Voorbeelden van het gebruik van Ddp in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo que no debes decirle a una mujer con DDP.
Wat niet te zeggen tegen vrouwen met een PND.Una transacción DDP leerá«DDP llamado lugar de destino».
Een DDP transactie wordt met de vermelding"DDP, bestemmingsplaats" aangewezen.Encuentra las mejores ofertas para Seoul Dalbit Ddp Guesthouse en Seúl.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Hotel Familia Inn in Seoel.El Hotel The Designers Ddp también está a 650 metros lejos de Mercado de Pyounghwa.
Hotel The Designers Ddp ligt in de omgeving van Bangsan Market.Si usted está comprando grandes cantidades, podemos ofrecerle el precio término DDP.
Als je koopt grote hoeveelheid, kunnen wij u prijs ddp termijn.Con DDP usted le paga a su proveedor o a su agente de carga y ellos hacen absolutamente todo por usted.
Met DDP betaalt u uw leverancier of uw expediteur en zij doen absoluut alles voor u.Ex-trabajo, MANDO Guangzhou, CIF y CNF(los pls aconsejan el puerto de la descarga), DDP, DDUetc.
Ex-werk, FOB, CIF& CNF(pls adviseren de loshaven) DDP, DDU etc.Dynamic Disk Pools(DDP) posibilita un reequilibrado dinámico de los cambios del número de unidades.
Dynamic Disk Pools(DDP's) maken dynamische herverdeling voor wijziging van het aantal disks mogelijk.Todos los términos comerciales están disponibles,incluido el servicio a domicilio como ddu, ddp.
Alle handelsvoorwaarden zijn beschikbaar, inclusief voor deurservice zoals ddu, ddp.CIF, CNF(a su puerto), DDP, DDU(nave a su puerta vía el envío del mar), Ex-trabajo(precio de fábrica).
FOB: CIF Shenzhenzeehaven, CNF(aan uw zeehaven), DDP, DDU(schip aan uw deur via overzeese verzending), het ex-Werk(fabrieksprijs).La exposición podrá verse del 8 de octubre al28 de febrero de 2016 en el DDP(Dongdeamun Design Plaza) de Seúl.
De tentoonstelling loopt van 8 oktober tot enmet 28 februari 2016 in het DDP(Dongdeamun Design Plaza) in Seoul.Los Dai Pai Dongs o DDP son puestos de comida, tradicionalmente al aire libre, pero cada vez más al estilo de los patios de comida.
DDP's zijn eetstalletjes, van oudsher in de buitenlucht maar steeds vaker in voedselhallen(‘hawker centre'-stijl).Si usted quiere la compra 2 pedazos,el envío por el mar DDP o DDU es la mejor opción, usted también puede conseguirla en casa.
Als u wilt koop 2 stukken,verschepend door overzees zijn DDP of DDU de beste keus, kunt u ook het thuis worden.DDP permite a los administradores de almacenamiento mejorar la protección de datos y mantener un rendimiento predecible en cualquier condición.
Met DDP kunnen storagebeheerders de dataprotectie verbeteren en op elk moment voorspelbare performance garanderen.Jay Treacy ha abierto el asunto sobre estandarizar los lugares donde deben estarlos paquetes, el sitio web, y probablemente dentro del DDP.
Jay Treacy heeft het onderwerp aangebracht van standaard bestandslokaties voor pakketten,voor de website en waarschijnlijk in het DDP.Cuando un envío se marca DDP(entrega entregada pagada), implica que el comerciante es responsable de todos los atrasos de impuestos.
Wanneer een zending is gemarkeerd als DDP(betaald geleverd), betekent dit dat de handelaar verantwoordelijk is voor alle achterstallige belastingen.Nuestras condiciones de pago son L/ C, T/ T, PayPal, Western Union, FIDEICOMISO y nuestros términos de precio son FOB Shenzhen(Hong Kong),CIF y DDP.
Onze betalingsvoorwaarden zijn L/ C, T/ T, PayPal, Western Union, ESCROW en onze prijsvoorwaarden zijn FOB Shenzhen(Hong Kong),CIF en DDP.Las partes optan por utilizar DDP, pero el vendedor no cumple los requisitos de registro de alguna de las autoridades aduaneras de ultramar.
Partijen ervoor kiezen DDP te gebruiken, maar de verkoper niet kan voldoen aan de registratie-eisen van sommige overzeese douaneautoriteiten.Los productos comprados por Froconsur son entregados en condiciones CIF hasta el puerto de destino oCIP o DDP en el almacén de destino elegido por el cliente.
Producten die ingekocht zijn via Froconsur worden op CIF,CIP of DDP voorwaarden geleverd in de haven of uw vrieshuis, afhankelijk van de wensen van de klant.El Sonoris DDP Player es una aplicación independiente que viene con Sequoia y se puede utilizar para controlar un DDP master creado o recibido.
De Sonoris DDP Player is een standalone-toepassing, die meegeleverd wordt met Sequoia en kan worden gebruikt ter controle van een gemaakte of ontvangen DDP-master.Dell adopta un nuevo enfoque para la prevención de malware mediante la protección de los datos yde los usuarios de todo el contenido no confiable con DDP| Protected Workspace.
Dell biedt een nieuwe aanpak voor malwarepreventie door uw data engebruikers te beschermen tegen alle niet-vertrouwde inhoud met de DDP| Protected Workspace.Si se utiliza el término DDP, pero no se menciona el coste de transporte en la factura comercial, de igual modo se hará caso omiso del Incoterm de DDP.
Als de term DDP wordt gebruikt, maar er worden geen vrachtkosten op de handelsfactuur vermeld, dan wordt ook nu de DDP Incoterm genegeerd.Si el vendedor acepta asumir los riesgos y costes de gestionar todo el proceso, hasta la entrega final de las mercancías,recomendamos usar preferiblemente el incoterm DAP o el incoterm DDP.
Als de verkoper bereid is om de risico's en kosten van het verwerken van de goederen tot aan de uiteindelijke levering te accepteren,adviseren we de Incoterm DAP of de Incoterm DDP.Las agencias de noticias DDP, AP y Reuters emitieron ayer frecuentes noticias propias actualizadas, indicando siempre la dirección de la página web de la campaña.
Ook de persbureau's DDP, AP en Reuter brachten gisteren vaak geactualiseerde eigen meldingen, vaak met verwijzing van de homepage van de campagne.Un cliente nuevo se acercá a nosotros debido aque su antiguo embarcador tenía un largo plazo de llegada de la carga al aeropuerto, para la entrega en destino con derechos pagados(DDP) en EEUU.
Een nieuwe klant kwam bij ons terecht omdatzijn vorige forwarder een lange doorlooptijd had van het vliegveld tot delivered duty paid(ddp) op de eindbestemming in de Verenigde Staten.Para optar a Entregado con aranceles pagados(DDP), algunos países de la Unión Europea(UE) requieren explícitamente que el nombre del lugar de destino aparezca junto al Incoterm DDP.
Voor Delivered Duty Paid(DDP) eisen sommige EU-landen/gebieden expliciet de plaats van bestemming naast de DDP Incoterm.En particular, a partir de octubre 14- 15, los fabricantes italianos que ofrecen este tipo de alquiler a un precio de 460 euros/ tonelada en condiciones nisiquiera de EXW, y DDP(en las condiciones de pago dentro de los 90 días a partir de la fecha de entrega).
In het bijzonder, met ingang van oktober 14- 15, Italiaanse fabrikanten die dit soort van de huur tegen een prijs van € 460/ ton opvoorwaarden die niet eens EXW, en DDP(over de voorwaarden van betaling binnen 90 dagen na de datum van levering).El DDP cuenta con una arquitectura de última generación que minimiza el impacto de una falla de disco, lo cual vuelve a poner el sistema en condiciones óptimas hasta ocho veces más rápido que un RAID tradicional.
DDP omvat een toekomstbestendige architectuur die de impact van defecte schijven minimaliseert en het systeem tot acht keer sneller naar een optimale toestand terugbrengt in vergelijking met traditionele RAID.A menos que se acuerde lo contrario por escrito,la entrega de los Bienes será DDP(entrega con derechos pagados)(Incoterms, 2010®), y será el Proveedor quien deberá descargar los Bienes bajo su propia responsabilidad y según las indicaciones de UDG.
Tenzij schriftelijk anderszins overeengekomen,is de bezorging van de Goederen DDP(Incoterms, 2010 ®) en de Goederen dienen te worden afgeladen door de Leverancier op diens risico en zoals opgedragen door UDG.Para enviar, si usted compra solamente una pieza, el envío por expreso es la mejor opción, usted puede conseguirle en casa cerca de 10 días, nuestro tiempo de producción es cerca de 5 días, el tiempo del envío es el día cerca de 5: Si usted quiere la compra 2 pedazos,el envío por el mar DDP o DDU es la mejor opción, usted también puede conseguirla en casa;
Voor het verschepen, als u slechts één stuk koopt, is het verschepen door uitdrukkelijk de beste keus, kunt u het thuis worden ongeveer 10 dagen, is onze productietijd ongeveer 5 dagen, is de het verschepen tijd dag ongeveer 5: _als u willen kopen 2 stuk,ver*schepen door overzees DDP of DDU de best keus, u ook kunnen krijgen HET thuis;
