Voorbeelden van het gebruik van Decembristas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Iglesia de los Decembristas.
Kerk van de Decembristen.Decembristas hojas pueden caerse, sin motivo aparente.
Ejecución de los Decembristas.
Uitvoering van de Decembrists.Por ejemplo, los decembristas cumplieron sus condenas aquí.
De Decembristen dienden bijvoorbeeld hun zinnen hier.Ejecución de los Decembristas.
De uitvoering van de decembristen.Los decembristas en la naturaleza crecen en los bosques tropicales húmedos y necesitan líquidos.
Decembristen in de natuur groeien in tropische vochtige bossen en ze hebben vloeistof nodig.La insurrección de los decembristas.
Hierboven de opstand van de decembristen.Con cada uno de los decembristas, tuve mis propias dificultades, que ahora he podido superar.
Bij elk van de Decembrists had ik mijn eigen problemen, die ik op dit moment wist te overwinnen.Enfermedades y plagas de los decembristas.
Ziekten en plagen van de Decembrist.Dos decembristas crecen en mi casa, por lo que el tema de este artículo es muy relevante para mí.
Bij mij in huis groeien twee Decembrists, dus het onderwerp van dit artikel is erg relevant voor mij.Todos los de la revuelta de los decembristas.
Alle van de opstand van de decembristen.El sistema de raíces de los decembristas bastante débiles, por lo que se pierden en condiciones adversas.
Het wortelstelsel van de Decembristen is tamelijk zwak, daarom sterft het onder ongunstige omstandigheden.¿Cuál era el nombre de las esposas de los decembristas.
Wat was de naam van vrouwen van de Decembristen.Secretos de la floración Decembristas: Cuidado en casa(foto).
Geheimen van de bloei van de Decembrist: zorg thuis(foto).Diferente formado y el destino de los demás"decembristas".
Anders gevormd en het lot van anderen"Decembristen".Secretos de la floración Decembristas: Cuidado en casa(foto).
Vorige ArtikelGeheimen van de bloei van de Decembrist: zorg thuis(foto).Si los decembristas, la atención estará cerca de las condiciones naturales, la planta será siempre saludable y hermoso.
Als de zorg voor de Decembrist in de buurt komt van de natuurlijke omstandigheden, zal de plant altijd gezond en mooi zijn.Era un verdadero"rey de los decembristas": grande, extenso, poderoso.
Hij was een echte"koning van de Decembristen"- een grote, zich verspreidende, krachtige.Hay una pista en los últimos capítulos de que el idealista,infantil Nikólenka y Pierre que ambos se convierten en parte de la sublevación de los decembristas.
Er is een hint in de laatste hoofdstukken dat de idealistische,jongensachtige Nikolenka en Pierre beide zou deel gaan uitmaken van de Decembrist Uprising.Fue la primera de las esposas de los decembristas recibieron permiso para ir a Siberia.
Het was de eerste van de vrouwen van de Decembristen kreeg toestemming om naar Siberië.En el poema se menciona que la chusma es pacificada por látigos,es decir, para los Decembristas, se prepararon mazmorras y horcas.
In het gedicht wordt vermeld dat het gepeupel door zwepen werd gepacificeerd,namelijk, voor de Decembristen werden kerkers en galgen voorbereid.Desde principios de septiembre, los decembristas comienzan a alimentarse con fertilizantes de potasio y se detienen después de que comience la floración.
Sinds begin september begint de Decembrist kaliummeststoffen te voeden en te stoppen nadat de bloei is begonnen.Después del levantamiento de los nobles14 de diciembre de 1825 once esposas de los decembristas fueron tras sus maridos en un exilio en Siberia distante.
Na de opstand van edelen14 december 1825 elf vrouwen van de Decembristen gingen na hun echtgenoten in een ver Siberische ballingschap.Once mujeres de los decembristas fueron tras ellas a Siberia, la despedida con familiares y privados de todos los bienes y los derechos civiles.
Elf vrouwen van de Decembristen ging achter hen aan naar Siberië, afscheid met familieleden en beroofd van alle bezittingen en burgerrechten.Durante casi 20 años, en el contexto de la restauración injusta y las demoliciones ilegales de edificios históricos,casi nadie se dio cuenta de la historia del descendiente de los decembristas Christopher Muravyov-Apostol, quien durante mucho tiempo pero tercamente restaura su patrimonio ancestral en Staraya Basmannaya para hacer un museo allí.
Al bijna 20 jaar, tegen de achtergrond van gewetenloze restauratie en illegale sloop van historische gebouwen,heeft bijna niemand het verhaal opgemerkt van een afstammeling van de Decembristen Christopher Muravyov-Apostol, die zijn voorouderlijk landgoed op Staraya Basmannaya voor een lange tijd hardnekkig herstelt om er een museum te maken.El comisario de policía Yon, adscrito a la Asamblea Nacional y encargado de la vigilancia de su seguridad, denunció a la comisión permanente, basándose en el testimonio de un tal Alais,que una sección de decembristas había acordado asesinar al general Changarnier y a Dupin, presidente de la Asamblea Nacional, estando ya elegidos los individuos encargados de ejecutar este acuerdo.
De commissaris van politie Yon, die aan de Nationale Vergadering was toegewezen en met de zorg voor haar veiligheid was belast, bracht de permanente commissie op grond van het getuigenis van een zekere Alais ter kennis,dat een sectie van de decembristen besloten had om generaal Changarnier en Dupin, de president van de Nationale Vergadering te vermoorden en dat de personen reeds waren aangewezen, die deze moord moesten begaan.Mi segundo Decembrista, a diferencia del primero, no fue inicialmente débil.
Mijn tweede Decembrist was, in tegenstelling tot de eerste, aanvankelijk niet zwak.El Decembrista reaccionó muy mal ante un cambio repentino de temperatura.
De Decembrist reageerde erg slecht op een plotselinge temperatuurverandering.También el decembrista es susceptible a las infecciones:.
Ook Decembrist is vatbaar voor infecties:.El joven decembrista necesita un trasplante una vez al año, en primavera.
De jonge Decembrist heeft in het voorjaar eenmaal per jaar een transplantatie nodig.
