Voorbeelden van het gebruik van Cyborgs in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Terroristas cyborgs?
Los cyborgs es la lucha por el lenguaje y contra la comunicación perfecta.
Cyborgpolitiek is de strijd voor taal en de strijd tegen de perfecte communicatie.'.Todos vamos a parecer cyborgs.
We zullen allemaal op cyborgs lijken.También aparece será cyborgs, como el Mistral, Monzón, Sandouner, Samuel Rodríguez.
Lo que no sabemos es cómo en el ataquehubo humanos normales que no son cyborgs.
Yo fui criada por una máquina para matar cyborgs y sobrevivir al apocalipsis nuclear.
Ik ben opgevoed door een machine om cyborgs te doden en een nucleaire apocalyps te overleven.En esta nueva utopía los heridos en la guerra eran reacondicionados como cyborgs humanos.
In dit Utopia werden oorlogsgewonden tot menselijke cyborgs omgebouwd.Maneja cyborgs, androides y autómatas de todo tipo en aventuras llenas de acción y peligros.
Handvatten cyborgs, androids en robots van alle soorten in actievolle avonturen en gevaren.Me dicen que hay un más allá para los androides, y que todos los cyborgs buenos van al cielo.
Vertel me dat er een hiernamaals is voor androïden… en dat alle goede cyborgs naar de hemel gaan.Esos nueve cyborgs con ayuda de un cientifico se tornan en contra de Black Ghost.
De negen cyborgs keren zich met Es como cuando se dieron cuenta de que sería demasiado caro construir cyborgs y robots.
Het is dat ze zich realiseerden dat het te duur zou zijn… om daadwerkelijk cyborgs en robots te bouwen.En su camino se reunirá y cyborgs y zombis, y todo tipo de monstruos, y un montón de otros espíritus malignos.
Op je weg zal ontmoeten en cyborgs en zombies, en allerlei monsters, en een heleboel andere boze geesten.También serán equipados con numerosos implantes electrónicos,por lo que serán más cyborgs que humanos.
Ze zullen ook met verschillende elektronische implantaten worden uitgerust,waardoor ze meer cyborg dan mens zijn.Curiosamente, hay algunos enemigos bastante peculiares, como los cyborgs resplandecientes y los samurais invisibles.
Interessant, zijn er sommige vrij eigenzinnige vijanden die bij u, als gloeiende cyborgs en onzichtbare Samurai worden geworpen.Acosador- personas que son los científicos de la Alianza no pueden ser convertidos en soldados,y hacen esclavos de los cyborgs.
Stalker- mensen die wetenschappers van de Alliantie kan niet worden omgezet in soldaten,en maken slaven van hen cyborgs.Puede ser tanto personas vivas como"cyborgs", es decir, bots incautados por bots, alguna vez propiedad de personas reales.
Het kunnen zowel levende mensen zijn als 'cyborgs', dat wil zeggen, de bots die door bots worden gegrepen, ooit eigendom van echte mensen.Requiem juego en línea- es un multijugador MMORPG sangriento juego post-apocalíptico libre,que está habitada por cyborgs y mutantes.
Requiem Online spel- het is een gratis multiplayer MMORPG bloedige post-apocalyptische spel,dat wordt bewoond door cyborgs en mutanten.Puede llegar un día en que los humanos tomen la forma de cyborgs con partes robóticas integradas para mejorar nuestras habilidades.
Er kan een dag komen dat mensen de vorm aannemen van cyborgs met geïntegreerde, robotachtige onderdelen om ons vermogen te verbeteren.Mostrar una descripción detallada de Requiem juego en línea- es un multijugador MMORPG sangriento juego post-apocalíptico libre,que está habitada por cyborgs y mutantes.
Tonen een gedetailleerde beschrijving van Requiem Online spel- het is een gratis multiplayer MMORPG bloedige post-apocalyptische spel,dat wordt bewoond door cyborgs en mutanten.El filósofo Andy Clark nos llama“cyborgs de nacimiento”, seres con mentes que, naturalmente, incorporar nuevas herramientas, ideas y habilidades.
De beroemde filosoof AndyClark noemt de mensen “natuurlijk geboren cyborgs”, wezend men breinen die nieuwe werktuigen, ideeën en methodes overnemen.Cyberpsychology también examina lasinteracciones humanas con tecnologías menos ubicuos, como cyborgs y la inteligencia artificial…[-].
Cyberpsychology onderzoekt ook menselijke interacties met minder alomtegenwoordige technologieën, zoals cyborgs en kunstmatige intelligentie…[-].Para hacer esto, investiga los límites entre wearables y cyborgs como un paradigma para la expansión de las posibilidades sensoriales del hombre.
Hiervoor doe ik onderzoek naar de grenzen tussen wearables en cyborgs als paradigma voor de uitbreiding van de zintuiglijke mogelijkheden van de mens.En este juego eres un superhéroe,que junto con su socio de salvar la tierra de los cyborgs molestos que sólo están interesados en hierro.
In dit spel ben je een superheld,die samen met zijn partner de aarde te redden van vervelende cyborgs die alleen geïnteresseerd zijn in ijzer.Desarrolle su invencible ejército de cyborgs, fortalecer su sector, los recursos mineros útiles en general hacer todo lo posible para sobrevivir a la guerra.
Ontwikkel je onoverwinnelijk leger van cyborgs, versterken van de sector, de mijnbouw handige hulpbronnen in het algemeen al het mogelijke doen om de oorlog te overleven.Los robots en miniatura podrían ser buenos espías,pero los investigadores ahora están experimentando con cyborgs de insectos o"cybugs" que podrían funcionar aún mejor.
Minirobots kunnen goede spionnen zijn,maar nu experimenteren onderzoekers met insect-cyborgs of"cybugs" die nog beter zouden kunnen werken.Coronel Corso, en su libro The Day After Roswell,observa que los Grises son cyborgs diseñados para la exploración- haciéndose eco de la opinión de Kerner.
Kolonel Corso merkt in zijn boek The DayAfter Roswell op dat de Grijzen cyberorganisaties zijn, ontworpen voor onderzoek- en herhaalt dus Kerner's visie.Criminales que han sido despojados de su humanidad yrelegados a la vida limitada de los cyborgs que vimos por primera vez en la demostración original de Adam.
Criminelen die zijn ontdaan van hun menselijkheid endegraderen naar de beperkte levensduur van de cyborgs die we voor het eerst zagen in de originele Adam-demo.Algunos académicos llegan a argumentar quelos humanos siempre han sido cyborgs, siempre una mezcla de cuerpos biológicos humanos y partes tecnológicas.
Sommige academici gaan zelfs zo ver omte stellen dat mensen altijd cyborgs zijn geweest, altijd een mengsel van menselijke biologische lichamen en technologische delen.Algunos académicos van tan lejos como para argumentar quelos humanos siempre han sido cyborgs, una mezcla de cuerpos biológicos humanos y partes tecnológicas.
Sommige academici gaan zelfs zo ver om te stellendat mensen altijd cyborgs zijn geweest, altijd een mengsel van menselijke biologische lichamen en technologische delen.
