Voorbeelden van het gebruik van Darifenacina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El principio activo es darifenacina.
De werkzame stof in dit middel is darifenacine.La darifenacina se metaboliza mediante CYP3A4 y CYP2D6.
Darifenacine wordt gemetaboliseerd door CYP3A4 en CYP2D6.El principio activo de EMSELEX, la darifenacina, es un medicamento anticolinérgico.
De werkzame stof in EMSELEX, darifenacine, is een anticholinergicum.Por lo tanto,los inhibidores de estos enzimas pueden aumentar la exposición a darifenacina.
Daarom kunnen remmers van deze enzymen de blootstelling aan darifenacine verhogen.La darifenacina hidrobromuro es una sustancia que reduce la actividad de la vejiga hiperactiva.
Darifenacine hydrobromide is een bestanddeel dat de activiteit van een overactieve blaas verlaagt.Pediatría No se ha establecido la farmacocinética de darifenacina en esta población.
Kinderen De farmacokinetiek van darifenacine is niet vastgesteld bij kinderen.La semivida de eliminación de darifenacina después de la administración crónica es de aproximadamente 13-19 horas.
De eliminatiehalfwaardetijd van darifenacine bij chronische dosering is ongeveer 13-19 uur.Sólo un pequeño porcentaje de la dosis excretada era darifenacina inalterada(3%).
Enkel een klein percentage van de uitgescheiden dosis was onveranderd darifenacine(3%).Para darifenacina, dependiendo de la dosis; y 0% y 0,3% para placebo, para sequedad de boca y estreñimiento, respectivamente.
Voor darifenacine, afhankelijk van de dosis, en respectievelijk 0% en 0,3% voor placebo, voor droge mond en constipatie.La disfunción hepáticaleve no tuvo ningún efecto sobre la farmacocinética de la darifenacina.
Milde leverinsufficiëntie had geen effect op de farmacokinetiek van darifenacine.Al relajar los músculos de la vejiga, la darifenacina mejora su capacidad para controlar la micción.
Door de spieren in de blaas te ontspannen, verbetert darifenacine uw vermogen om uw plassen onder controle te houden.La darifenacina sufre un importante metabolismo mediante los citocromos CYP3A4 y CYP2D6 en el hígado y por el CYP3A4 en la pared intestinal.
Darifenacine wordt beduidend gemetaboliseerd door cytochroom CYP3A4 en CYP2D6 in de lever en door CYP3A4 in de darmwand.El término‘liberación prolongada' significa que la darifenacina se libera lentamente del comprimido a lo largo de varias horas.
Verlengde afgifte' wil zeggen dat mirabegron gedurende enkele uren langzaam uit de tablet vrijkomt.Efectos de la darifenacina sobre otros medicamentos Sustratos del CYP2D6 La darifenacina es un inhibidor moderado del enzima CYP2D6.
Effecten van darifenacine op andere geneesmiddelen CYP2D6-substraten Darifenacine is een matige remmer van het CYP2D6 enzym.El aumento en la exposición adigoxina puede estar causado por la competición entre la darifenacina y la digoxina por la glicoproteina P.
De toename van de digoxineblootstelling kan veroorzaakt zijn door competitie tussen darifenacine en digoxine voor P- glycoproteïne.La farmacocinética de darifenacina en el estado estacionario es dependiente de la dosis, debido a la saturación del enzima CYP2D6.
De farmacokinetiek van darifenacine bij steady-state is ook dosisafhankelijk, omwille van verzadiging van het CYP2D6 enzym.Digoxina La digoxina debe monitorizarse al inicio y finalización del tratamiento con darifenacina, así como al cambiar la dosis de darifenacina.
Digoxine De standaard therapeutische geneesmiddelenmonitoring voor digoxine moet worden uitgevoerd bij het starten en beëindigen van een behandeling met darifenacine alsook bij het veranderen van de darifenacine dosering.Distribución La darifenacina es una base lipófila y se une un 98% a las proteínas plasmáticas(principalmente a alfa-1-glucoproteína ácida).
Distributie Darifenacine is een lipofiele base en wordt voor 98% gebonden aan plasmaproteïnen(voornamelijk aan alfa-1-glycoproteïnezuur).Poblaciones especiales de pacientes Sexo Un análisis farmacocinético de lapoblación de datos de pacientes indicó que la exposición a la darifenacina es un 23% inferior en hombres que en mujeres(ver sección 5.1).
Bijzondere patiëntenpopulatie Geslacht Een populatie farmacokinetische analyse vanpatiëntengegevens toonde aan dat de blootstelling aan darifenacine 23% lager was bij mannen dan bij vrouwen(zie rubriek 5.1).Efectos de otros medicamentos sobre darifenacina El metabolismo de darifenacina está mediado principalmente por los enzimas del citocromo P450 CYP2D6 y CYP3A4.
Effecten van andere geneesmiddelen op darifenacine Het darifenacine metabolisme wordt voornamelijk gemedieerd door de cytochroom P450 enzymen CYP2D6 en CYP3A4.Los productos iniciales de la hidroxilación y la N-desalquilación son los metabolitos circulantes más importantes,pero ninguno de ellos contribuye significativamente al efecto clínico global de la darifenacina.
De initiële producten van de hydroxylerings- en N-dealkyleringsroutes zijn metabolieten die in belangrijke mate circuleren, maargeen enkele draagt op significante wijze bij tot de algemene klinische effecten van darifenacine.Los efectos de la darifenacina sobre el metabolismo de los sustratos del CYP2D6 son relevantes clínicamente, sobre todo para sustratos del CYP2D6 con ajuste de dosis individual.
De effecten van darifenacine op het metabolisme van CYP2D6-substraten zijn voornamelijk klinisch relevant voor CYP2D6-substraten waarvan de dosis individueel getitreerd wordt.Inductores enzimáticos Es probable que las sustancias que son inductores del CYP3A4 tales como rifampicina, carbamazepina, barbitúricos y hierba de San Juan(Hypericum perforatum)disminuyan las concentraciones plasmáticas de darifenacina.
Enzyminductoren Stoffen die inductoren zijn van CYP3A4 zoals rifampicine, carbamazepine, barbituraten en Sint- Janskruid( Hypericum perforatum)zullen waarschijnlijk de plasmaconcentraties van darifenacine verminderen.Lactancia La darifenacina se excreta en la leche de ratas, se desconoce si se excreta en la leche humana y por lo tanto, deberá tenerse precaución antes de administrar Emselex a mujeres en periodo de lactancia.
Het is niet bekend of darifenacine in humane melk wordt uitgescheiden en daarom is voorzichtigheid geboden voordat Emselex wordt toegediend aan een vrouw die borstvoeding geeft.EMSELEX son comprimidos de liberación prolongada redondos, de color blanco(7,5 mg) o melocotón claro(15 mg), que contienen el principio activo darifenacina(de liberación prolongada significa que la darifenacina es liberada lentamente por el comprimido a lo largo de un par de horas).
EMSELEX zijn witte(7,5 mg) of licht perzikkleurige(15 mg) ronde tabletten met verlengde afgifte die de werkzame stof darifenacine bevatten(verlengde afgifte betekent dat darifenacine langzaam, gedurende verscheidene uren, uit de tablet wordt afgegeven).Los estudios cistométricos realizados con darifenacina en pacientes con contracciones involuntarias de vejiga evidencian un aumento de la capacidad de la vejiga, un aumento del volumen de orina necesario para que se produzcan contracciones inestables y una disminución de la frecuencia de contracciones inestables del detrusor.
Cystometrische studies uitgevoerd met darifenacine bij patiënten met onvrijwillige blaascontracties toonden toegenomen blaascapaciteit, hogere volumedrempel voor onstabiele contracties en verminderde frequentie van onstabiele detrusor contracties.Insuficiencia renal Un estudio pequeño(n=24) con individuos con varios grados de insuficiencia renal(aclaramiento de creatinina entre 10 ml/ min y 136 ml/ min)que habían recibido 15 mg de darifenacina una vez al día hasta el estado estacionario, no mostró relación entre la función renal y el aclaramiento de creatinina(ver sección 4.2).
Nierinsufficiëntie Een kleine studie bij personen(n=24) met verschillende niveaus van nierinsufficiëntie(creatinineklaring tussen 10 ml/min en 136 ml/min)die 15 mg darifenacine eenmaal per dag kregen tot steady-state toonde geen verband tussen de nierfunctie en de darifenacineklaring(zie rubriek 4.2).Insuficiencia hepática Se investigó la farmacocinética de darifenacina en individuos con alteración de la función hepática leve(Child Pugh A) o moderada(Child Pugh B) que recibieron 15 mg de darifenacina una vez al día hasta el estado estacionario.
Leverinsufficiëntie De farmacokinetiek van darifenacine werd bestudeerd bij personen met milde( Child Pugh A) of matige( Child Pugh B) insufficiëntie van de leverfunctie die 15 mg darifenacine eenmaal per dag kregen tot steady-state.Las AUC24 y la Cmax de darifenacina a dosis de 30 mg una vez al día en sujetos que son metabolizadores rápidos fueron un 95% y un 128% superiores, cuando eritromicina(inhibidor moderado del CYP3A4) se administró concomitantemente con darifenacina que cuando darifenacina se tomó sola.
De darifenacine AUC24 en Cmax voor de dosering van 30 mg éénmaal per dag bij personen die snelle metaboliseerders zijn, waren 95% en 128% hoger wanneer erytromycine( matige CYP3A4-remmer) samen met darifenacine werd toegediend, dan wanneer darifenacine alleen werd ingenomen.Absorción Debido a un intenso metabolismo de primer paso la darifenacina tiene una biodisponibilidad de aproximadamente un 15% y un 19% tras dosis diarias de 7,5 mg y 15 mg en el estado estacionario.
Absorptie Omwille van een belangrijk first-pass metabolisme heeft darifenacine een biologische beschikbaarheid van ongeveer 15% en 19% na dagelijkse doses van 7,5 mg en 15 mg bij steady-state.
