Voorbeelden van het gebruik van Currywurst in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Curry 66-¡la Currywurst más picante de Berlín!
Curry 66- de pittigste Currywurst van heel Berlijn!Siempre me digo a mi mismo que si gano, puedo comerte una currywurst.
Ik zeg altijd tegen mijzelf: als je wint, mag je een currywurst.Y currywurst una de las comidas más populares de los alemanes.
En curryworst een van de meest populaire maaltijden van de Duitsers.¿Cómo se convierte precisamente la currywurst en un ícono de la cocina alemana?
Maar hoe kon juist de curryworst uitgroeien tot zo'n icoon van de Duitse keuken?Siempre Currywurst. Siempre reserve publicidad de carteles. Siempre lo mismo….
Altijd Currywurst. Boek altijd posterreclame. Altijd hetzelfde….No podía estar en otro lugar,puesto que la salchicha de la ciudad de Berlín es la currywurst.
Het zou op geen andereplaats kunnen zijn, omdat de worst van de stad Berlijn curryworst is.El Currywurst Express sirve la cocina alemana y americana y se ubica a 5 minutos a pie del alojamiento.
Serverend Duits en Amerikaanse specialiteiten Currywurst Express op ongeveer 350 meter afstand.La tendencia actual de los camiones de comida tiene mucho más que ofrecer que las papas fritas y el currywurst.
De huidige trend in foodtrucks heeft veel meer te bieden dan friet en curryworst.Visite lo mejor, probando sabrosos aperitivos como el"currywurst" y algunas especialidades turcas!
Bezoek de beste,waarbij u ook hartige hapjes nuttigt zoals'currywurst' en sommige Turkse specialiteiten!Cada vez hay más puntos de venta inspirados por otros sabores culturales tales como sushi,kebab y currywurst.
Er zijn steeds meer verkooppunten geïnspireerd andere culturele smaken, zoals sushi,kebab en currywurst.Currywurst Berlin& Friends y"Zum Topfgucker" se puede llegar durante 5 minutos del apartamento.
Met een breed assortiment van gerechten kunnen Currywurst Berlin& Friends en"Zum Topfgucker" binnen 5 minuten wandelen worden bereikt.El lugar es aparentemente dirigido principalmente a los turistas españoles,por lo que se salvó de la Currywurst, Schnitzel y Co….
De plaats is blijkbaar vooral gericht op Spaanse toeristen,dus je zal worden gespaard van Currywurst, Schnitzel en Co….Se sirve variedad de comida en KiiWii Familienrestaurant y Currywurst Berlin& Friends, están a 5 minutos andando de la propiedad.
Gasten kunnen eten in KiiWii Familienrestaurant en Currywurst Berlin& Friends, gelegen op 250 meter afstand van de plaats.¿Te imaginas explorar los barrios de Berlín,disfrutar de la impresionante arquitectura y disfrutar doners y currywurst?
Kun je je een beeld vormen van het verkennen van de buurten van Berlijn,genieten van de prachtige architectuur en genieten van doners en curryworst?Y no sólo comida de la calle(¡puedes encontrar currywurst por todas partes!), kebabs, y pizzas rápidas, incluso los restaurantes aquí son una ganga.
En niet alleen straatvoedsel(overal vind je curryworst!), Kebab en snelle pizza's, zelfs de restaurants hier zijn een koopje.¿Se puede imaginar explorar los barrios de Berlín, teniendo en la impresionante arquitectura,y disfrutando doners y currywurst?
Kun je je een beeld vormen van het verkennen van de buurten van Berlijn,genieten van de prachtige architectuur en genieten van doners en curryworst?Si no le apetece una currywurst, Berlín ofrece algunos de los mejores falafels y kebabs fuera de Estambul, gracias a su numerosa población turca.
Als je niet van een curryworst houdt, biedt Berlijn de beste falafels en kebabs buiten Istanbul dankzij een grote Turkse populatie.Se dice que el ex canciller GerhardSchröder fue reelegido en 2002 solo por confesar que su plato favorito era la currywurst.|.
Van oud-kanselier Gerhard Schröder wordt zelfs gezegd dathij zijn herverkiezing in 2002 alleen te danken had aan zijn bekentenis dat curryworst zijn lievelingskostje was.|.El Currywurst Museum ha posicionado de forma lúdica y muy interesante la historia y el culto a la más salchicha más popular de los alemanes.
Het Currywurst Museum heeft op een leuke en zeer interessante manier de geschiedenis en de cultus van de meest populaire worst van de Duitsers weergegeven.Con un guía local que le brindará información sobre la comida y la historia de la ciudad,disfrutará de currywurst, flammkuchen, cerveza y más.
Met een lokale gids om je te helpen bij het bepalen van het eten en de geschiedenis van de stad,ga je chillen op curryworst, flammkuchen, bier en nog veel meer.El amor de los berlineses por su Currywurst es tan grande, que esta ciudad alberga incluso el Museo alemán de la salchicha con curry: Deutsches Currywurst Museum.
De voorliefde van Berlijners voor hun Currywurst is zo groot dat deze stad zelfs de thuisbasis is van het Duitse museum van de curryworst: Deutsches Currywurst Museum.Está abandonando el sector americano". En un enclave que antes separaba dospotencias mundiales, hoy puede disfrutar de cultura, compras, currywurst y alta cocina.
U verlaat de Amerikaanse sector: waar ooit de grens tussen wereldmachten lag,kunt u nu genieten van cultuur en winkelen, currywurst en haute cuisine.Regrese a la década de 1940 para aprender sobre la creación de la salchicha currywurst y ver cómo la historia ha afectado a este delicioso plato.
Ga terug naar Más tarde podrás probar algún Schnitzel o Currywurst, platos alemanes famosos en todo el mundo, o participar en nuestras cenas grupales acompañado de alguna cerveza bien fría de nuestra lista de favoritas locales.
Probeer later op de dag de wereldberoemde schnitzel of currywurst of schuif aan bij onze groepsdiners met een koel biertje uit onze lijst van lokale favorieten.De vacaciones en Berlín podrá probar una de las especialidades berlinesas, la famosa salchicha Currywurst acompañada de salsa al curry, en alguno de los numerosos bares de Charlottenburg.
Tijdens uw reis in Berlijn een van de Berlijnse specialiteiten, de Kurry Wurst, een worst met currysaus, niet, in een van de talrijke bars van Charlottenburg.La currywurst, la segunda comida berlinesa que no se puede perder, es, por su parte, de inspiración más típicamente alemana: este plato de salchichas acompañadas de salsa y especias se come de pie, con frecuencia en plena calle.
De currywurst, tweede foodesque instituut van Berlijn, is typisch Duits: dit gerecht van worst met een gekruide saus kan overal gegeten worden, staande, vaak midden op straat.En el museo"Story of Berlin" podrá explorar casi 800 años de la historia de Berlín,mientras que en el museo Deutsches Currywurst, aprenderá cosas sobre el aperitivo más famoso de Berlín y podrá probarlo por sí mismo.
In het museum'Story of Berlin' aanschouwt u bijna 800 jaar aan Berlijnse geschiedenis terwijlu in het Deutsches Currywurst Museum meer leert over de beroemdste snack van Berlijn en hem zelf kunt proeven.Un domingo ligero en Bocholt, primero desde el reloj 13 con sol y nubes, a principios de otoño y todavía seco, realmente no hace frío y, sin embargo, con muchos visitantes con la idea de la moda de invierno,incluso con el hielo y la currywurst en la mano, tenía que comenzar la tarde. la decisión que se tomará en los visitantes de la ciudad,[…].
Een lichte zondag in Bocholt aanvankelijk van 13 klok met zon en wolken, vroege herfst en nog steeds droog, echt niet koud en toch met veel bezoekers met het idee van de wintermode,zelfs met het ijs en currywurst bij de hand- er moest al vroeg in de middag de beslissing die moet worden genomen bij de stadsbezoekers,[…].
