Voorbeelden van het gebruik van Daniel goleman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El mismo ha sido escribo por Daniel Goleman.
Daniel Goleman(Stockton, 7 de marzo de 1946)es un psicólogo estadounidense.
Daniel Goleman(Stockton, 7 maart 1946) is een Amerikaans psycholoog.Así al menos lo considera Daniel Goleman.
Dus op zijn minst overweegt Daniel Goleman het.Daniel Goleman nos advierte sobre el mal uso de la inteligencia emocional como lo ha sido sobre el cociente de inteligencia.
Daniel Goleman waarschuwt ons voor het misbruik van emotionele intelligentie zoals het is geweest over het intelligentiequotiënt.Encontrar más información sobre: Daniel Goleman.
Vind meer informatie over: Daniel Goleman.En su libro Leadership that gets results, Daniel Goleman describió seis tipos de liderazgo diferentes.
In zijn boek Leadership that Gets Results beschrijft Daniel Goleman zes verschillende soorten leiderschap.Claves para entrenar la atención según Daniel Goleman.
Vier sleutels om je focus te trainen volgens Daniel Goleman.Daniel Goleman, un psicólogo, escritor y periodista de nacionalidad estadounidense, describió seis tipos distintos de liderazgo.
Volgens Daniel Goleman, een Amerikaans psycholoog, schrijver en wetenschapsjournalist, zijn er zes verschillende soorten leiders.¿Dónde queda entonces la llamada inteligencia emocional de Daniel Goleman?
Waar bevindt zich dan de zogenaamde ‘emotionele intelligentie' van Daniel Coleman?Algunos autores, como el psicólogo estadounidense Daniel Goleman, abordan en sus investigaciones la importancia de este tipo de capacidad.
Sommige auteurs, zoals de Amerikaanse psycholoog Daniel Goleman, hebben het in hun onderzoek over het belang van dit soort vermogen.Están controlados por diferentes partes del cerebro(Daniel Goleman).
Ze worden bestuurd doortwee totaal verschillende gedeeltes van je hersenen(Daniel Goleman).Decía Daniel Goleman, en su libro«Focus», que la habilidad de hacer una pausa es vital para recuperar el control de nuestra atención.
Daniel Goleman zei in zijn boek ‘Focus' dat het vermogen om te pauzeren van vitaal belang is om de controle over onze aandacht te herwinnen.Una vez que el miedo se dispara el abandono, que puede conducir a lo que Daniel Goleman llama secuestro emocional.
Zodra onze verlating angst wordt geactiveerd, het kan leiden tot wat Daniel Goleman noemt emotionele kaping.Para concluir, tal y como señala Daniel Goleman en su libro Inteligencia Social, abundan en exceso las personas tristes con sonrisas falsas.
Tot slot, zoals Daniel Goleman ook al opmerkt in zijn boek Sociale Intelligentie, zijn er veel droevige mensen die valse glimlachen opzetten.La verdadera compasión no sólo significa sentir el dolor del otro,sino también de actuar para aliviarlo.- Daniel Goleman.
Oprecht mededogen betekent niet alleen dat je de pijn van een ander voelt, maar datje ook wordt bewogen te helpen die pijn te verlichten.”- Daniel Goleman.Este juego duraba poco más de 5 minutos y sin embargo, algo que pudo ver Daniel Goleman es que sus efectos fueron realmente beneficiosos.
Dit spelletje duurde iets langer dan 5 minuten, maar wat Daniel Goleman zag, was dat de effecten oprecht voordelig waren.Daniel Goleman afirma que esta aptitud permite leer todos y cada uno de los indicios no verbales, desde sonreír a asentir en el momento adecuado.
Daniel Goleman stelt dat deze vaardigheid jou toelaat om elke non-verbale hint te lezen, van glimlachen tot op het juiste moment knikken.Todos hemos oído hablar de ella, todos hemos leído algún libro de Daniel Goleman y múltiples artículos relacionados con el tema.
We hebben er allemaal weleens van gehoord en wellicht hebben velen zelfs het boek van Daniel Goleman en meerdere artikelen erover gelezen.Tal como el psicólogo Daniel Goleman en su libro Inteligencia Emocional,“la risa… parece ayudar a la gente a pensar de manera más amplia y asociarse con mayor libertad.”.
Zoals psycholoog Daniel Goleman in zijn boek'Emotionele Intelligentie' schreef:"lachen… lijkt mensen te helpen om breder te denken en vrijer te voelen.".Esto se ha probado en más de 100 escuelas y hubo una reducción del comportamiento antisocial, unaumento del comportamiento pro-social y los resultados académicos mejoraron”, dice Daniel Goleman.
Scholen hebben hiermee een proef gedaan en zij zagen een vermindering van a-sociaal gedrag,meer pro-sociaal gedrag en betere academische prestaties,” aldus Daniel Goleman.Ya Haciendo su investigación para su primer libro, Daniel Goleman era enteró del trabajo de Salovey y de Mayers a inicios de los años 90.
Bij het doen van het onderzoek voor zijn eerste boek, werd Daniel Goleman bewust van Salovey en het werk van Mayers in de vroege jaren '90.Daniel Goleman, autor del libro Inteligencia Emocional, dice que la empatía es básicamente la capacidad de comprender las emociones de los demás en las circunstancias de los demás.
Daniel Goleman, auteur van het boek Emotional Intelligence, zegt dat empathie in feite het vermogen is om emoties van anderen, gezien hun omstandigheden, te begrijpen.Según el psicólogo y creador estadounidense del concepto Daniel Goleman, la inteligencia emocional es tan importante como las capacidades intelectuales de los empleados.
Volgens de Amerikaanse psycholoog en maker van het Daniel Goleman-concept is emotionele intelligentie net zo belangrijk als de intellectuele capaciteiten van werknemers.Según el psicólogo Daniel Goleman, en su libro Inteligencia Emocional,“la risa… parece ayudar a las personas a pensar de manera más amplia y asociarse con mayor libertad”.
Zoals de psycholoog Daniel Goleman opmerkt in zijn boek Emotionele intelligentie,"Lachen lijkt mensen te helpen om breder te denken en vrijer te associëren.".En el libro Inteligencia Emocional(publicado en 1995), Daniel Goleman cita diferentes estudios en base a los que se observa la vida de varios jóvenes que consiguen puntuaciones muy altas en las pruebas de inteligencia.
In het boek Emotional Intelligence(gepubliceerd in 1995) citeert Daniel Goleman verschillende studies die het leven observeren van verschillende jonge mensen die zeer hoog scoren op intelligentietesten.El psicólogo Daniel Goleman escribe en su libro Inteligencia Emocional que“la risa[…] parece ayudar a las personas a pensar más ampliamente y asociar más libremente”.
Psycholoog Daniel Goleman schrijft in zijn boek Emotionele intelligentie, dat"lachen[…] helpt om mensen een bredere kijk te geven op de zaak en vrijer te kunnen associëren.".Podríamos decir sin equivocarnos que todo cambió un poco desde que en 1996, Daniel Goleman, un psicólogo y periodista del The New York Times especializado en tratar temas sobre la ciencia del cerebro, nos dijera sin rodeos«que nuestra visión de la inteligencia humana era bastante estrecha».
We zouden terecht kunnen zeggen datalles in 1996 enigszins veranderde, toen Daniel Goleman, psycholoog, journalist van The New York Times en specialist in de hersenwetenschappen, ons botweg vertelde dat “onze visie op menselijke intelligentie erg beperkt was.”.El periodista Daniel Goleman escribió en The New York Times en ese momento que la composición genética era más influyente en la personalidad que en la crianza de los hijos, un hallazgo que dijo que lanzaría un"debate feroz".
Verslaggever Daniel Goleman schreef destijds in de New York Times dat genetische make-up meer invloed had op de persoonlijkheid dan de opvoeding van het kind- een bevinding waarvan hij zei dat die zou leiden tot 'feldebat'.Como señala el psicólogo Daniel Goleman en su libro'Inteligencia Emocional';"la risa parece ayudar a las personas a pensar de manera más amplia y asociarse más libremente".
Zoals de psycholoog Daniel Goleman opmerkt in zijn boek Emotionele intelligentie,"Lachen lijkt mensen te helpen om breder te denken en vrijer te associëren.".Como señala el psicólogo Daniel Goleman en su libro Inteligencia Emocional,"la risa… parece ayudar a que la gente piense de manera más amplia y asociarse con mayor libertad.".
Zoals de psycholoog Daniel Goleman opmerkt in zijn boek Emotionele intelligentie,"Lachen lijkt mensen te helpen om breder te denken en vrijer te associëren.".
