Wat Betekent CUSHNAHAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• cushnahan

Voorbeelden van het gebruik van Cushnahan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pregunta ni 16 formulada por el Sr. Cushnahan(H-l 167/92).
Vraag nr. 16 van de heer Cushnahan(H-l 167/92).

Cushnahan(PPE), por escrito.-(EN) Señor Presidente, quiero que conste en acta que he votado en contra del informe Lannoye.
Grossetête( PPE), schriftelijk-( FR) Ik feliciteer de heer Lannoye met zijn voortreffelijke verslag, dat ik onder steun.

El primero se refiere a lo dicho por el Sr. Cushnahan.
Het eerste betreft de woorden van de heer Cushnahan.

Pregunta ni 23 formulada por el Sr. Cushnahan(H-0314/94) Asunto: Agricultura- cuotas lecheras.
Vraag nr. 23 van de heer Cushnahan( H-0314/94) Betreft: Landbouw- Melkquota's.

EL PRESIDENTE.- Pregunta nü 41 formulada por el Sr. Cushnahan(H-852/92).
De Voorzitter.- Vraag nr. 41 van de heer Cushnahan(H-852/92).

Pregunta ni 47 formulada por el Sr. Cushnahan(H-464/93) Asunto: La situación en Rusia.
Vraag nr. 47 van de heer Cushnahan( H-464/93) Betreft: De situatie in Rusland.

Cushnahan(PPE).-(EN) Señor Presidente en ejercicio, voy a apoyar la iniciativa de mi colega, el Sr. Hindley, y las observaciones de mi colega, el Sr. Newens.
Cushnahan( PPE).-( EN) Mijnheer de fungerend voorzitter, ik onderschrijf zowel het initiatief van collega Hindley als de opmerkingen van collega Newens.

Pregunta ni 3 formulada por el Sn Cushnahan(H-686/93).
Vraag nr. 3 van de heer Cushnahan( H-686/93) Betreft: Wisselkoersmechanisme.

Pregunta m 82 formulada por el Sr. Cushnahan(H-778/93) Asunto: Informes sobre los costes de la vigilancia pesquera.
Vraag nr. 82 van de heer Cushnahan(H-778/93) Betreft: Het verslag over de kosten van visserijcontrole.

Pregunta n2 59 formulada por el Sr. Cushnahan(ΗΝ 50/93).
Vraag nr. 59 van de heer Cushnahan( H-l 150/93): Betreft: Iers nationaal ontwikkelingsplan.

Cushnahan(PPE), por escrito.-(EN) El informe del Sr. Spencer es una contribución muy útil al debate sobre la política exterior y de seguridad común de la Unión Euro pea.
Cushnahan( PPE), schriftelijk.-( EN) Het verslag van de heer Spencer is een nuttige bijdrage aan het debat over het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de Europese Unie.

Pregunta n" 96 formulada por John Cushnahan(H-l¡32/98) Asunto: Informe del Tribunal de Cuentas.
Vraag nr. 96 van John Cushnahan(H-l132/98) Betreft: Verslag van de Europese Rekenkamer.

Cushnahan(PPE).-(EN) Señor Presidente, garantizo al Sr. Provan que, en ausencia de Pat the Cope Gallagher y otros que no pertenecen a nuestro Grupo, hablaré por Irlanda.
Cushnahan( PPE).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, ik verzeker de heer Provan dat ik, bij afwezigheid van Pat the Cope Gallagher en anderen die niet tot onze fractie behoren, namens Ierland zal spreken.

Pregunta m 80 formulada por el Sr. Cushnahan(H-484/92) Asunto: Reforma de la PAC- Sector lechero.
Vraag nr. 80 van de heer Cushnahan(H484/92) Betreft: Hervorming van het GLB- Melksector.

Cushnahan(PPE), por escrito.-(EN) Lamentable mente, la enmienda Berend al informe Cañete intenta es tablecer un nexo entre la participación en la UEM y el de recho a beneficiarse del Fondo de cohesión.
Cushnahan(PPE), schriftelijk.-(EN) In het amendement-Berend op het verslagCañete werd helaas getracht een verband te leggen tussen deelname aan de EMU en recht op steun uit het Cohesiefonds.

Pregunta ni 88 formulada por el Sr. Cushnahan(H-1323/92) Asunto: Pesca ilegal en aguas irlandesas.
Vraag nr. 88 van de heer Cushnahan( H-l323/92) Betreft: Illegale visserij in de Ierse wateren.

Cushnahan(PPE), por escrito.-(EN) En estos últimos años, se ha puesto de manifiesto que los recursos de ener gía no renovable no podrán, por sí solos, suplir nuestras necesidades futuras de manera satisfactoria.
Cushnahan(PPE), schriftelijk.-(EN) De afgelopen ja ren is duidelijk geworden dat niet-duurzame energiebron nen niet afdoende in staat zullen zijn in onze toekomstige behoeften te voorzien.

De todas formas, Señorías, me van a permitir que yo utilice un poco las atribuciones que me da el Reglamento y, en este caso, como esta pregunta está muy relacionada con la anterior voy a considerar que el Sr. Cushnahan y la Sra. McIntosh tienen prioridad.
Met uw aller welnemen, waarde collega's, zou ik in dit geval gebruik willen maken van de mij door het Reglement toegekende bevoegdheden door voorrang te verlenen aan de heer Cushnahan en mevrouw McIntosh, aangezien de onderhavige vraag nauw aansluit bij de vorige vraag.

Cushnahan(PPE), por escrito.-(EN) La introducción del euro beneficiará enormemente a los consumidores ya que permitirá una mayor competencia y, en definitiva, unos precios más bajos de bienes y servicios.
Cushnahan( PPE), schriftelijk.-( EN) De consument zal veel baat hebben bij de invoering van de euro, omdat er meer concurrentie komt die uiteindelijk zorgt voor la gere prijzen op goederen en diensten.

A los clubes de mi región les preocupa que el dinero que invierten en la adquisición de jugadores quizá no sea rentable y, como ha dicho el Sr. Cushnahan, no tiene interés en organizar academias de fútbol y en invertir en la comunidad local si no obtiene un dividendo con sus inversiones.
Clubs in mijn regio zijn bezorgd dat investeren in de aankoop van spelers niet meer loont en, zoals de heer Cushnahan zei, ze zullen niet meer geïnteresseerd zijn in het opleiden van jonge spelers en in investeren in de plaatselijke gemeenschap als hun investeringen geen rendement opleveren.

Cushnahan(PPE), por escrito.-(EN) Como expresión del enfoque de la Comisión sobre el futuro desarrollo de la política social de la UE, deberíamos dar una clara bienvenida al Libro.
Cushnahan(PPE), schriftelijk.-(EN) Als weergave van de wijze waarop de Commissie de toekomstige ontwikkeling van het sociaal beleid van de Europese Unie denkt aan te pakken, moet het Witboek, globaal genomen, worden toegejuicht.

Esto se ajusta a la línea de conducta que nos hemos fijado y, estimado colega Cushnahan, usted sabe muy bien que, como he respondido en el debate sobre las normas de traspaso en el fútbol, se ajusta también a las nuevas normas que la FIFA quiere adoptar en materia de protección de los jóvenes.
Dit komt overeen met de gedragscode die wij onszelf hebben opgelegd en geachte collega Cushnahan, u weet heel goed dat ik tijdens het debat over de transferregels in het voetbal heb geantwoord dat dit ook overeenkomt met de nieuwe regels die de FIFA wil instellen in het kader van de bescherming van de jonge sporters.

Cushnahan(PPE).-(EN) Señora Presidenta, el Grupo PPE acoge con beneplácito esta iniciativa en particular, por que es la primera presentada por el Parlamento Europeo sobre el desecho de pescado capturado.
Cushnahan( PPE).-( EN) Mevrouw de Voorzitter, de Fractie van de Europese Volkspartij juicht dit initiatief vooral toe omdat het het eerste initiatief van de Europese Unie is dat de teruggooi van vis betreft.

Me alegro de que mi colega Cushnahan y yo hayamos tomado la palabra en este debate puesto que ello es un claro indicio de que no se trata únicamente de una herencia del antiguo imperio colonial portugués, sino de un objetivo europeo. Es muy sencillo.
Ik ben blij dat collega Cushnahan en ik in dit debat spreken, omdat daardoor duidelijk wordt dat dit niet alleen een erfenis van het vroegere Portugese koloniale rijk is, maar een fundamentele Europese aangelegenheid.

Cushnahan(PPE).-(EN) Señora Presidenta, Comisario, me alegra que el Gobierno de la República de Filipinas y el Frente Democrático Nacional de Filipinas se hayan consagrado a desarrollar un proceso de paz.
Cushnahan( PPE).-( EN) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, het is een verheugend feit dat de regering van de Republiek der Fiiipijnen en het National Democratie Front dit vredesproces gezamenlijk tot stand heb ben gebracht.

Cushnahan(PPE), por esento.-(EN) El éxito del sis tema GMS de telefonía móvil en estos últimos años puede ser, en parte, atribuido a la rápida respuesta de Europa en la adopción de una rápida política de normalización.
Cushnahan(PPE), schriftelijk.-(EN) Het succes van het mobiele GSM-telefoonsysteem van de afgelopen ja ren kan deels worden toegeschreven aan het feit dat Eu ropa snel heeft gereageerd en vroegtijdig een normalisatiebeleid is gaan voeren.

Cushnahan(PPE), por escrito.-(EN) Es decepcionante que mientras la UE tomará medidas respecto a Nigeria y Burma y a los derechos de las mujeres y los niños, no haya una iniciativa similar respecto a la violación de derechos humanos en China.
Cushnahan( PPE), schriftelijk.-( EN) Het is heel teleurstellend dat er geen initiatieven ten aanzien van de schendingen van de mensenrechten in China zijn, terwijl de EU wel effectieve maatregelen ten aanzien van Nigeria, Birma en de rechten van de vrouw en het kind treft.

Cushnahan(PPE).-(EN) Señora Presidenta, en el contexto del presente debate quisiera expresar mi inquietud por la coordinación y cooperación totalmente inadecuadas en toda la Unión Europea frente a la creciente actividad de grupos internacionales de pedófilos.
Cushnahan( PPE).-( EN) Mevrouw de Voorzitter, ik zou in dit verband mijn bezorgdheid willen uiten over de vol strekt ontoereikende samenwerking en coördinatie binnen de Europese Unie in de strijd tegen de toenemende activiteiten van internationale pedofielenorganisaties.

Cushnahan(PPE).-(EN) Señor Presidente, cuando, al principio de esta semana, me reuní con el Jefe del Ejecutivo de Hong Kong, Tung Chee-hwa, planteé varias preocupaciones relativas a acontecimientos recientes allí ocurridos que no presagiaban nada bueno para la protección de los derechos humanos.
Cushnahan(PPE).(EN) Mijnheer de Voorzitter, bij een ontmoeting eerder deze week met de nieuwe leider van Hongkong, Tung Cheehwa, heb ik mijn zorg uitgesproken over recente ontwikkelingen die weinig goeds beloven voor de bescherming, van de mensenrechten.

Cushnahan(PPE), por escrito.-(EN) Irlanda está soportan do una carga inusualmente pesada en la lucha contra los narcotraficantes internacionales, como apunta el hecho de que durante los últimos años, nuestras autoridades se han encautado de alijos de drogas por valor de 100 millones de libras.
Cushnahan( PPE), schriftelijk.-( EN) Ierland moet een ongemeen zware last dragen bij de bestrijding van de internationale drughandel, zoals blijkt uit het feit dat onze overheid de laatste jaren beslag heeft gelegd op partijen verdovende middelen ter waarde van 100 miljoen pond.

Hoe "cushnahan" te gebruiken in een Spaans zin

Frank Cushnahan was, it appears, a 'serial director' in "over 30 companies" according to this article in the Irish Times.

Mr Graham said that should have led to a declaration of interest by Mr Cushnahan when he became a Nama advisor.

Stephanie Watson halved her match on the 18th and Sally Cushnahan concluded her game with a terrific four and three victory.

Nama committee minutes seen by the BBC also show that Mr Cushnahan did make declarations of interests on a number of occasions.

Always remembered by his loving sister and brother in law Betty and Jim Cushnahan also brothers Michael and Emmanuel Canada and Australia.

It comes after a BBC Spotlight programme revealed covert footage of ex-Nama adviser Frank Cushnahan saying he was due a secret 'fixer's fee'.

Mr Graham said Mr Cushnahan relinquished his shareholding in the bookmaking business in 2010 but kept a 5% shareholding in the Grahams’ property businesses.

Previously, independent TD Mick Wallace has submitted questions to Nama asking whether or not Frank Cushnahan had ever met with US investment fund personnel.

Mr Cushnahan had lined up a buyer for the Sean Graham bookies, which The Irish News understands to have been an internationally known bookmakers.

NAMA has said it was unaware of a meeting former adviser Frank Cushnahan had with a potential buyer of its Northern Ireland property loans portfolio.

Hoe "cushnahan" te gebruiken in een Nederlands zin

In 1986 waren Lowry Burton en Pat Cushnahan het eerste Ierse duo dat een Sidecar TT race won.

Steve Abbott won vóór Lowry Burton/Pat Cushnahan en Dave Hallam/Barry Dunn.

Burton en bakkenist Pat Cushnahan waren het eerste team uit Noord-Ierland dat een race in de Sidecar TT won.