veces cuatro tribus judías también, y del león(ogmios y elocuencia) de la tribu que fundó el judaísmo.
Het gaat ook om drie keer vier Joodse stammen en om de leeuw(ogmio's en welsprekendheid) van de stam die het jodendom stichtte.

El dragón de la Atlántida requiere a los usuarios seleccionar entre las cuatro tribus dadas nombradas como Zolmec, Solerian, Primus, y Amazon.
De draak van Atlantis vereist dat de gebruikers om te kiezen uit de vier gegeven stammen genoemd als Zolmec, Solerian, Primus, en Amazon.

Para luchar a brazo partido con el Dios del Fuego en el juego de Avatar La leyenda de Aang, y ganar la batalla por la virtud de poseer el poder y la magia de las cuatro tribus.
Om grip te krijgen op de god van het vuur in het spel Avatar De Legende van Aang, en win de strijd op grond van het bezit van de kracht en de magie van de vier stammen.

Los Shavadai(La gente de la estepa) es el nombre dado a una de las cuatro tribus de personas que habitan Simarka, un mundo que el SG-1 visitó en una de sus primeras misiones.
De Shavadai(Mensen van de Steppe) is een van de stammen op de planeet Simarka, een wereld die werd bezocht door SG-1 op een van hun eerste missies.

En un universo de fantasía dominado por cuatro tribus, cada una especializada en el control de un elemento natural como son agua, tierra, fuego y aire, existe una leyenda según la cual a cada generación le pertoca un Avatar, nombre que recibe aquel capaz de dominar todos esos mismos elementos al unísono.
In een wereld vol fantasie gedomineerd door vier stammen, die elk gespecialiseerd in de controle van een natuurlijk element, zoals water, aarde, vuur en lucht, er is een legende dat elke generatie speelt een Avatar, de naam gegeven aan een staat beheersen al die dezelfde elementen in koor.

El bosque de Nagarhole es el hogar de al menos cuatro tribus prominentes: los Jenu Kurubas(tradicionalmente recolectores de miel), Betta Kurubas(habitantes de las montañas), Hakki Pikki y los Yeravas.
In het Nagarhole-woud leven minstens vier prominente stammen- de Jenu Kurubas(traditioneel honing verzamelaars), Betta Kurubas(bergbewoners), Hakki Pikki en de Yerava's.

En un universo de fantasía dominado por cuatro tribus, cada una especializada en el control de un elemento natural como son agua, tierra, fuego y aire, existe una leyenda según la cual a cada generación le pertoca un Avatar, nombre que recibe aquel capaz de dominar todos esos mismos elementos al unísono.
In een door vier stammen gedomineerd fantasie-universum, elk gespecialiseerd in de beheersing van een natuurlijk element zoals water, aarde, vuur en lucht, is er een legende volgens welke elke generatie overeenkomt met een Avatar, een naam die die in staat is om te ontvangen beheers al diezelfde elementen in harmonie.

De éstos Liliaceae se divide en once tribus(con 133 géneros) y Amaryllidaceae en cuatro tribus(con 68 géneros), sin embargo, ambos contenía muchos géneros que eventualmente segregar a cada una de las demás órdenes contemporáneos(Liliales y Asparagales respectivamente).
Hiervan Liliaceae verdeeld in elf stammen(met 133 genera) en Amaryllidaceae in vier stammen(met 68 genera), maar beide bevatte veel genera die uiteindelijk zouden segregeren elkaars hedendaagse orders(Liliales en Asparagales respectievelijk).

Ellos ponían el-el arca en el centro, y en los cuatro lados de la tienda habían tres tribus de Israel, y tres cuatros son doce, o cuatro tres, mejor dicho, doce.
Zij zetten de ark in het midden en aan de vier zijden van de tent waren drie stammen van Israël en drie vieren maakt twaalf, of vier drieën liever, twaalf.

Más allá del círculo de los Levitas, las doce tribus acampaban en cuatro grupos de tres tribus cada uno.
Voorbij de Levieten cirkel, kampeerden de twaalf stammen in vier groepen van elk drie stammen.

Veamos:“Y oí el número de los sellados: ciento cuarenta y cuatro mil sellados de todas las tribus de los hijos de Israel.
En ik hoorde het getal van hen, die verzegeld waren: honderd vier en veertig duizend waren verzegeld uit alle stammen van de kinderen van Israël”.

Apocalipsis, 7:4-10… 7:4 Y oí el número de los sellados: ciento cuarenta y cuatro mil sellados de todas las tribus de los hijos de Israel.
ĎEn ik hoorde het getal van hen, die verzegeld waren: honderd vier en veertig duizend waren verzegeld uit alle stammen van de kinderen van IsraŽlĒ.

Un judío de Jerusalén había escrito que el mismísimo rey de Polonia(aunque por qué lo sabía es un misterio) había afirmado que el Sambatión estaba tan en calma que cuatro de las Diez Tribus Perdidas de Israel habían podido cruzarlo, y que otras cinco estaban preparándose para ello.
Een Jeruzalemse Jood had geschreven dat de koning van Polen in hoogsteigen persoon had gerapporteerd(hoewel het een mysterie was hoe hij dat zou kunnen weten) dat de Sambation nu zo kalm was dat vier van de verloren stammen haar inmiddels doorwaad hadden en dat nog eens vijf stammen zich opmaakten voor de oversteek.

Doce en este lado… quiero decir, cuatro en este lado, cuatro en el otro lado, cuatro en ese lado, y cuatro en este lado; doce tribus.
Ik bedoel vier aan deze kant, vier aan die kant, vier aan die kant en vier aan die kant, twaalf stammen.

Y en algunas tribus nativo americanas, representa las cuatro direcciones del viento.
En in sommige inheemse Amerikaanse stammen vertegenwoordigt het de vier windrichtingen.

Y oí el número de los que fueron sellados: ciento cuarenta y cuatro mil de todas las tribus de Israel.
En ik hoorde het getal van hen, die verzegeld waren: honderd vier en veertig duizend alle stammen van Israël.

Hoe "cuatro tribus" te gebruiken in een Spaans zin

Hoy día todavía hay cuatro tribus nativas en Maine: Maliseet, Micmac, Penobscot y Passamaquoddy.

Por eso llamamos a estas cuatro tribus las Personas Bestia más cercana a los monstruos.

Votaban según el lugar de residencia: había cuatro tribus urbanas y treinta y una rurales.

Para lograrlo, necesitarás la ayuda de cuatro tribus de Hyrule: zora, gerudo, orni y goron.

En cualquier caso, parece que las cuatro tribus tienen fuerza, monturas, arcos y bestias, ¿Huh?

Antes de las reformas, Atenas estaba organizada en cuatro tribus unidas por lazos de sangre.

Por encima de él hay cuatro figuras que representan las cuatro tribus primitivas de México.

Sucedió a Erecteo en el reino del Ática, dividiéndola en cuatro tribus y organizándola políticamente.

Las cuatro tribus fueron entonces enviadas en las cuatro direcciones, cada una con un conocimiento especial.

Para excluir igualmente del Estado a las tres antiguas tribus gentilicias, se crearon cuatro tribus territoriales.

Hoe "vier stammen" te gebruiken in een Nederlands zin

Vier stammen probiotica, in totaal 5 miljard lab4-bacteriën gecombineerd met pre-biotische vezels.

Althans, dat geldt voor de vier stammen van HPV die in het vaccin zitten.

De inzet van de vier stammen DDZ-IV wordt overgenomen door V-IRM.

Het feit lag er: drie van de vier stammen hadden het niet gered.

De kunstplant heeft vier stammen en is opgebouwd uit lange palmtakken.

Er zijn vier stammen die vaak bezocht worden, waaronder de Hamer en de Mursi.

De andere vier stammen zeggen dat zij T'Challa niet willen uitdagen om het koningschap.

De 16200 kent vier stammen die i.p.v.

Dat is uit vier stammen onder de oorspronkelijke Gardasil vaccin goedgekeurd in 2006.

Uit die vier stammen werd het Hebreeuwsche volk en zijn godsdienst geboren.