Wat Betekent CUSTOMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• customs

Voorbeelden van het gebruik van Customs in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La creatividad Vans Customs está en tus manos.
Ontdek je creativiteit met Vans Customs.

Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Customs House Inn.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Pictou Lodge Beachfront Resort.

Tarjetas azules de aduana(“customs”/ 1 de cada ciudad).
Blauwe douanekaarten(customs/ 1 van elke stad).

El módulo Customs & Regulatory Compliance de Descartes pone a su disposición la mayor gama de soluciones de cumplimiento aduanero y legal del sector.
De Customs& Regulatory Compliance-suite van Descartes biedt u het breedste scala aan oplossingen voor douaneafhandeling en regelgeving in de branche.

Para más información y www. customs. is Tax Free Worldwide Islandia.
Voor verdere informatie www. customs. is en Tax Free Worldwide IJsland.

La función primaria del I-94 es proporcionar información a Aduanas y Protección Fronteriza de EEUU(Customs and Border Protection- CBP)….
De primaire functie van I-94 is het verstrekken van informatie aan de Amerikaanse douane en grensbescherming(CBP)….

A los agentes de la Oficina de Protección de Aduanas y Fronteras de Estados Unidos(U.S. Customs and Border Protection) también se les permitirá traducir y compartir los documentos con otras agencias del gobierno.
Agenten van de US Customs and Border Protection hebben ook toestemming om aangetroffen documenten te laten vertalen en de documenten te delen met andere overheidsinstellingen.

Es posible que haya un límite para la cantidad de fármacos que puede traer al país; antes de viajar compruebe los requisitos con la agencia tributaria y de aduanas británica(HM Revenue and Customs).
Er kunnen beperkingen gelden voor de hoeveelheid geneesmiddelen die het land mee in mag nemen, vraag daarom voor u afreist advies over de eisen bij HM Customs and Exercise, de Britse douane- en belastingdienst.

La admisión a los Estados Unidos se basa en la inspección a cargo de un oficial de Aduanas y Protección de Fronteras(Customs and Border Protection) una vez que usted desembarque a los Estados Unidos, y es a su sola discreción.
Toelating tot de Verenigde Staten is gebaseerd op controle door een Customs and Border Protection Officer zodra je van boord gaan in de Verenigde Staten, en is naar eigen inzicht.

En el sitio de Southern Customs Board hay una nota para personas extranjeras que contiene información sobre el procedimiento para mover bienes a través de la frontera aduanera de la Unión Económica Euroasiática para uso personal.
Op de site van de Southern Customs Board staat een memo voor buitenlandse personen met informatie over de procedure voor het verplaatsen van goederen over de douane-grens van de Euraziatische Economische Unie voor persoonlijk gebruik.

Es así como van de una instancia a la otra los documentos y la Comisión Europea, por ejemplo, se niega a hacer público el informe sobre, entre otras, la Customs Assistance Mission(CAM), elaborado por lo albaneses.
Op deze manier gaan documenten van de ene instelling naar de andere en de Europese Commissie weigert bijvoorbeeld het rapport over onder andere de Customs Assistance Mission( CAM) bekend te maken, dat door de Albanezen is opgesteld.

Basándose en los resultados del trabajo en 2017, Rostov Customs ocupó el tercer lugar en la nominación"The Best Border Customs Team" en el marco de la competencia anual para el mejor colectivo de cuerpos de aduanas de la FCS de Rusia.
Op basis van de resultaten van het werk in 2017, nam Rostov Customs de derde plaats in de nominatie"The Best Border Customs Team" in het kader van de jaarlijkse wedstrijd voor het beste collectief van douane-instanties van de FKS van Rusland.

El 20 de enero la Comisión decidió no plantear objeciones a unas ventajas fiscales en forma de depreciación acelerada en favor de los propietarios de edificios nuevos o recientemente renovados en la Customs House Docks Area de Dublin.
Op 20 januari heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken tegen belastingverlaging in de vorm van een versnelde afschrijving ten gunste van eigenaren van nieuwe en pas opgeknapte gebouwen in het Customs House Docks Area in Dublin.

Incluso si vienes por alguno de esos motivos, puede ser difícil demostrarlo a las autoridades de Inmigración y Aduana(U.S. Immigration and Customs Enforcement(ICE))Lee esta página gubernamental para aprender más acerca de las reglas para solicitar asilo.
Zelfs als u nu voor een van deze redenen komt, Het is moeilijk aan te tonen aan de immigratie en douane-autoriteiten(U. S. Immigration and Customs Enforcement(ICE))Lees dan deze pagina van de regering voor meer informatie over de regels voor het aanvragen van asiel.

Como somos una compañía privada no afiliada con agencias gubernamentales, enfatizamos que las decisiones sobre admisión a los Estados Unidos son a la única discreción de la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras(Customs and Border Protection).
Zoals we zijn een particuliere onderneming verbonden is met overheidsinstanties, benadrukken we dat besluiten over toelating tot de Verenigde Staten zijn op het eigen goeddunken van de Customs and Border Protection Office.

BLP Group Plc/ Commissioners of Customs & Excise Impuesto sobre el Valor Añadido- Interpretación del artículo 2 de la Directiva 67/227/CEE y del apartado 2 del artículo 17 de la Directiva 77/388/CEE- Deducción del impuesto soportado sobre bienes o servicios relacionados con operaciones exentas.
BLP Group Plc/ Commissioners of Customs& Excise Belasting over toegevoegde waarde- Uitlegging van artikel 2 van richtlijn 67/227/EEG en artikel 17, lid 2, van richtlijn 77/388/EEG- Aftrek van voorbelasting op goederen of diensten die worden gebruikt voor vrijgestelde handelingen.

Por otra parte, la Comunidad siguió la custión de la aplicación, por parte de Estados Unidos, de los informes de los grupos especiales sobre los productos petroleros(«superfund»)'y la tasa administrativa de aduanas(«customs user fee»).'.
Ook heeft de Gemeenschap deelgenomen aan het debat over de wijze waarop de Verenigde Staten uitvoering hebben gegeven aan de conclusies van de verslagen van de panels welke waren belast met de aardolieprodukten(„superfund")(') en de heffingen voor douaneverrichtingen(„customs user fee")(').

La persona debe incluir en la solicitud la fecha y el motivo del viaje además de una copia de cualquier mensaje que haya recibido de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos(U.S. Customs and Border Protection) con respecto al estado actual de la ESTA y, si corresponde, el motivo por el que la solicitud de la ESTA no fue aprobada.
De reiziger moet bij het verzoek de datum en het doel van de reis opnemen, evenals een kopie van een bericht van de Amerikaanse Customs and Border Protection dat hij/zij heeft ontvangen met betrekking tot zijn/haar ESTA-status en, indien van toepassing, waarom de ESTA-aanvraag is afgewezen.

Esto se desprende también de las respuestas del Comisario a diferentes preguntas, y ello me lleva a la última pregunta: si se quiere ayudar a Sudáfrica y a los vecinos,¿no sería más sensato ampliar el acuerdo de libre comercio con Sudáfrica a la South African Customs Union?
Dat blijkt ook uit de antwoorden van de commissaris op de verschillende vragen en het brengt mij tot de slotvraag: is het niet veel verstandiger wanneer je Zuid-Afrika wilt helpen en de buren wilt helpen dat je de overeenkomst van vrije handel met Zuid-Afrika uitbreidt tot de South African Customs Union?

Asunto C-48/97: Kuwait Petroleum(GB) Ltd contra Commissioners of Customs & Excise(«Sexta Directiva sobre el IVA- Sistema de promoción de ventas- Bienes entregados a cambio de vales- Entrega a título oneroso- Rebajas y descuentos de precio- Concepto»)(Petición de decisión prejudicial planteada por el VAT and Duties Tribunal, London) I- 2323.
Zaak C-48/97: Kuwait Petroleum( GB) Ltd tegen Commissioners of Customs & Excise(„ Zesde BTW-richtlijn- Verkoopbevorderende actie- Afgifte van goederen tegen inwisseling van waardebonnen- Levering onder bezwarende titel- Prijskortingen en -rabatten- Begrip")( verzoek van het VAT and Duties Tribunal, London, om een prejudiciële beslissing) I- 2323.

Desde el 5 de marzo de 2003, las autoridades estadounidenses solicitaron a las compañía que operan vuelos desde y/o hacia los Estados Unidos de América proporcionaran a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, United States Bureau of Customs and Border Protection(CBP), el acceso electrónico a los datos de los pasajeros por motivos de seguridad y protección de su territorio.
Sinds 5 maart 2003 vragen de Amerikaanse autoriteiten aan vervoerders die vluchten uitvoeren vanuit, langs of doorheen de Verenigde Staten van Amerika om aan het United States Bureau of Customs and Border Protection(CBP) omwille van veiligheidsredenen en de bescherming van het grondgebied elektronische toegang tot de gegevens van de passagiers te geven.

Asunto 77/86 The Queen/HM Customs& Excise ex parte- The Nationale Dried Fruit Trade Association Validez de los Reglamentos 2742/82 de la Comisión, 2089/85 del Consejo, 2237/85 y 2238/85 de la Comisión con relación al establecimiento de un«impuesto compensatorio» en el caso en que el precio mínimo a la importación prescrito no se haya respetado.
Zaak 77/86- The Queen/HM Customs& Excise ex parte- The Nationale Dried Fruit Trade Association Geldigheid van de Verordeningen 2742/82 van de Commissie, 2089/85 van de Raad, 2237/85 en 2238/85 van de Commissie met betrekking tot de instelling van een„compenserende heffing" voor het geval de voorgeschreven minimumprijs bij de invoer niet werd geëerbiedigd.

La Comisión ha expresado su seria preocupación y su rechazo ante las medidas proteccionistas votadas por el Congreso antes de su disolución en el mes de octubre(instauración de«customs user fees», tasas discriminatorias dentro de la financiación de la eliminación de residuos tóxicos y el régimen fiscal discriminatorio para la compra de avionetas).
De Commissie heeft uiting gegeven aan haar ernstige verontrusting en haar afkeuring ten aanzien van de protectionistische maatregelen die door het Congres voor zijn ontbinding in oktober waren goedgekeurd(invoering van„customs users fees", de discriminerende heffingen in de context van de financiering van de verwijdering van giftige afvallen, en de discriminerende fiscale regeling bij de aankoop van kleine vliegtuigen).

Asunto 10/87.3 The Queen/Commissioners of Customs& Excise(ex parte: Tattersalls Ltd) Interpretación de la letra c del artículo 10, y la letra b, del segundo párrafo del artículo 11 de la décimoséptima directiva IVA(85/362) con relación a la exoneración del IVA en la importación temporal de un bien que en el Estado de exportación ha sido eximido del pago del impuesto.
Zaak 10/87(3) The Queen/Commissioners of Customs& Excise(ex parte: Tattersalls LTD) Uitlegging van artikel 10, sub c en artikel 11, tweede alinea, sub b van de 17e BTW-richtlijn(85/362) met betrekking tot de vrijstelling van BTW bij de tijdelijke invoer van een goed dat in de Lid-Staat van uitvoer van de betaling van belasting was vrijgesteld.

En diciembre de 2003, la Comisión anunció que había alcanzado un acuerdo satisfactorio en sus negociaciones con Estados Unidos y que estaba dispuesta a iniciar los procedimientos formales para la adopción de una decisión de la Comisión en la que constara que el Servicio de aduanas y protección de fronteras de Estados Unidos(Bureau of Customs and Border Protection, CBP) garantiza una protección adecuada(véase SPEECH/03/613).
De Commissie kondigde in december 2003 aan dat zij in haar onderhandelingen met de VS tot een bevredigende oplossing was gekomen en dat zij bereid was de formele procedure te starten voor de goedkeuring van een besluit van de Commissie waarin wordt bepaald dat het Amerikaanse"Bureau of Customs and Border Protection(CBP)" passende bescherming waarborgt(zie SPEECH/03/613).

Asunto C-288/94 Argos Distributors Limited Commissioners of Customs & Excise Recurso de casación contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia(Sala Segunda), dictada el 6 de octubre de 1994, en el asunto T83/91 entre Tetra Pak International y la Comisión- Negativa a anular la Decisión 92/163/CEE de la Cornalón relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 86 del Tratado CE.
ZaakC-288/94 Argos Distributors Limited/Commissioners of Customs& Excise Hogere voorziening tegen arrest van Gerecht(Tweede kamer) van 6 oktober 1994 in zaak T-83/91, Tetra Pak International- Weigering tot nietigverklaring van beschikking 92/163/EEG van de Commissie inzake een procedure op grond van artikel 86 EG-Verdrag.

Dicha petición se presentó en el marco de un litigio entre Marks & Spencer plc(en lo sucesivo,«Marks & Spencer») y los Commissioners of Customs & Excise(en lo sucesivo,«Commissioners»), en relación con la denegación por éstos de una solicitud de devolución presentada por Marks & Spencer, relativa a las cuotas del impuesto sobre el valor añadido(en lo sucesivo,«IVA») indebidamente abonadas. Marco jurídico.
Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Marks& Spencer plc( hierna:„ Marks& Spencer”) en de Commissioners of Customs and Excise( hierna:„ Commissioners”) over de afwijzing door laatstgenoemden van een door Marks& Spencer ingediend verzoek tot teruggaaf van ten onrechte voldane belasting over de toegevoegde waarde( hierna:„ btw”). Rechtskader.

En el segundo asunto, Nokia Corporation contra Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs, C‑495/09(en adelante,«asunto Nokia»), las autoridades aduaneras británicas negaron a esta empresa la intervención de unas mercancías aparentemente falsificadas con el argumento de que su destino era Colombia y no existían indicios de que fueran a ser desviadas al mercado de la Unión europea.
In de tweede zaak, Nokia Corporation tegen Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs, C‑495/09(hierna:„zaak Nokia”), hebben de Britse douaneautoriteiten een verzoek van deze onderneming om een aantal waarschijnlijk nagemaakte goederen vast te houden, afgewezen op grond dat hun bestemming Colombia was en er geen aanwijzingen bestonden dat zij op de markt van de Europese Unie zouden worden gebracht.

Asunto C-309/06: Marks & Spencer plc contra Commissioners of Customs & Excise(«Fiscalidad- Sexta Directiva IVA- Exención con devolución del impuesto abonado en la fase anterior- Tributación errónea al tipo normal- Derecho al tipo cero- Derecho a la devolución- Efecto directo- Principios generales del Derecho comunitario- Enriquecimiento sin causa»)(Petición de decisión prejudicial planteada por la House of Lords). I- 2283.
Zaak C-309/06: Marks& Spencer plc tegen Commissioners of Customs& Excise(„Fiscale bepalingen- Zesde btw-richtlijn- Vrijstelling met teruggaaf van voorbelasting- Onjuiste heffing tegen normaal tarief- Recht op nultarief- Recht op teruggaaf- Rechtstreekse werking- Algemene beginselen van gemeenschapsrecht- Ongerechtvaardigde verrijking”)(verzoek van het House of Lords om een prejudiciële beslissing). I- 2283.

Dicha cuestión se suscitó en un litigio entre Freemans pie y los Commissioners of Customs & Excise, administración competente en materia de recaudación del impuesto sobre el valor añadido en el Reino Unido, a propósito de la determinación de la base imponible de dicho impuesto en relación con los bienes entregados en el marco de un sistema de promoción de ventas establecido por Freemans. El litigio principal y la cuestión prejudicial.
Deze vraag is gerezen in een geding tussen Freemans plc en de in het Verenigd Koninkrijk ter zake van het innen van de belasting over de toegevoegde waarde bevoegde Commissioners of Customs& Excise, over de vaststelling van de maatstaf van heffing inzake BTW voor goederen die worden geleverd in het kader van een door Freemans opgezet systeem van verkoopbevordering. Het hoofdgeding en de prejudiciële vraag.

Hoe "customs" te gebruiken in een Spaans zin

The Old Customs House (Bruges, Belgium).

Petersburg, Baltic and Pulkovo customs authorities.

customs towards the lower left corner.

Fur coats may undergo Customs examination.

The customs line wasn't very long.

Customs Bonded Carrier and C-TPAT Certified.

Milonga Customs nació hace cuatro años.

Customs and Border Protection were notified.

Two copies required for customs clearance.

Customs Enforcement’s (ICE) interior enforcement strategy.

Hoe "customs" te gebruiken in een Nederlands zin

Immigration and Customs Enforcement." (Washington Post).

Manage internal and external customs audits.

Informatie bij het Customs Department, Tripureswor.

Beide dikke customs werden gebouwd door.

Jij houdt als manager customs bij

Many customs are not very original.

Ervaring met Customs Connect Europe B.V.?

Customs and Border Protection and U.S.

Daarna alleen nog maar customs geinstalleerd.

Garage Italia Customs maakt het mogelijk!