Voorbeelden van het gebruik van Davids in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los dos Davids.
Davids estaba presente, señor.
Davis was aanwezig, meneer.Por primera vez en 400 años, Los dos Davids son reunidos.
Voor het eerst in vierhonderd jaar, zijn de twee Davids weer herenigd.Davids› Otros alojamientos en St.
Wat te doen in St. Davids›.Sí, voy a robar los dos Davids de la galería en la inauguración.
Ik ga Davids› Hoteles en St.
Davids› Huisdiervriendelijke vakantiehuizen in St.Sí, voy a robar los Dos Davids de la galería el día de la apertura.
Ik ga Hay un restaurante italiano situado en la planta baja del Rezidence Davids.
Een Italiaans restaurant bevindt zich op de begane grond van het Rezidence Davids.El Aparthotel Davids ofrece servicio de lavandería.
Een wasserette is beschikbaar in het Aparthotel Davids.Jordan ha citado frecuentemente a David Thompson, Walter Davids y Jerry West con sus influencias.
Jordan heeft vaak genoemd David Thompson, Walter Davis, en Jerry West als invloeden.Davids se encuentra a 44 km del Merlewood Hotel, mientras que El Carmen se encuentra a 32 km de la propiedad.
Davids is 44 km van Merlewood Hotel, terwijl Carmarthen ligt op 32 km van het pand.Las reseñas de los huéspedes son enviadas por nuestrosclientes una vez finalizada su estancia en St Davids Hotel And Spa.
De gast beoordelingenworden door onze klanten na hun verblijf samengesteld St Davids Hotel And Spa.Davids, mientras que la hermosa playa de arena es maravillosa para la diversión familiar y las largas caminatas.
Davids-baan, terwijl het prachtige zandstrand geweldig is voor familieplezier en lange wandelingen.CONWY LODGE es una casa de campo única,anteriormente una casa de entrada para Gloddaeth Hall(ahora St. Davids College).
CONWY LODGE is een uniek huisje,eerder een poortgebouw voor de Gloddaeth Hall(nu St. Davids College).Junto a Cruyff, también representa el ex jugador Davids a“los expertos en conocimientos de fútbol" en la nueva Junta.
Naast Cruijff vertegenwoordigt natuurlijk ook oud-speler Davids de ‘topvoetbalkennis' in de nieuwe Raad van Commissarissen.El conocimiento verdadero es el preludio a la acción, y es la obediencia a la palabra lo que cuenta al final".[9]-Peter Davids.
Echte kennis is de aanzet tot actie en uiteindelijk is gehoorzaamheid aan het Woord hetgeen wat telt.”-Peter Davids.La tapa Europea cuenta con Roberto Carlos,Ryan Giggs y Edgar Davids, en representación de Brasil, Manchester United y Juventusrespectivamente.
De Europese cover bevat Roberto Carlos,Ryan Giggs en Edgar Davids, die respectievelijk Brazilië, Manchester United en Juventus vertegenwoordigen.Además, puede que en raras ocasiones los TEKS de‘cubensis' también funcionen,pero esto hará que el Goliath se parezca más a pequeños‘Davids': Pequeños y poderosos.
Sommige cubensis TEK's kunnen ook werken,de Goliath zal dan meer op komen als een 'david', klein en zeer sterk.Estamos de acuerdo con la descripción Davids y recomendamos a otras personas para comprobar si habrá wifi en la casa, si esto es importante para usted.
Wij zijn het eens met Davids omschrijving en adviseren andere mensen om te controleren of er wifi in het huis is, als dit voor u belangrijk is.Jackson(con un smartphone), el chef Enzo(con 2 cuchillos), Sally(con una bandeja y una taza),Ronny y una figura del perro fantasma de Davids, Spencer.
Jackson met smartphone, Chef Enzo met twee messen, Sally met een dienbladen kopje, Ronny en Spencer, het spookhondje van Davids.Los centros comerciales Palladium yKotva están a 300 metros del Davids y la estación de metro Florenc de la línea B/C se halla a 500 metros del Aparthotel.
De winkelcentra Palladium en Kotva liggen op minder dan 300 meter van Davids en het metrostation Florenc, Lijn B/C, is 500 meter van het Aparthotel.El St Davids Hotel, situado en el centro de la ciudad victoriana de Llandudno, cerca de tiendas, bares y restaurantes, ofrece acogedoras habitaciones con baño.
Davids Hotel bevindt zich in het hart van de Victoriaanse stad van Llandudno, in de buurt van winkels, bars en restaurants en beschikt over gezellige kamers met eigen badkamer.Nos(familia de cuatro personas, un niño a 3 años y uno a los 8 meses)pasan una a cuatro semanas fantásticas en Davids(y sus padres) preciosa casa muy cerca de la maravillosa Alora.
Wij(gezin van vier personen, een kind na 3 jaar en een 8 maanden)besteden vier fantastische weken in Davids(en zijn ouders) mooi huis vlakbij de prachtige Alora.Con mucha historia, edificios históricos para explorar, St Davids es un ejemplo intacto de una ciudad medieval que ha sido popular entre muchos peregrinos a lo largo de los años.
Met veel geschiedenis, historische gebouwen om te verkennen, is St Davids een ongerept voorbeeld van een middeleeuws stadje dat in de loop der jaren populair is bij vele pelgrims.Davids es hija de una madre soltera y veterana de la Armada, y el padre de Haaland(que no es nativo americano) fue un marine que obtuvo la Estrella de Plata y se encuentra enterrado en Arlington.
Davids is de dochter van een alleenstaande moeder en een voormalige militair van de landmacht, terwijl de(niet-indiaanse) vader van Haaland een marinier was die werd onderscheiden met een Silver Star en op de Nationale Begraafplaats Arlington ligt begraven.Este lugar es tan legendario que, en el siglo XII,el Papa decretó que dos peregrinaciones a St. Davids, en Pembrokeshire, equivalían a un viaje a Roma y tres, a un viaje a Jerusalén.
Deze locatie is zo legendarisch dat een paus in de12e eeuw verklaarde dat twee bedevaartstochten naar St Davids in Pembrokeshire gelijk stonden aan één tocht naar Rome, en drie aan één tocht naar Jeruzalem.El 12 de enero, finalmente la Comisión Davids presentó los resultados de la investigación oficial sobre la participación holandesa en la ocupación militar de Irak después de la conquista por los EE.UU. y Gran Bretaña.
Op 12 januari presenteerde de Commissie Davids het resultaat van het onderzoek naar de Nederlandse deelneming aan de militaire bezetting van Irak na de verovering door de VS en Engeland.Desafortunadamente, debido a la fuerte lluvia en Andalucía Nunca llegué a Davids lugar, pero la comunicación de David era grande y instrucciones muy útiles y me encantó el hecho de que tenía un cheque 24/7 disponible en el servicio.
Helaas als gevolg van de zware regenval in Andalusië ik nooit naar Davids plaats, maar de mededeling van David was geweldig en instructies zeer behulpzaam en hield van het feit had hij een 24/7 check-in-service beschikbaar.St Davids es una pequeña comunidad en el oeste de Gales que tiene el estatus de ciudad debido a tener una catedral, se dice que la catedral de San Davids es el lugar de descanso final de San David, el santo patrón de Gales.
St Davids is een kleine gemeenschap in West-Wales met de status van de stad als gevolg van het hebben van een kathedraal, er wordt gezegd dat St Davids Cathedral is de laatste rustplaats van de Heilige David, de patroonheilige van Wales.Ellos son, como bien dice el profesor Rhys Davids,“los gloriosos duplicados en el mundo místico, libres de las condiciones degradantes de esta vida material”, de cada Buddha mortal y terreno- los Manushi-Buddhas libertados, designados para gobernar la Tierra durante esta Ronda-.
Ze zijn, zoals Rhys Davids terecht zegt, ‘de glorierijke tegenhangers in de mystieke wereld, vrij van de verlagende omstandigheden van dit stoffelijke leven', van elke aardse sterfelijke Boeddha- de bevrijde manushi-Boeddha's die als taak hebben om de aarde in deze Ronde te besturen.
