Voorbeelden van het gebruik van Cupidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son cupidos, Sr. Daley.
Yo mismo posé para esos cupidos.
Ik stond model voor die cupido's.Cupidos con gran corazón rojo- San Valentín.
Cupido's met groot rood hart.Venus asistido por ninfas y cupidos, 1633.
Venus bijgewoond door nimfen en cupido's, 1633.Amor cupidos corazones flechas y nubes de patrones sin fisuras.
Liefde cupids harten pijlen en wolken naadloze patroon.Venus asistido por ninfas y cupidos, 1633 de Francesco Albani.
Venus bijgewoond door nimfen en cupido's, 1633 door Francesco Albani.Cupidos con arcos y flechas representan la mitología romana.
Cupido's met pijlen en bogen zijn voorstellingen van de Romeinse mythologie.No más duendes, no más cupidos, no más malditos trajes de elfo.
Nooit meer kabouters, nooit meer cupido's, nooit meer verdomde elfen kostuums.Casi todas las mujeres en este sitio son falsos y son llamados“Cupidos en línea”.
Bijna alle van de vrouwen op deze site zijn nep en zijn “Online Cupids” genoemd.Imagínate uno de estos cupidos en su camiseta, y el otro en la suya.
Stelt u zich eens een van deze cupido's op je T-shirt, en de andere op de zijne.Los griegos asociaron con los dioses Dionisos, Afrodita y Artemis,así como con sátiros y cupidos.
De Grieken associeerden met de goden Dionysus,Aphrodite en Artemis alsook met saters en cupido's.Porque te daré del perfume que las Venuses y Cupidos le dieran a mi muchacha;
Un águila de piedra y cupidos sosteniendo guirnaldas de flores, más tarde destruídos por iconoclastas, cubría la entrada.
Een stenen adelaar en cupido's kransen vasthoudend, die later door iconoclasts vernietigd werden, hingen boven de ingang.Y sinceramente, no tengo ni tiempo ni paciencia para Cupidos, hadas u otros como tú.
En eerlijk gezegd heb ik geen tijd of geduld meer voor cupido's of feeën… en anderen zoals jij.Lanza cupidos a tu pareja utilizando la catapulta del amor, juegos muy divertidos para que el amor triunfe por encima de todo, lanza besos y consigue el amor de tu amada!
Lanza Cupids uw partner met behulp van de katapult van de liefde, om plezier te spelen zult houden triomf over alle, blaast kusjes en ontvang de liefde van je geliefde!Flota con un dosel sostenido por tornos y cupidos y está acompañado de náyades y tritones.
Het drijft met een baldakijn gehouden door lieren en cupido's en wordt vergezeld door naiads en tritons.Por ejemplo,un jardín maravillosamente romántico jardín decorar figuras de yeso como cupidos, palomas y flores.
Bijvoorbeeld, een heerlijk romantische tuin versieren tuin figuren gemaakt van gips als cupido's, duiven en bloemen.¿Si usted estuviera en el catálogo de cupidos Whisper, habría alentado a la venta de ropa interior?
Als u in de catalogus van Cupids Whisper had gestaan, had u de verkoop van lingerie aangemoedigd?Play Valentiner similar a la minera de oro,usted está tirando trozos de corazón de oro con cupidos arco n flecha.
Play Valentiner vergelijkbaar met Gold Miner,bent u schieten klompjes van de gouden harten met cupido boog n pijl.Los símbolos comunes delDía de San Valentín en esta era son Cupidos, corazones, rosas, ositos de peluche y palabras de adoración.
De meest voorkomende symbolen die Valentijnsdag tegenwoordig kenmerken zijn cupido's, harten, rozen, teddyberen en liefdevolle woorden.Otros tres cupidos se paran y se sientan en una mesa a la izquierda, donde reparten joyas y bordes ornamentales como joyas para la diosa, las ninfas de un cofre de joyas.
Drie andere cupido's staan en zitten aan een tafel aan de linkerkant, waar ze sieraden en sierranden uitdelen als sieraden voor de godin, de nimfen uit een juwelenkist.La forma más fácil de hacer una postal conrecién nacidos-es el uso de imágenes ya hechas con cupidos, ángeles y personajes de cuentos de hadas.
De makkelijkste manier om een ansichtkaart te makenpasgeborenen-is het gebruik van kant-en-klare beelden met cupids, engelen en sprookjeskarakters.My420Mate se autodenominan como los"Cupidos del Cannabis", que puede parecer apropiado si tenemos en cuenta que actualmente es la página de contactos número uno para consumidores de cannabis.
My420Mate noemt zichzelf de Cupido van Cannabis, en daar zit wel wat in, omdat ze momenteel de nummer één zijn van dating sites voor cannabisgebruikers.¿Sabes? Ni siquiera he empezado a contarte todos los lugares en los que su novio encontró corazones,besos, cupidos y otras pegatinas amorosas.
Weet je, ik heb je zelfs nog niet verteld over al die andere plekjes waarop haar vriend andere sensuele hartjes,kusjes, cupidos en liefdes-oneliners vond.Flores(especialmente rosas), formas de corazones, imágenes y estatuas de cupidos, palomas, arco y flechas de Cupido, colores rosa y rojo son símbolos del Día de Valentin….
Bloemen(vooral rozen), hartvormen, beelden en standbeelden van cupido's, duiven, boog en pijlen van de Cupido, kleuren roze en rood zijn symbolen van Valentijnsdag.Si se trata de un viaje romántico con su pareja, Villa Borghese es el palacio al que acudir,donde el amor está en el aire y cupidos se esconden en cada esquina.
Ga naar, Villa Borghese, het paleis waar liefde en cupido in elke hoek verborgen zijn. Parkeer uw huurauto en maak een romantische boottocht met uw geliefde.Estremecido, tomó de la mesa un espejo oval, encuadrado por cupidos de marfil, uno de los muchos regalos que lord Henry le había hecho, y lanzó una mirada rápida a sus brillantes profundidades.
Hij deinsde terug, nam een ovale spiegel van de tafel, vastgehouden door ivoren cupido's, één van Lord Henry's vele geschenken, en keek haastig in die gepolijste diepte.La galería estaba originalmente cubierta de frescos que representaban paisajes y ciudades,mientras que la iconografía de Cupidos pintada por Pinturicchio ocupaba los huecos de la pared.
Oorspronkelijk was de galerij bedekt met fresco's die landschappen en steden uitbeelden,terwijl de afbeeldingen van de Cupido's van Pinturicchio de uitsparingen in de muur bezetten.En sus inmediaciones se encuentran Cupidos, es decir, múltiples representaciones aladas del dios del amor Eros, que también lleva el apodo de Cupido como una personificación de los deseos eróticos.
In hun directe omgeving zijn Cupido's, dat wil zeggen gevleugelde veelvoudige representaties van de liefdesgod Eros, die ook de bijnaam Cupido draagt als een personificatie van erotische verlangens.Aparte de la India, Día de San Valentín se celebra sobre todo en Inglaterra y en este país se valentines regalo cada uno diversos elementos tales como Tarjetas de felicitación de San Valentín, Las tarjetas de felicitación hechas a mano de San Valentín de encaje,cintas, y cupidos.
Afgezien van India, Valentijnsdag wordt vooral gevierd in Engeland en in dit land Valentijnsdag zal geschenk elk verschillende zaken, zoals Valentines Wenskaarten, Handgemaakte Valentines Wenskaarten gemaakt van kant,linten, en cupido.
Synonyms are shown for the word 
