Voorbeelden van het gebruik van Cubit in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿No está enviando ni un cubit a Tauron?
Cubit® tiene su sede en el barrio industrial de Reisholz.
Cubit® is gevestigd in het Industriequartier van Reisholz.¿dónde estará Cubit dentro de 5 o 10 años?
Estante modular para DVD pintado de blanco| Cubit.
Kleurrijk opbergsysteem voor cd's| Cubit Um.Y Cubit les da a los clientes la oportunidad de ser creativos«.
En Cubit geeft klanten de kans zelf creatief te zijn«.
Mini estante azul con puerta y base del soporte| Cubit.
Blauw mini-opbergsysteem met deur en onderstel| Cubit.Lunar Cubit se compone de Pirámides de vidrio, acero y paneles solares;
Lunar Cubit is samengesteld uit glazen piramides, stalen en zonnepanelen;Vivir sin límites: conjunto de sofás en colores alegres|Cubit.
Wonen zonder grenzen: sofalandschap in vrolijke kleuren |Cubit.Cubit presenta la modularidad de manera consecuente en la feria IMM de Colonia.
Modulariteit- consequent gepresenteerd door Cubit rond de IMM in Keulen.Desde un sillón hasta un conjunto de asientos: el sofá de Cubit® es modular.
Van fauteuil tot woonlandschap: Sofa van Cubit® is modulair.El aparador modular de Cubit® se puede ampliar y reconfigurar de forma individual.
Het modulaire sideboard van Cubit® kan individueel worden uitgebreid en veranderd.Las bases de soporte para soluciones sorprendentes: el aparador de Cubit®.
Onderstellen voor verrassende oplossingen: het sideboard van Cubit®.Los estantes y sofás de Cubit se adaptan al estado de ánimo y al espíritu de la época, siempre.
De opbergsystemen en Sofa van Cubit staan voor leven en tijdgeest- altijd.
Conjunto modular de sofás con cuatro elementos y cuatro colores| Cubit.
Modulair zitlandschap bestaande uit vier elementen en vier kleuren| Cubit.Marvin encontró en Cubit módulos con puertas para su equipo de música y su videoconsola.
Marvin zocht bij Cubit modules uit met deurtjes voor zijn hifi-installatie en gamecomputer.Aparador de diseño abierto con módulos azules ypatas inclinadas de madera| Cubit.
Open designer sideboard met blauwe modules enschuine houten poten| Cubit.Los sistemas de muebles modulares de la marca Cubit muestran de manera consecuente una estética clara.
De modulaire meubelsystemen van het merk Cubit vertonen een consequente heldere esthetiek.La empresa desarrolla, fabrica y comercializa en Europa la marca Cubit desde internet.
De onderneming ontwikkelt, produceert en verkoopt het merk Cubit via internet in Europa.En Fráncfort del Meno el jefe de diseño de Cubit, Olaf Schroeder, presenta personalmente los muebles modulares.
In Frankfurt am Main presenteert hoofddesigner Olaf Schroeder van Cubit de modulaire meubels persoonlijk.¿Cuándo hablasteis seriamente por primera vez sobre Cubit, vuestra idea?
Wanneer hadden jullie voor het eerst een serieus gesprek over Cubit- over jullie idee?OS: Y Cubit les da a los clientes la oportunidad de ser creativos en un marco amplio pero, al mismo tiempo, definido.
OS: En Cubit geeft klanten de kans zelf creatief te zijn- binnen een ruim maar toch afgebakend kader.Por cierto, la comodidad de su futuro sillón dediseño la comprobó primero con el paquete de muestras de Cubit.
Het zitcomfort van zijn aanstaande designstoelenheeft hij trouwens eerst getest met het testpakket van Cubit.Con el Cubit Starter Kit gratuito recibirá todo lo que necesita para familiarizarse con la calidad de Cubit.
Met de gratis Cubit Starterskit krijgt u alles wat u nodig heeft om kennis te maken met de kwaliteit van Cubit.Mostrar muebles en un nuevocontexto es la idea de las Featured Editions, y Cubit se encuentra en 2015 entre las marcas seleccionadas para esa campaña.
Meubels presenteren in een nieuwecontext is het idee van Featured Editions en Cubit behoort in 2015 tot de uitverkoren labels voor deze actie.Cubit le ofrece muebles modulares que se integran en sus estancias y que, gracias a una extensa paleta cromática, se adaptan a su estilo.
Cubit® biedt u modulaire meubels die zich qua vorm en dankzij een uitgebreide keuze uit verschillende kleuren makkelijk aanpassen aan uw woonstijl.Muchos criterios y un objetivo: modularidadLos muebles modulares de Cubit® reúnen muchos de los criterios para la valoración del premio con el término«modularidad».
Veel criteria, één doel: modulairDe modulaire meubels van Cubit® verenigen veel van de beoordelingscriteria van de prijs in het begrip “modulariteit”.Con el sistema de estantes de Cubit® hemos conseguido un mueble que se adapta perfectamente a los formatos de libros, discos de vinilo, CD y DVD.
Met het opbergsysteem van Cubit® hebben we een systeem gecreëerd dat perfect is afgestemd op de formaten van boeken, lp's, cd's en dvd's.En Facebook,Instagram y Pinterest encontrará más información sobre los muebles modulares de Cubit®. También puede suscribirse a nuestro boletín de noticias para mantenerse al tanto.
Alles op het gebied van modulair wonen van Cubit® komt u te weten op Facebook, Instagram en Pinterest- of blijf via onze nieuwsbrief op de hoogte.Y con esta nueva función, los clientes de Cubit® también pueden descubrir y probar la gran variedad de formas y colores de los estantes modulares.
Met de nieuwe functie kunnen de klanten van Cubit® ook alle vormen en kleuren van de modulaire opstellingen verkennen en uitproberen.El actual galardón confirma la posición de Cubit como marca innovadora y sostenible en el sector del diseño y refuerza al consumidor en su elección del producto.
Deze onderscheiding bevestigt de positie van Cubit as innovatief en duurzaam label in de designbranche en versterkt de consument in zijn productkeuze.
