Voorbeelden van het gebruik van Culham in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acciones para Culham.
Culham estará en la calle.
Culham zal op straat staan.Acciones para Culham.
El JET, instalado en Culham(Gran Bretaña), es el mayor dispositivo experimental de fusión en el mundo.
De JET, die in Culham(Verenigd Koninkrijk) is gevestigd, is de grootste experimentele fusie-installatie ter wereld.Acciones para Culham.
Acties voor Boars Hill.El tokamak europeo JET(Joint European Torus) ubicado en Culham(Reino Unido) es la instalación defusión más grande del mundo y esla única en la actualidad capaz detrabajar con una mezcla decombustible de D-T.
Het Europese fusie-experiment JET(Joint European Torus), gelegen in Culham in Groot-Brittanië, is hetgrootste fusie-experiment ter wereld, en de enige die kan werken met deechte fusiebrandstoffen, deuteriumen tritium.Alquileres de vacaciones en Culham.
Bekijk alle vakantiewoningen in Culham.Eso es lo que hemos decidido en relación a los británicos en Culham y con salarios diferentes a los de los funcionarios europeos.
Dat hebben wij besloten met betrekking tot de Britten in Culham en met andere salarissen dan de Europese ambtenaren.Explora cualquier destino en Culham.
Bekijk alle vakantiewoningen in Culham.Los científicos del mayor experimento de fusión europeo, el Joint European Torus(JET) de Culham(Reino Unido), han logrado progresos significativos hacia la energía de fusión durante más de 30 años.
Wetenschappers van het grootste fusieexperiment, de Joint European Torus(JET) in Culham, UK, hebben significante vorderingen gemaakt op weg naar fusieenergie gedurende meer dan 30 jaar.Explorá cualquier destino en Culham.
Bekijk alle vakantiewoningen in Culham.Culham(Reino Unido), la Unión Europea ocupa hoy un puesto derelevancia en el desarrollo mundial de la fusión termonuclear controlada, algo que ningún Estado miembro podría haber esperado conseguir por sí sólo.
Dank zij de" ¡ET"( joint European Torus) ¡n Culham in het Verenigd Koninkrijk neemt de Europese Unie op wereldniveau een leidinggevende positie in bij de ont wikkeling van beheerste kernfusie, een prestatie waartoe geen enkele Lid-Staat alleen in staat zou zijn geweest.Reino Unido(excepto Culham): 106,5.
Verenigd Koninkrijk( behalve Culham) 106,5.Aquí encontrarás el pronósticodel tiempo de los próximos 14 días para Culham.
No obstante, el sistema ha llegado a parecer raro cuando, por ejemplo,solo el 1,6% de los alumnos de la escuela europea Culham son niños del personal de las instituciones y organismos de la Unión Europea.
Het systeem heeft echter een vreemde draai genomen: zo bestaat op dit moment slechts1,6 procent van de leerlingen van de Europese school in Culham uit kinderen van personeel van de instellingen en organen van de EU.De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Culham?
En el último Consejo de Administración de la Escuela de Culham, celebrado el 25 de mayo de 1990, se decidió que el representante del Consejo Superior entraría en contacto con el inspector nacional para decidir la respuesta a dar a las demandas de los enseñantes de la Escuela de Culham.
Tijdens de laatste vergadering van het dagelijks bestuur van de school van Culham die op 25 mei 1990 plaatsvond, werd besloten dat de vertegenwoordiger van de Raad van bestuur contact zou opnemen met de nationale inspectiedienst om te beslissen welk gevolg zou worden gegeven aan het verzoek van de leerkrachten van de school van Culham.Al mismo tiempo,el Consejo fijó dos nuevos coeficientes correctores para Culham y Berlín.
Tegelijkertijd heeft de Raad twee nieuwe aanpassingscoëfficiënten vastgesteld voor Culham en Berlijn.Por último, el Partido Popular Europeo espera que, en los casos en que se haya celebrado un acontecimiento inesperado, como en el programa JET en Culham de este año, en que haya habido movimientos inesperados de los tipos de cambio-la libra esterlina se ha revalorizado frente al ecu-, se debe prestar atención para velar por que no se hagan reducciones en los presupuestos operativos efectivos de un programa importante como el del programa de fusión en Culham.
Ten slotte spreekt de Fractie van de Europese Volkspartij de hoop uit dat men in het geval van onvoorziene gebeurtenissen, zoals bij het JET-programma dit jaar in Culham, waar onverwachte schommelingen in de wisselkoersen optraden- het pond steeg tegenover de ecu- moeite zal doen om ervoor te zorgen dat er niet gekort wordt op de operationele begroting van een belangrijk programma, zoals het fusieproject in Culham.A un minuto del río y sólo un viaje en autobús de Oxford,Milton Park y Culham, es éste dormitorios plana.
Een minuut van de rivier en op slechts een busrit van Oxford,Milton Park en Culham, is met één slaapkamer flat.La realización del «Joint European Torus»(JET), la grande experiencia comunitaria en el sector de la fusión termonuclear,se prosigue en Culham.
De verwezenlijking van de Joint European Torus(JET), het grote communautaire experiment op het gebied van de thermonucleaire kernversmelting,wordt voortgezet te Culham.En 2004, el consejo superior confirmó su decisión de cerrar gradualmente 7 secciones lingüísticas muy pequeñas(con sólo un total de 17 hijos del personal de la UE)en Bergen, Culham, Mol y Karlsruhe.
In 2004 bevestigde de Raad van Bestuur zijn besluit inzake de geleidelijke sluiting van zeven zeer kleine taalafdelingen( met in totaal slechts zeventien kinderen van EU-personeel)in Bergen, Culham, Mol en Karlsruhe.Sin embargo, si el Tribunal confirmó la validez de las disposiciones del estatuto de la empresa común JET fue a causa de las circunstancias muy especiales que se daban en el caso considerado(en particular el papel de los miembros yla proximidad del lugar adyacente de Culham).
Indien het Hof heeft aanvaard dat de bepalingen van de statuten van de gemeen schappelijke onderneming JET geldig zijn, dat is dit evenwel slechts omdat het rekening heeft gehouden met de zeer bijzondere omstandigheden van deze zaak(met name de rol van de leden van de organisatie ende nabijheid van de centrale van Culham).El Euratom coordina asimismo la investigación nuclear de los Do ce con el fin de realizar proyectos comunes, el más espectacular de los cuales es el JET(Joint European Torus), importante instalación destinada a profundizar en los conocimientos sobre fusión nuclear controlada,con sede en Culham, cerca de Londres.
Euratom houdt zich eveneens bezig met coördinatie van het kernonderzoek van de Twaalf ter verwezenlijking van gemeenschappelijke projecten, waarvan het meest spectaculaire JET(Joint European Torus) is, een uitgebreide installatie ter verdieping van de kennis op het gebied van de beheerste kernfusie,die is gevestigd in Culham bij Londen.
