Voorbeelden van het gebruik van Dde in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Sabe lo que es DDE?
Weet u wat een P.V.D is?La habitaciòn es igual dde las fotos, muy limpia y grande.
Las tasas de velocidad yla precisión son diferentes entre los dispositivos manuales y DDE.
Snelheid en nauwkeurigheid tarieven verschillen tussen handmatig en DDE-apparaten.DDT(suma de isómeros DDT, TDE y DDE, expresados en DDT).
DDT(som van de DDT-, TDE- en DDE-isomeren, uitgedrukt als DDT).La herramienta de DDE pintor egipcio era el palet y la pluma.
Het gereedschap van dde Egyptische schilder was het pallet en de pen.O bien,es posible que pueda adjuntar la base de datos con ODBC, DDE o un convertidor.
Of u kunt mogelijk de database koppelen met behulp van ODBC, DDE- of een conversieprogramma.Vaya a DME/DDE y haga el procedimiento de sincronización.
Schakelaarontsteking Ga naar DME/DDE en maak synchronisatieprocedure.OLE y otras formas de intercambio de datos utilizan DDE como su principal medio de intercambio de datos.
OLE en andere vormen van gegevensuitwisseling DDE gebruiken als hun belangrijkste middel van het delen van gegevens.Aunque el DDT del pesticida fue prohibido hace 40 años,el estudio mostró el riesgo importante de exposición del DDE.
Hoewel de pesticideDDT 40 jaar geleden werd verboden,toonde de studie significant risico van DDE blootstelling.En el caso de la segunda sustancia estudiada, el DDE, no se pudo establecer ningún efecto sobre el peso al nacer.
Voor de andere geteste stof, DDE, kon geen effect op het geboortegewicht worden aangetoond.El DDE, un producto de degradación del DDT insecticida organoclorado de larga prohibición, se detectó en 55.7% de las pulseras.
DDE, een afbraakproduct van het lang verbannen organochloor insecticide DDT, werd gedetecteerd in 55.7% van de polsbanden.Por ejemplo, para iniciar una conversación DDE con Excel, escriba"Excel" en el argumento aplicación.
Als u bijvoorbeeld een DDE-gesprek met Excel wilt starten, typt u"Excel" voor het argument toepassing.Nota: El campo Deporte aparece dos veces en la tabla Eventos:una vez solo y otra vez como parte de la jerarquía DDE.
Opmerking: Het veld Sport weergegeven tweemaal in de tabel Events-eenmaal op een eigen en opnieuw als onderdeel van de hiërarchie SDE.Un dispositivo manual de entrada y entrada directa de datos-también llamado DDE- tanto requieren de entrada y la acción de su parte.
Een handmatige invoerapparaat en directe gegevensinvoer--ook wel DDE--vereisen beide input en actie van u.Duarte que primero aceptó mi dde en el sitio y luego me informó que una de las cuatro habitaciones estaban ocupadas!
Duarte die voor het eerst mijn dde op de site geaccepteerd en vervolgens liet me weten dat een van de vier kamers zijn bezet!En el cuadro de diálogo Confirmar origen de datos,haga clic en hojas de cálculo de MS Excel con DDE(*. xls) y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Klik in het dialoogvenster Gegevensbestand bevestigen op MS Excel-werkbladen via DDE(*. xls) en klik vervolgens op OK.El desarrollo prematuro en las niñas se ha relacionado con el uso de la fórmula de soya y la exposición a imitadores ambientales de estrógeno comoPCBs y DDE.
Voortijdige ontwikkeling van meisjes werden in verband gebracht met het gebruik van soya en blootstelling aan milieu oestrogenen immitators zoalsPCB's en DDE.A causa de esto,Microsoft Excel 97 no acepta los mensajes DDE entrantes hasta que salga y reinicie Microsoft Excel 97.
Hierdoor accepteert Microsoft Excel 97 niet inkomende DDE berichten totdat u afsluit en opnieuw Microsoft Excel 97 start.El portapapeles usa el formato RTF cuandose inserta parte de una hoja de cálculo de LibreOffice Calc a través de DDE en LibreOffice Writer.
Op het klembord wordt de RTF-indelinggebruikt wanneer u een gedeelte van een werkblad uit LibreOffice Calc via DDE in LibreOffice Writer invoegt.Si tomo muestras de grasa, usted todavía tiene el DDT, DDE y DDD en ellos, si el DDT ha sido prohibido desde hace mucho tiempo.
Als ik wat vetmonsters neem heb je nog steeds DDT, DDE en DDD in je vetmonsters Ook al is DDT jaren geleden al verboden.El desarrollo prematuro de las niñas ha sido vinculado al uso de formulas basadas en soya y a la exposición en el medio ambiente a imitadores de estrógeno comoPCBs y DDE.
Voortijdige ontwikkeling van meisjes werden in verband gebracht met het gebruik van soja en blootstelling aan milieu oestrogenen imitators zoalsPCB's en DDE.Si tomo muestras de grasa, usted todavía tiene el DDT, DDE y DDD en ellos, aun cuando el DDT ha sido prohibido desde hace mucho tiempo.
Als ik monsters neem van je vet dan zit daar nog steeds DDT, DDE en DDD in, ook al is DDT al lang geleden verboden.Si utilizan obtener datos externos para recuperar datos de una base de datos externa,la macro que recupera los datos utiliza DDE para comunicarse con Microsoft Query.
Als u externe gegevens ophalen voor het ophalen van gegevens uit eenexterne database de macro de gegevens haalt DDE gebruikt om te communiceren met Microsoft Query.Con un dispositivo de DDE, mientras que usted es responsable de establecer y en algunos casos que inician la acción DDE, su participación termina cuando comienza la entrada de datos.
Met een DDE-apparaat,terwijl u bent verantwoordelijk voor het opzetten Los números de canal los asigna Microsoft Windows 95 o posterior,se creados mediante la función DDEIniciar y los usados por otras funciones e instrucciones DDE.
Kanaal nummers worden toegewezen door micro soft Windows 95 of hoger,dat is gemaakt met behulp van de functie DDEInitiate en die worden gebruikt door andere DDE-functies en-instructies.La comparación de los dispositivos de entrada específicos contra la definición de cada tipo puede ayudar a ver las diferencias yhacer distinguir manual desde dispositivos de entrada DDE más fácil.
Vergelijken van specifieke invoerapparaten tegen de definitie van elk type,kunt u zien van verschillen en gemakkelijker onderscheiden handmatige van DDE-invoerapparaten.Por ejemplo, puede usar la función DDE en la propiedad ControlSource de un cuadro de texto para mostrar datos de una celda especificada en una hoja de cálculo Microsoft Office Excel 2007.
U kunt de functie DDE bijvoorbeeld gebruiken in de eigenschap ControlSource van een tekstvak om gegevens uit een opgegeven cel weer te geven in een werkblad van Microsoft Office Excel 2007.De los 110 pacientes originales, 98 continuaron el tratamiento en un segundo estudio complementario y tuvieron una exposición ampliadaposterior a ReFacto AF con una mediana de 169 DdE adicionales intervalo:.
Achtennegentig(98) van de oorspronkelijke 110 patiënten zetten de behandeling voort in een tweede ondersteunende studie en hadden een daaropvolgende verlengde blootstelling aanReFacto AF met een mediaan van 169 additionele ED' s(spreiding 9-425).Según los investigadores, la medición de los niveles de DDE en el suero sanguíneo podría afianzarse como medida clínica para identificar de forma anticipada a las personas con riesgo potencial de padecer esta enfermedad.
Volgens de onderzoekers kan het meten van de niveaus van de DDE in bloedserum als klinisch maatregel op voorhand te houden om mensen te identificeren met potentiële risico op het ontwikkelen van deze ziekte.DDe tan solo 2500 hectáreas en sus incicios, el Parque Nacional Addo Elephant posee ahora 180 000 hectáreas de tamaño, que se extienden desde la presa de Darlington en el Karoo por el norte, a través de las montañas Zuurberg por el sur, hasta la costa, incluyendo el famoso grupo de islas de St Croix y Bird.
DDe amper 2.500 hectare waarmee Addo Elephant nationaal park begon, is nu uitgebreid tot 180.000 hectare tussen Darlington Dam in de Karoo in het noorden, over de Zuurbergen in het zuiden, naar de kust waar ook de bekende St. Croix en Bird eilandengroep zich bevindt.
