Voorbeelden van het gebruik van Cutlass in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Dónde está el Cutlass?
Un Cutlass Supreme blanco.
Een witte Cutlass Supreme.¿Cómo va mi Cutlass?
Hoe bevalt m'n Cutlass?Los testigos vieron un Cutlass salir a toda velocidad de la casa.
Getuigen zagen een bendelid in een Cutlass van het huis wegrijden.Tiene que dejar aquí el Cutlass.
Ze laat de Cutlass hier.Tengo un Oldsmobile Cutlass de diecisiete años.
Ik heb een Cutlass van 17 jaar oud.Esperaba que me pudieras ayudar con el Cutlass.
Ik hoopte dat je kon helpen met de Cutlass.Quería que me llevara el Cutlass al taller, ya sabe, para hacerlo desaparecer.
Hij wilde dat ik de Cutlass naar de sloop bracht om hem te laten verdwijnen.Ese sistema hidraúlico se instaló en los Cutlass del 86.
Die oliepomp werd gemonteerd op het Cutlass model van 1986.Las Cutlass modelo estaba equipado con un motor de especificación de policía capaz de 310bhp.
De hartsvanger model is uitgerust met een politie-specificatie motor staat 310bhp.En una avenida.¡Eh,chaval!¿En qué calle estaba el Cutlass?
In een of andere steeg. Hé jongen,in welke straat stond die Cutlass?No solo aspiradoras, sino la Cutlass Supreme la todo en uno de los aparatos de limpieza.
Niet zomaar een stofzuiger, dit is de Cutlass Supreme alles-in-1 huisreinigings-machine.La flota enemiga se guarda el tesoro escondido en el Arrecife Cutlass.
De vijandelijke vloot is het bewaken van de schat verborgen in de Cutlass Reef.Justo ahora tengo un Olds Cutlass del'88 en un turquesa metalizado… con techo Cordova, cuero, aire de fábrica.
Ik heb een Olds Cutlass staan in turkooismetallic, met cordovadak, leer.Tu auto, el que no manejaste ese día,¿era un Oldsmobile Cutlass sedan azul cielo?
Jouw auto, waarin je die dag niet reed… was dat een hemelsblauwe Oldsmobile Cutlass Sedan?Somos Bob Cutlass y mi amigo Darrell Cartrip en quizá un día histórico para las carreras.
Ik ben Bob Cutlass, met m'n goede vriend Darrell Cartrip op 'n voor autoracen historische dag.Lincoln 9 al este en la sexta… en persecución de un Oldsmobile Cutlass color blanco.
Lincoln 9 Oostwaarts op 6th richting Front in achtervolging op een witte Oldsmobile Cutlass.Muchas líneas de GM, como Oldsmobile Cutlass, se convirtieron en grandes éxitos con los clientes en los años 60 y 70.
Veel GM-lijnen, zoals de Oldsmobile Cutlass, werden grote hits bij klanten in de jaren zestig en zeventig.Eran como las 4 de la tarde, y ese tío llega en un Cutlass negro y me dispara.
Het was ongeveer 4:00 's middags, en deze vent kwam voorbij in een zwarte Cutlass, en schoot op mij.Ella llegó a la ciudad en su nuevo Cutlass Supreme,(Coche Americano GM) y tu me dejaste atrás como a un pedo en una fiesta.
Ze kwam de stad binnenrijden in haar nieuwe Cutlass Supreme en jij liet me achter als een scheet op een feest.Actualmente buscamos y esperamos encontrar… un Oldsmobile Cutlass dorado de principio de los 90.
We zoeken nu, en hopen te vinden, een gouden Oldsmobile Cutlass, uit de vroege jaren '90.Necesito saber sobre una pieza de valioso cargamento que llego a NuevaYork abordo de un barco llamado el Aurora Cutlass.
Ik moet iets weten over een kostbare lading… die in NewYork arriveerde op een schip genaamd de Aurora Cutlass.Quiero una A.P.B. del vehículo del sospechoso… un Oldsmobile Cutlass 1988, placa Nora Charles David 2-3-9.
Ik wil een check op het voertuig van de verdachte een Oldsmobile Cutlass 1988. Kenteken: David, Charles, Nora 2-3-9.Estamos tratando de comunicarnos con ella,pero… la mañana después de que muriera Vicky, una reclamación de seguro fue presentada para ese Cutlass.
We proberen haar te bereiken,maar… de ochtend na de dood van Vicky was er een schademelding voor die Cutlass.En Treasure Of Cutlass Reef, podrás ir a la guerra contra otros navíos y saquearlos en busca de otro y otro botín- es decir un tesoro pirata.
In Treasure of Cutlass Reef, ga je oorlog voeren tegen andere schepen om ze te plunderen voor goud en op andere buit- alias piratenschat.Oldsmobile no tenía un problema de imagen a finales de los 70 cuando vendían números récord de Cutlass Supremes y Delta 88s.
Oldsmobile had in de late jaren 70 geen beeldprobleem toen ze recordcijfers van Cutlass Supremes verkocht en Delta 88s.Las otras divisiones de GM querían un modelo quepodría ser comercializado para competir contra el Oldsmobile Cutlass Supreme, así que crearon modelos como el Pontiac Grand Prix y el Chevrolet Monte Carlo, Buick presentó el Regal de 1973, como un coupé de línea superior especial en medio de esa división.
De andere divisies van GM wilde een model datkan worden gebracht om te concurreren tegen de Oldsmobile Cutlass Supreme, dus creëerden ze modellen als de Pontiac Grand Prix en Chevrolet Monte Carlo, Buick Regal 1973 introduceerde het als een coupe top line speciale in het midden van die afdeling.Al mismo tiempo, Oldsmobile añadió un coupé detres volúmenes formal a su línea intermedia, el Cutlass Supreme, en 1970.
Op hetzelfde moment,Oldsmobile voegde een drie-formele coupe zijn tussenliggende volumes online, de Cutlass Supreme in 1970.Este complejo de todo incluido se encuentra en una playa privada de 914 metros situada en Cutlass Bay, a 3 km del centro de Ocho Ríos.
Dit all-inclusive resort ligt op een privéstrand van 3.000 meter in Cutlass Bay, op 3 km van het centrum van Ocho Rios.El Vought F-8 Crusader(originalmente F8U) fue un solo motor, a velocidad supersónica, con base en portaaviones de la superioridad aérea de aviones a reacción construido por Vought para la Marina de los Estados unidos y la Infantería de Marina,en sustitución de la Vought F7U Cutlass, y para la Marina francesa.
De Vought F-8 Crusader(oorspronkelijk F8U) is een single-engine, supersonische, carrier-based superioriteit in de lucht vliegtuigen gebouwd door Vought voor de United States Navy and Marine Corps,het vervangen van de Vought F7U Cutlass, en voor de franse Marine.
