Voorbeelden van het gebruik van Danilo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Danilo,!
Applaus voor Danilo!El deseo de Danilo.
En mi opinión, Danilo Astori es bastante bueno político.
Naar mijn mening Lilianne Ploumen is heel goed politicus.Más ideas de Danilo.
Meer ideeën van Jerome.Mr Danilo TOLEDO, a cargo de la dirección del hotel ibis Recife Aeroporto, le da la bienvenida.
Mr Miler BAIRROS, Manager van het ibis Jundiai Shopping, heet u van harte welkom.La comunicación era el hermano Danilo, Filippo.
De communicatie verliep met de broer van Danilo, Filippo.Danilo Zamesca, un hombre de negocios local que vive en el vecindario, pero cena en zona residencial.
Danielo Zamesca, zakenman. Hij woont in de wijk, maar dineert in het centrum.Foto de Norwin Meneses(izquierda) con su compañero Danilo Blandon(derecha).
FOTO VAN NORWIN MENESES MET ZIJN PARTNER DANILO BLANDON.El origen familiar de Danilo tiene su origen en la etnia negra brasileña, que tiene una historia de prejuicios y lucha por un lugar en la sociedad sudamericana.
De oorsprong van Danilo's familie is afkomstig van de Braziliaanse zwarte etniciteit, die een voorgeschiedenis heeft van vooroordelen en strijd voor een plek in de Zuid-Amerikaanse samenleving.Tuve un tiempo muy corto y bueno en el lugar de kathrin y Danilo.:.
Ik had een erg korte en goede tijd in Kathrin en Danilo's plaats.:.Hoy en día, el Centro continúa el legado de Danilo Dolci en su trabajo diario de promover el empoderamiento de los jóvenes, la creatividad, el espíritu empresarial, la innovación en la educación y la inclusión social.
Heden ten dage, zet het centrum de nalatenschap van Danilo Dolci voort in het dagelijkse werk om, creativiteit, ondernemerschap innovatie in het onderwijs en sociale inclusie te bevorderen.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de B&B Danilo Roma.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Casaveneto B&B Rome.La historia comienza con Danilo Šćepčević, un obispo de Cetinje al que se unieron varios clanes de Montenegro en la lucha contra el Imperio otomano que había ocupado la mayor parte del sureste de Europa.
De geschiedenis begint met Danilo Šćepčević, een bisschop van Cetinje die verschillende clans van Montenegro verenigd in de strijd tegen het Ottomaanse Rijk, dat het grootste deel van Zuidoost-Europa had bezet.A las 3:00 el 1 de enero, nos trasladamos al Teatro de la India, el Puente de la Ciencia y el Cine Real con DJ sets,actuaciones y películas para terminar con las notas de Danilo Rea que saludan"el amanecer" de 2018.
Om 3:00 op 1 januari verhuizen we naar het India Theatre, de Science Bridge en de Royal Cinema met DJ-sets,uitvoeringen en films om te eindigen met de tonen van Danilo Rea die"the dawn" van 2018 begroeten.El Vladika Danilo fue el primero de la Casa de Petrović-Njegoš, que ocuparía el cargo de obispo metropolitano de Cetiña hasta 1851, cuando Montenegro se convirtió en un principado laico con Danilo Petrović-Njegoš.
Organizamos el traslado de equipaje para que aquellos que deseen realizar un viaje sin el peso de la mochila y organicemos elvado Sigerico desde Corte Sant'Andrea a Calendasco con el bote de taxi de Danilo Parisi.
We organiseren de bagagetransport om diegenen die een reis zonder het gewicht van de rugzak willen maken toe te staan enwe organiseren de Sigerico-ford van Corte Sant'Andrea naar Calendasco met de taxiboot van Danilo Parisi.El ministro de Economía Danilo Astori, aseguró que Uruguay tiene una liquidez de unos 5.000 millones de dólares y que"la solidez financiera" del país es la base para alcanzar niveles más altos de desarrollo social.
De minister van Economie van Uruguay, Danilo Astori, verzekerde dat Uruguay een liquiditeit van ongeveer 5.000 miljoen dollar heeft en dat"de financiële kracht" van het land de basis is om te bereiken hogere niveaus van sociale ontwikkeling.La isla no puede seguir mirando para otro lado cuando se trata de respetar las convenciones internacionales", dijo el comunicado,firmado por Salvini y el ministro de Transporte, Danilo Toninelli, quien está nominalmente a cargo de los puertos.
Het eiland kan niet de andere kant opkijken als het gaat om het respecteren van internationale verdragen”, luidde de verklaring,ondertekend door Salvini en minister van Transport Danilo Toninelli, die verantwoordelijk is voor de havens.El gráfico de forma y rendimiento del Danilo Petrović es un Tenis marcador en directo algoritmo único de SofaScore que vamos generando en base a los últimos 10 partidos del jugador, estadísticas, análisis detallado y nuestro propio conocimiento.
Danilo Petrović prestaties-& vormweergave is SofaScore's Live resultaten Tennis unieke algoritme die wordt gegenereerd op basis van de spelers laatste 10 wedstrijden, statistieken, gedetailleerde analyse en eigen kennis.Entre ellos había representantes de los principales grupos de expertos de Europa, Asia, Estados Unidos y Oriente Medio; ex presidentes,como Abdullah Gül de Turquía y Danilo Türk de Eslovenia; la ex comisionada europea Benita Ferrero-Waldner; el miembro del parlamento indio Shashi Tharoor; y el CEO de Channel One Russia, Konstantin Ernst.
Ze omvatten vertegenwoordigers van vooraanstaande denktanks in Europa, Azië, de Verenigde Staten, en het Midden-Oosten;voormalig presidenten zoals Abdullah Gül van Turkije en Danilo Türk van Slovenië; voormalig Europees Commissaris Benita Ferrero-Waldner; Indiaas parlementslid Shashi Tharoor, en CEO van Channel One Russia Konstantin Ernst.Danilo Hernández:(Swami Digambaranda Saraswati) comenzó a practicar Yoga a la edad de 16 años, posteriormente realizó numerosos estudios en diferentes países, entre los cuales destaca su formación con André Van Lysebeth en Suiza.
Danilo Hernandez:(Swami Digambaranda Saraswati) begon praktizerende Yoga op de leeftijd van 16 jaar, vervolgens uitgevoerd tal van studies in verschillende landen, waaronder highlights zijn opleiding met André Van Lysebeth in Zwitserland.En el estudio, publicado en la edición de septiembre de la revista Biotropica,Desbiez y su colega Danilo Kluyber instalaron trampas para cámaras frente a 70 madrigueras de armadillos gigantes, que tomaron fotos de los animales que vinieron a usar los agujeros.
In de studie, gepubliceerd in het septembernummer van het tijdschrift Biotropica,richtten Desbiez en collega Danilo Kluyber cameravallen op voor 70 gigantische gordeldierholen, die foto's maakten van dieren die langs kwamen om de gaten te gebruiken.Junto con Danilo Venturi, nuevo decano de Polimoda con experiencia en el sector del lujo y la educación Fashion Business& Management, un nuevo capítulo de crecimiento estará escrito en el contexto de una red amplia y de mayor alcance.
Samen met Danilo Venturi, nieuwe decaan Polimoda met een achtergrond in de luxe sector en Fashion Business& Management onderwijs, zal een nieuw hoofdstuk van de groei worden geschreven in het kader van een grote en meer verreikende netwerk.Ana salió bien, manteniendo la posición en las dos primeras vueltas, pero para complicar el fin de semana algo más,Jules Danilo sufría una caída justo delante de ella, por suerte la murciana salvó la colisión, pero eso la retrasó y perdió el contacto con el grupo, quedándose a más de tres segundos de diferencia.
Moeder Het ging goed, handhaven van de positie in de eerste twee ronden, maar om het weekend meer compliceren,Jules Danilo last van een val vlak voor haar, gelukkig gered Murcia aanrijding, maar dat de vertraagde en verloor het contact met de groep, die langer dan drie seconden uit elkaar.Danilo fue más que amable al compartir estas exquisitas imágenes del tanque de Gianluca con nosotros, por lo que nos gustaría agradecerles a ambos por darnos a todos la oportunidad de ver a estas maravillosas criaturas en su mejor aspecto.
Danilo was meer dan vriendelijk om deze prachtige foto's van de tank van Gianluca met ons te delen, dus we willen beiden bedanken voor het feit dat ze ons allemaal de kans hebben gegeven om deze prachtige wezens in hun beste uiterlijk te zien.EDITORIAL OFICIAL: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas © Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanias, 2002 DIRECTOR EJECUTIVO: Georges Estievenart EDITORES: Kathy Robertson, John Wright AUTORES: Margareta Nilson,Ulrik Solberg, Danilo Ballotta, Lucas Wiessing GRAFISMO: Dutton Mernfield, Remo Unido Printed in Italy.
OFFICIËLE UITGEVER: Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen © Europees Waarnemingscentrum voor Drugs en Drugsverslaving, 2002 DIRECTEUR: Georges Estievenart REDACTEUREN: Kathy Robertson, John Wright AUTEURS: Margareta Nilson,Ulrik Solberg, Danilo Ballotta, Lucas Wiessing GRAFISCH ONTWERP: Dutton Merrifield, UK Printed in Italy.El ministro de Economía de Uruguay, Danilo Astori, aseguró que Uruguay tiene una liquidez de unos 5.000 millones de dólares y que"la solidez financiera" del país es la base para alcanzar niveles más altos de desarrollo social.
De minister van Economie van Uruguay, Danilo Astori, verzekerde dat Uruguay een liquiditeit van ongeveer 5.000 miljoen dollar heeft en dat"de financiële kracht" van het land het is de basis voor het bereiken van een hoger niveau van sociale ontwikkeling.Danilo tiene una pequeña tienda y un restaurante, para practicar senderismo y ciclismo, la región es muy adecuada, Danilo está a unos 15 minutos en coche de Sibenik y la playa, la calidad del agua es muy clara, la playa es principalmente de grava o rocas.
Danilo heeft een kleine winkel en een restaurant, voor wandelen en fietsen is de regio zeer geschikt, Danilo zelf is ongeveer 15 minuten met de auto van Sibenik en het strand, de waterkwaliteit erg helder, het strand meestal grind of rotsen.Los esfuerzos del presidente Danilo Medina de alterar la Constitución de la República Dominicana, en un intento por postularse para un tercer mandato presidencial, debería ser un motivo de grave preocupación para las democracias de la región y del mundo».
De inspanningen van president Danilo Medina tot wijziging van de grondwet van de Dominicaanse Republiek, in een poging zich verkiesbaar te stellen voor een derde presidentiële termijn, moet een zaak van grote zorg voor de democratieën van de regio en de wereld zijn.”.Danilo santi, director del parque, explica las razones de esta elección, y recuerda que el espectáculo ha sido visto por millones de espectadores,"hasta el punto de que en 1997 decidimos realizar el palablù, con mil quinientos asientos y los delfines se irán".
De redenen voor deze keuze worden verklaard door danilo santi, directeur van het park, die zich herinnert dat de show door miljoenen toeschouwers is gezien,"tot het punt dat we in 1997 besloten om de palablù te realiseren, met vijftienhonderd zitplaatsen en de dolfijnen zullen verdwijnen en met hen een stukje gardaland's verhaal".
