Voorbeelden van het gebruik van Deakin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hale y Deakin,¿eran…?¿Eran gay?
La propiedad se encuentra a 15 km de Deakin University.
De accommodatie ligt op 4.7 km afstand van Monash University.Parece que Deakin tenía razón.¿Señor?
Het lijkt erop dat Dakin gelijk had?Asustado de Cole. Quien, como médico,tiene acceso a narcóticos como para drogar a Deakin.
Cole, die aan narcotica kon komen om Dakin te verdoven.Alex Deakin estuvo en contra desde el principio.
Alex Dakin was erop tegen.Mandy Stefanakis es profesora de educación musical en la Universidad Deakin.
Mandy Stefanakis is docent muziekonderwijs aan de universiteit van Deakin.Si Deakin tuviera un avión, podría dirigirse a cualquier lugar. No sabemos.
Als Deakins een vliegtuig heeft, kan dat overal zijn.Se estableció formalmente en 1974 con el paso de la Ley de la Universidad de Deakin 1974.
Het werd formeel opgericht in 1974 met het verstrijken van de Deakin University Act 1974.Miranda Deakin, Como actor miembro más o menos1 películas, su película el único jugar es Bait. El sexo hembra.
Entre sus pasajeros se encuentran: el gobernador del territorio, un sacerdote, un doctor y un Marshalcon su prisionero, John Deakin.
Onder de passagiers zijn de gouverneur, een priester, een dokter en een paar U. S. Marshals,met hun gevangene John Deakin.Universidad de Deakin se estableció formalmente en 1974 con el paso de la Ley de la Universidad de Deakin 1974.
Het werd formeel opgericht in 1974 met het verstrijken van de Deakin University Act 1974.Obtenga una introducción al desarrollo sostenible y descubra qué podemos hacer para ayudar a nuestromedio ambiente con este curso en línea de Deakin University.
Maak kennis met duurzame ontwikkeling en ontdek wat we kunnen doen om onze omgevingte helpen, met deze online cursus van Deakin University.Sr. Foyle, dijo Deakin que usted nos puede ayudar, pero todo lo que hizo hasta ahora sólo son muchas preguntas.
Mr Foyle, je vertelde Deakin dat je ons zou kunnen helpen, maar alles wat je tot nu toe hebt gedaan is veel vragen stellen.Los programas de grado de la industria centrada y una fuerte vocación internacional significan que los graduados Deakin están listos para el lugar de trabajo global.
Branchegerichte opleidingen en een sterke internationale oriëntatie betekenen dat Deakin afgestudeerden zijn klaar voor de mondiale werkplek.Un estudio realizado en la Universidad de Deakin reveló que la danza tiene un efecto muy positivo en nuestra vida cotidiana.
Een studie aan de Universiteit van Deakin heeft aangetoond dat dans een zeer positief effect heeft op ons dagelijks leven.Deakin fue galardonado con una calificación de 5 estrellas por la organización prestigioso ranking universitario Quacquarelli Symonds(QS);
Deakin werd bekroond met een 5-star rating door de prestigieuze ranglijst van universiteiten organisatie Quacquarelli Symonds(QS);Establecido en 1974, la Universidad fue nombrado después de que el líder del movimiento federación australiana y el segundo primer ministro de la nación,Alfred Deakin.
Opgericht in 1974, de universiteit is vernoemd naar de leider van de Australische federatie beweging en de natie de tweede minister-president,Alfred Deakin.Deakin está clasificado en el top 3% de las universidades de todo el mundo y tiene una sólida reputación de satisfacción de los estudiantes.
Deakin is gerangschikt in de top 3% van de universiteiten over de hele wereld en heeft een sterke reputatie voor tevredenheid van studenten.En el último Reporte ERA(Excellence in Research for Australia) de 2015,el 89% del trabajo de investigación de Deakin fue calificado como igual o muy por encima del estándar mundial.
In de 2015 Excellence in Research voor Australië(TIJDPERK) ranking,89% van het onderzoek Deakin's werd gewaardeerd op of boven wereldstandaard.Un grupo de investigadores en Universidad Deakin, en Australia, afirma haber creado un nuevo material capaz de absorber en un instante enormes cantidades de aceite.
Een groep onderzoekers bij Deakin University, in Australië, beweert een nieuw materiaal te hebben gecreëerd dat in staat is om in een flits te absorberen enorme hoeveelheden olie.Fue interesante que cuando salió a la luz el informe de la Comisión, había un artículo en el del martes, 6 de enero,cuyos autores eran Catherine Barnard y Simon Deakin, que mostraban sorpresa por el modo en que se había malinterpretado su informe.
Het was interessant dat er, toen het verslag van de Commissie uitkwam, een artikel in de van dinsdag 6 januari stond,geschreven door Catherine Barnard en Simon Deakin, waarin zij hun verbazing uitspreken over hoe verkeerd hun studie was geïnterpreteerd.De febrero de 1993, en Bruselas: reunión con el Sr. Deakin y la Srta. Claire Miskin, de la Mesa Nacional del Colegio de Abogados de Inglaterra y País de Gales(National Committee of de Bar of England and Wales).
Februari 1993: ontmoeting in Brussel met de heer Deakin en mevrouw Miskin van het Nationaal bureau van de balie van Engeland en Wales.Deakin University ha desarrollado un modelo de asociación de atención que tiene como objetivo construir relaciones más sólidas y beneficiosas entre las personas mayores y quienes las cuidan.
Deakin University heeft een partnerschapsmodel voor zorg ontwikkeld dat tot doel heeft sterkere en gunstigere relaties op te bouwen tussen ouderen en degenen die voor hen zorgen.Tal vez se gasta más dinero en el primogénito»,teoriza Gary Sacks de la Universidad Deakin en Melbourne, Australia, quien piensa que sería interesante examinar las posibles causas sociales.
Misschien wordt er meer geld uitgegeven aan de eerstgeborenen“,zegt Gary Sacks van de Deakin University in Melbourne, Australië, die denkt dat het interessant zou zijn om mogelijke sociale oorzaken te onderzoeken.La calificación indica Deakin es de clase mundial en una amplia gama de áreas, cuenta con instalaciones de vanguardia y es reconocida internacionalmente por su investigación y enseñanza.
The rating indicates Deakin is world-class in a broad range of areas, heeft cutting-edge voorzieningen en is internationaal bekend om zijn onderzoek en onderwijs.Quizás gasta más dinero en eso”,teoriza Gary Sacks de la Universidad Deakin en Melbourne, Australia, el cual piensa que sería interesante examinar las posibles causas sociales detrás de este asunto.
Misschien wordt er meer geld uitgegeven aan Cinco de los investigadores de Deakin se incluyeron en la lista anual de Thomson Reuters de los investigadores más citados en revistas académicas, clasificado en el uno por ciento superior de los investigadores en su campo.
Vijf onderzoekers Deakin's werden opgenomen in de Thomson Reuters jaarlijkse lijst van meest geciteerde onderzoekers in wetenschappelijke tijdschriften, ranked in the top one per cent of researchers in their field.Para averiguarlo, Endler y la coautora del estudio, Laura Kelly,ecóloga en la Universidad Deakin, primero monitorearon a 20 bowerbirds masculinos para ver qué bowers atraían con éxito a las hembras, y luego colocaron cámaras con sensores de movimiento alrededor de las ocho bowers que atraían a las mujeres visitantes.
Om dit te weten te komen, volgde Endler en co-auteur Laura Kelly,een ecoloog aan de universiteit van Deakin, eerst 20 mannelijke bowerbirds om te zien welke bowers vrouwen met succes aantrokken en plaatste bewegingsgevoelige camera's rond de acht bowers die vrouwelijke bezoekers trokken.A través de su programa VIVA el futuro, Deakin tiene por objeto desarrollar los trabajos del futuro, utilizando las oportunidades de la era digital para ampliar el acceso a la educación y hacer una diferencia en las comunidades que sirve.
Via haar agenda LEEF de toekomst, Deakin heeft als doel om de banen van de toekomst op te bouwen, het gebruik van de mogelijkheden van het digitale tijdperk om de toegang tot onderwijs te verbreden en een verschil maken aan de gemeenschappen het dient.Gemma Anderson, jefa de rendimiento y crecimiento de Deakin University, en Australia, ordenó todos los datos de los clientes de Deakin University para mejorar el recorrido de los estudiantes a la hora de aplicar plaza e impulsar las tasas de conversión.
Gemma Anderson, hoofd Performance& Growth bij Deakin University in Australië, voegde de klantdata van Deakin University samen om het aanmeldingstraject voor studenten te verbeteren en conversiepercentages te vergroten.
