Voorbeelden van het gebruik van Datta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fotografía de Arko Datta.
Foto van Arko Datto.DATTA FOOD expectativa's para la máquina parotta de decisiones era muy alta.
DATTA FOOD verwachting van DATTA FOOD voor de machine voor het maken van parotta was erg hoog.La Deidad en el universo que está asociada con el Gomutra es el principio Datta.
La expectativa de DATTA FOOD para la máquina para hacer parotta fue muy alta.
DATTA FOOD verwachting van DATTA FOOD voor de machine voor het maken van parotta was erg hoog.También es beneficioso cantar el El Nombre de Dios según la religión de nacimiento yel canto de protección espiritual de Sri Gurudev Datta.
Het is ook gunstig om de Naam van God overeenkomstig uw relgie te chanten ende spirituele beschermende chant van Sree Gurudev Datta.La expectativa de DATTA FOOD para la máquina de fabricación de parotta era muy alta.
DATTA FOOD verwachting van DATTA FOOD voor de machine voor het maken van parotta was erg hoog.Es mejor comerla en silencio sin hablar,constantemente cantando el canto de protección espiritual de Sri Gurudev Datta.
Het kan het beste worden gegeten zonder Som Datta siempre honra a su Guru y dice que sus bendiciones satisfacen todas sus necesidades.
Som Datta eert altijd zijn Guru en zegt dat zijn zegenen voldoen aan al zijn behoeften.Tres años más tarde, el hijo de Dhalsim, Datta, descubre una fotografía de su padre en el torneo.
Drie jaar later, ontdekt Dhalsims zoon Datta een foto van zijn vader uit het toernooi.Gracias a DATTA FOOD, su adquisición continua demuestra la calidad de la máquina parotta de ANKO.
Dankzij DATTA FOOD bewijst hun voortdurende inkoop ANKO 's parottanmachinekwaliteit.La Universidad de la Ciudad de Nueva York tiene la propiedad intelectual de la estimulacióncerebral no invasiva con M Bikson y A Datta como inventores.
De City University van New York beschikt over intellectuele eigendom op niet-invasievehersenstimulatie met M Bikson en A Datta als uitvinders.Neil Datta, Secretario del Foro Parlamentario Europeo de Población y Desarrollo.
Tot die conclusie komt Neil Datta, de secretaris van het Europees Parlementair Forum voor Bevolking en Ontwikkeling(EPF).Recomendamos la cantidad de canto del Nombre de Sree Gurudev Datta que sea proporcional a la severidad del malestar experimentado debido a los problemas ancestrales.
Wij raden de kwantiteit aan van het chanten van ‘Sree Gurudev Datta' dat evenredig is met de gestrengheid van het leed dat u ervaart vanwege voorvaderlijke problemen.Datta nos ha dado estas piedras, piedra de mármol Ṭhākurabari, nuestra competencia entre los discípulos han aumentado, por lo que no me gusta más.
Datta ons deze steen heeft gegeven, marmeren steen Ṭhākurabari, is onze competitie tussen de discipelen toegenomen, dus ik hou er niet meer van.Una de las funciones del principio Datta es proteger contra problemas causados por ancestros difuntos.
Een van de functies van het Datta Principe is om ons te beschermen tegen problemen die veroorzaakt worden door onze overleden voorvaderen.La API de nuestro ensayo hace que la gestión de SDN integradas sea accesible, ágil, flexible y fácil de adoptar",dijo Rajiv Datta, director de tecnología de Colt.
De API in onze proef maakt het beheren van geïntegreerde SDNs toegankelijk, behendig, flexibel, en gemakkelijk toe te passen”,aldus Rajiv Datta, Chief Technology Officer bij Colt.Reduce el Raja-Tama: La deidad Datta es un aspecto de Dios que proporciona impulso a nuestros familiares muertos.
Vermindert Raja-Tama: Deity Datta is een aspect van God dat momentum verschaft aan onze voorvaderen.No obstante, gente de varias culturas y religiones ha experimentado una inmensa mejoría en sus vidas al repetir elsanto Nombre de la deidad Datta,‘Shree Gurudev Datta'.
Maar mensen vanuit verschillende culturen en religies hebben een gigantische vebetering ervaren in hun levens door het herhalen van Heer Datta's heilige Naam van ‘Shree Gurudev Datta'….Para lograr los objetivos de DATTA FOOD, ANKO comenzó el desarrollo de la máquina para hacer parotta.
Voor het bereiken van de doelstellingen van DATTA FOOD is ANKO begonnen met de ontwikkeling van een machine voor het maken van parotta.Es importante y beneficioso canalizar la pena de perder a un ser querido con la práctica espiritual yel canto de protección espiritual de Sri Gurudev Datta.
Het is belangrijk en voorspoedig om het verdriet van het verliezen van een dierbare te kanaliseren, naar het doen van spirituele oefening endoor het chanten van de spirituele beschermende chant van Sree Gurudev Datta.De fondo están las familias, apunta Neil Datta, secretario del Foro Parlamentario Europeo de Población y Desarrollo(EPF).
Tot die conclusie komt Neil Datta, de secretaris van het Europees Parlementair Forum voor Bevolking en Ontwikkeling(EPF).Marchetti, Datta y Di Sturco fueron afortunados al ganar las becas Getty Images Editorial en 2012, 2015 y 2014 respectivamente, lo cual les brindó el impulso financiero necesario para continuar adelante con sus importantes proyectos.
Marchetti, Datta en Di Sturco wonnen ieder één van de Getty Images Editorial Grants, respectievelijk in 2012, 2015 en 2014, zodat ze voldoende middelen hadden om hun werk voort te zetten.Protección continua:Si repetimos diariamente y continuamente el cántico de“Sree Gurudev Datta”, nos protegemos de los malestares creados por los familiares muertos.
Blijvende bescherming:Door constant op een dagelijkse basis de chant van ‘Sree Gurudev Datta' te chanten, beschermen we onszelf van leed dat veroorzaakt wordt door voorvaderen.El Nombre de Sri Gurudev Datta es un canto poderoso que proporciona alivio para cualquier problema causado por ancestros fallecidos o familiares.
De Naam van Sree Gurudev Datta is een krachtige chant dat verlichting verschaft van alle soorten problemen veroorzaakt door overleden voorvaderen of familieleden.La SSRF también recomienda que para problemas más severos debido a ancestros fallecidos ofamiliares, se haga el canto de Sri Gurudev Datta junto con algunos rituales específicos como Narayan Nagbali(para ancestros), Tripindi Shradha,etc.
SSRF raadt ook aan dat voor ernstigere problemen vanwege overleden voorvaderen of familieleden,samen met het chanten van Sree Gurudev Datta, enkele specifieke rituelen zoals Narayan Nagbali(voor voorvaderen), Tripindi Shradha, etc.Hacer el canto de protección de Sri Gurudev Datta o reproducirlo a bajo volumen, no solo ayuda al fallecido a avanzar en su viaje después de la muerte, sino que también protege a los descendientes de cualquier efecto dañino.
Het chanten van de spirituele beschermende chant van Sree Gurudev Datta of het afspelen ervan op een lage volume, helpt niet alleen de overledene door te gaan in het hiernamaals maar beschermt ook de nakomelingen van enige beschadigende effecten.Cuando repetimos el cántico protector de Sree Gurudev Datta, atraemos la energía divina asociada con el Nombre del Señor Datta y como resultado nos beneficiamos de la siguiente manera:.
Als we de beschermende chant van ‘Sree Gurudev Datta' chanten,trekken we de zuivere energie aan geassocieerd met Heer Datta's Naam en als resultaat verkrijgen we profijt op de volgende manieren:.
