Voorbeelden van het gebruik van Cyd in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cyd, quédate conmigo,?
No, era Cyd con C.
¡Tú puedes ayudarla, Cyd!
Jij kan haar helpen, Cyd!¿Sabes quién es Cyd Charisse?
Weet jij wie Cyd Charisse is?¿Alguna idea de con quién trabajaba Cyd.?
Enig idee met wie Cyd samenwerkte?Si lo que decía Cyd es verdad.
Dus als die opmerking van Cyd klopt.Cyd Pinar, de la liga de basquetball.
Cyd Pinar, van de basketbal competitie.Las piernas hasta aquí, como Cyd Charisse.
Benen tot hier, zoals Cyd Charisse.Ranking CyD(Fundación Conocimiento y Desarrollo), octubre 2017.
Ranking CyD(Stichting Kennis en Ontwikkeling), oktober 2017.Le dije:"Si crees que le pediré a Cyd que deje de hacerlo, estás equivocada".
Cyd, tu necesitas un grupo de apoyo serio en este momento de tu vida no un.
Cyd, je hebt nu een echte steungroep nodig en geen.Entoces Toussaint descubrió… que Cyd andaba en algo… lo siguió hasta el club.
Dus Toussaint ontdekte dat Cyd iets van plan was, volgde hem tot de club.Cyd, él es Jake, ella es Lenny… son las personas de las que te hablé.
Cyd, dit is Jake, dit is Lenny, de mensen waar ik je over vertelde.Fue dirigida por George Cukor, y co-protagonizada por Dean Martin y Cyd Charisse.
Het was om te worden geregisseerd door George Cukor, en co-ster Dean Martin en Cyd Charisse.Lo siento Cyd, pero parece que no quieres trabajar en tu adicción.
Het spijt me Cyd, maar je lijkt niet mee te willen werken aan je verslaving.Trabajamos estrechamente con Diego Verdesia de Greenyard,y Mauricio Ferro Rettig de CyD Certifiers.
We werken nauw samen met Diego Verdesia van Greenyard enMauricio Rettig van CyD Certifiers.Películas con Cyd Charisse- Lista de películas protagonizadas por Cyd Charisse.
Films met Cyd Charisse- Lijst van films met in de hoofdrol Cyd Charisse.Por cuestiones de actualidad de tono cálido y optimista de los realizadores yel interés por los problemas de los lectores, CYD.
Door actuele thema's door warme en optimistische toon van de filmmakers ende interesse voor lezers problemen, CYD.Es Cyd Charisse, bailarina legendaria de teatro y cine, inculto cumpleañero.
Dat is Cyd Charisse, een legendarische danser van toneel en film, jij ongecultiveerde verjaardagslul.Nuestra única esperanza es que el jurado no vea el disfraz comoun cambio en el acuerdo de negocios que el dueño implícitamente hizo con Cyd.
Onze enige hoop is dat de jury het kostuum niet ziet,als een verandering van de zakelijke overeenkomst, die de eigenaar maakte met Cyd.Películas con Cyd Strittmatter- Lista de películas protagonizadas por Cyd Strittmatter.
Films met Cyd Strittmatter- Lijst van films met in de hoofdrol Cyd Strittmatter.Esta radiografía la acaba de poneral descubierto el último informe de la Fundación CyD, que analiza el comportamiento de las universidades de todas las comunidades autónomas.
Dit is wat het meest recente verslag van de Stichting CyD onthuld, die het gedrag van universiteiten in alle autonome gemeenschappen analyseert.Mi cliente, Cyd Pinar, trabajó por seis meses con el sueldo mínimo antes de permitírsele ganar comisiones.
Mijn cliënt, Cyd Pinar, werkte zes maanden voor minimumloon alvorens hij commissie mocht verdienen.Es la 2ª universidad española por impacto de su producción científica mundial yla 5ª en calidad docente(ranking de la Fundación CYD) y lidera uno de los nueve Campus de Excelencia Internacional del Ministerio de Educación y Cultura de España.
Dit is de 2e Spaanse universiteit voor haar wereldwijde impact van de wetenschappelijke productie en5e in de kwaliteit van het onderwijs(ranking van CYD Foundation) en leidt een van de negen Campus van International Excellence van het ministerie van Onderwijs en Cultuur van Spanje.Cyd Lawson, liberado de la Prisión Estatal de Gretna… el último octubre después de diez años de condena… por robo de banco.
Cyd Lawson, vrijgelaten uit de Gretna gevangenis afgelopen oktober, na tien jaar cel voor een bankoverval.Ambientada en Portland, Oregón, dos adolescentes llamadas Cyd y Shelby son las mejores amigas que viven juntas mientras los padres de Cyd están en una excavación arqueológica en Perú.
De twee goedbevriende tienermeisjes Cyd en Shelby uit Portland wonen samen terwijl Cyds ouders op een archeologische expeditie zijn in Peru.Cyd, en mi entrevista, le diré al reportero que harás una generosa contribución a una caridad de apoyo legal.
Cyd, in mijn interview, laat ik de verslaggever weten, dat je een gulle bijdrage geeft aan een juridisch-hulp liefdadigheid.Cyd no habría trabajado con el sueldo mínimo si no fuera por la promesa de comisiones, y nadide en la gerencia nunca le dijo a Cyd que sus comisiones serían basadas- en cómo eligiera él vestirse.
Cyd had niet voor het minimumloon gewerkt als het niet voor de belofte van commissie was en niemand heeft hem ooit verteld, dat zijn commissie toegekend werd op basis van kledingkeuze.La Asociación CYD Santa María, de Málaga, que no recibe fondos públicos, facilita la adopción de caballos no deseados y alienta a la gente a denunciar a la policía casos de abandono de animales, en conformidad con las leyes de protección animal de la provincia- leyes que, en un continuado clima de medidas de austeridad que han sido particularmente severas para los presupuestos nacionales, están en peligro de ser severamente limitadas.
De Asociación CYD Santa María, die is gevestigd in Malaga en heeft geen overheidsfinanciering ontvangen, maakt adopties van ongewenste paarden en moedigt mensen aan om gevallen van achtergelaten dieren te melden bij de politie, in overeenstemming met de provincie de wetten voor de bescherming van dieren- wetten die, in een voortdurende klimaat van bezuinigingsmaatregelen die bijzonder hard zijn geweest op de regionale budgetten, zijn het gevaar te worden ernstig ondermijnd.
