Voorbeelden van het gebruik van Deepak in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deepak, espera!
El es Deepak.
Dit zijn Deepak.Deepak y Crossland.
Deepak en Crossland.Gracias, Deepak.
Bedankt, Deepak.Es más lindo que Deepak y no tienes que aceptar mentiras para creer en él.
Mensen vertalen ook
Felicitaciones, Deepak.
Gefeliciteerd, Deepak.Gracias, Deepak Maura.
Bedankt, Deepak Maura.Toda relación es el reflejo de la relación que tenemos con nosotros mismos”(Deepak Chopra).
Elke relatie is een reflectie van de relatie met jezelf” ~Deepak Chopra.Deepak cree que podemos controlar las semillas que plantamos, pero no los frutos de aquellas semillas.
Deepak Chopra gelooft dat we invloed hebben op de zaadjes die we planten, maar niet op de vruchten die uit dit zaadje komen.La forma en la que piensas, la forma en la que te comportas, la forma en la que comes,puede influir en tu vida por 30 a 50 años.”- Deepak Chopra.
De manier waarop je denkt, de manier waarop je je gedraagt, de manier waarop je eet,kan je leven beïnvloeden door 30 tot 50 jaar."- Deepak Chopra.Ella ha sidollamada"la voz para la evolución consciente de nuestro tiempo" por Deepak Chopra y es el tema del nuevo libro de Neale Donald Walsch"La madre de la invención".
Ze is door Deepak Chopra"de stem voor bewuste evolutie van onze tijd" genoemd en is het onderwerp van Neale Donald Walsch's nieuwe boek"The Mother of Invention.".Ver un vídeo: El poder del amor y cómo usarlo para mejorar tu vida(Entrevista de CarolDean con Ron Roth)(incluye una aparición en camafeo de Deepak Chopra).
Een video kijken: De kracht van liefde en hoe je het kunt gebruiken om je leven te verbeteren(CarolDean interview met Ron Roth)(inclusief een cameo-optreden van Deepak Chopra).Según Deepak Gyawali solamente se necesita el 1,5 por ciento de la superficie del valle de Kathmandu como reservorio para recoger el agua y para completar los niveles de agua subterranea en la estación seca.
Volgens Deepak Gyawali is slechts anderhalf procent van de oppervlakte in de Kathmanduvallei nodig als reservoirs om water op te vangen en de watertafel in het droge seizoen aan te vullen.Y cuando mezclamos este talento único con el servicio a los demás, experimentamos el éxtasis de nuestro propio espíritu,que es la meta de todas las metas”~Deepak Chopra.
En als we dat unieke talent koppelen aan dienstbaarheid aan anderen, ervaren we de extase van verrukking van onze eigen geest,wat het uiteindelijke doel van alle doelen is. ~Deepak Chopra.Por lo tanto,no es una coincidencia que el Profesor Amit Goswani y Deepak Chopra, aconsejen a los científicos que buscan la innovación, que consulten la antigua sabiduría derivada de las tradiciones esotéricas.
Het is daarom niet voor niets dat professor Amit Goswami en Deepak Chopra vernieuwing zoekende wetenschappers adviseren te rade te gaan bij de oude wijsheid uit de esoterische traditie.Pero también es cierto que«el dinero es un símbolo de la energíaque intercambiamos y de la energía vital que utilizamos, consecuencia de los servicios que hacemos al Universo», como afirma Deepak Chopra?
Is geld ‘eigenlijk een symbool voor de levensenergie die we uitwisselen ende levensenergie die we gebruiken ten gevolge van de diensten die we aan het universum verlenen', zoals Deepak Chopra schrijft?Deepak Raj, principal autor del trabajo, aunque la inmunoterapia con células CAR-T ha tenido mucho éxito para tratar cánceres de la sangre, en el tratamiento de tumores sólidos se han producido efectos secundarios tóxicos.
Deepak Raj, hoofdauteur van het werk, hoewel immunotherapie met CAR-T-cellen zeer succesvol is in het behandelen van bloedkankers, zijn bij de behandeling van vaste tumoren toxische bijwerkingen opgetreden.Mediante la exploración por TEP de los cerebros de unos participantes hombres(de edades entre 18y 35 años), Deepak ha podido observar cómo los receptores CB1 del cerebro cambian con el paso del tiempo- los receptores CB1 son los principales receptores del cuerpo con los que interactúa el cannabis.
Door PET scans te gebruiken op de hersenen van mannelijke deelnemers(leeftijd 18-35),was Deepak in staat te observeren hoe de CB1 receptoren in de hersenen mettertijd veranderen; cannabis werkt voornamelijk samen met de CB1 receptoren in het lichaam.Deepak Chopra:"Detrás de la prenda visible del universo, más allá del espejismo de las moléculas, el maya- O ilusiones- de lo físico, se encuentra una matriz inherentemente invisible y perfecta formada por una nada.
Deepak Chopra:"Achter het zichtbare kledingstuk van het universum, voorbij de fata morgana van moleculen, de Maya- of illusies- van lichamelijkheid, ligt een inherent onzichtbare, naadloze matrix die bestaat uit een niets.Comenzó con El Tao de la Física de Fritjof Capra en 1975, fue acelerado por Gary Zukav en Dancing Wu Li Masters 1979, y encendido al máximo en los ochenta y los noventa,con la ayuda de Deepak Chopra, hasta que la idea llegó a ser casi imposible de evitar.
Het begon allemaal met De Tao van Fysica van Fritjof Capra in 1975, het bereikte zijn topsnelheid door De dansende Woe-Li meesters van Gary Zukav uit 1979 en reed verder op cruise control gedurende de jaren '80 en'90 met hulp van Deepak Chopra, tot het vrijwel onmogelijk werd het idee nog langer uit de weg te gaan.Deepak Chopra afirma que la epigenética nos ha mostrado que,"al margen de los genes heredados de nuestros padres, los cambios de dinámica a este nivel nos permiten influir de forma casi ilimitada sobre nuestro destino".
Deepak Chopra heeft gezegd dat epigenetica heeft ons laten zien dat,"ongeacht de aard van de genen die we van onze ouders erven, dynamische verandering op dit niveau kunnen we vrijwel onbeperkt invloed op ons eigen lot.".En su forma más extraña,esto se manifiesta en la popularidad de los vendedores de aceite de serpiente como Deepak Chopra, que- por una tarifa sana- le conceda la eterna juventud, y El Secreto, Que hasta ahora el uso de las leyes de la física desconocidos le traerá salud, riqueza y felicidad.
Op zijn meest bizarre, ditmanifesteert zich in de populariteit van kwakdenkers zoals Deepak Chopra, Die â €"voor een gezonde vergoeding â €" zal u eeuwige jeugd te verlenen, en The Secret, Die met behulp van tot nu toe onbekende wetten van de fysica je gezondheid, rijkdom en geluk zal brengen.Deepak Trivedi, gran experto en el sector de la organización de macro-eventos deportivos y consultor en gestión estratégica para Tokyo'2020, será el invitado de nuestro próximo webinar para la red Alumni Cruyff Institute, el 27 de marzo.
Deepak Trivedi, expert in de organisatie van macro sportevenementen en consultant strategisch management voor Tokyo 2020, is op 27 maart de gastspreker van onze volgende webinar voor het ‘Cruyff alumni'-netwerk.A juzgar por la popularidad de los autores y ponentes como el doctor Deepak Chopra, que ha popularizado el arte antiguo indio de la medicina ayurvédica, y la doctora Christiane Northrup, quien trae a la compasión y el sentido común a la medicina de la mujer, el público está escuchando a todos los oídos.
Afgaande op de populariteit van auteurs en sprekers zoals de arts Deepak Chopra, die de oude Indiase kunst van de ayurvedische geneeskunde heeft gepopulariseerd, en Dr. Christiane Northrup, die medeleven en gezond verstand aan het medicijn van vrouwen toevoegt, luistert het publiek met alle oren.Deepak, desde la entrada del vestíbulo, cuidó a mi mamá de 81 años, organizando un carrito de golf en el área de la piscina y siempre ayudándola a entrar y salir de los taxis de la manera más eficiente y siempre con una sonrisa en su rostro.”.
Deepak uit de foyer-ingang zorgde voor mijn 81-jarige moeder door een golfbuggy bij het zwembad te regelen en haar altijd op een efficiënte manier naar en uit taxi's te helpen en altijd met een glimlach op zijn gezicht.”.Según el jefe del Departamento de Ingeniería Biomédica en Rensselaer, Deepak Vashishth quien dirigió la investigación, el estudio de las firmas proteína del hueso usando muestras de nanoescala ósea es un método simple y rápido para identificar la historia de los huesos, incluyendo su formación, la calidad y la propensión a a la fractura.
Volgens het hoofd van de afdeling Biomedical Engineering bij Rensselaer, Deepak Vashishth die het onderzoek leidde, de studie van proteïne het bot van de handtekening met behulp van nano-bot monsters is een eenvoudige en snelle methode om het bot de geschiedenis te identificeren, met inbegrip van de vorming, de kwaliteit en de neiging breken.Deepak Martur, Vice Presidente Senior de SES, responsable de mercados de la región de Asia y el Pacífico, expresó su gratitud a SpaceX para ayuda en la eliminación del satélite SES-9 en órbita, que salvó a la empresa un mínimo de cuatro semanas, Si no más, en comparación con los tres y cuatro meses, generalmente se requiere para lanzar satélites con tracción totalmente eléctrica.
Deepak Martur, Senior Vice President van SES, belast met de markten in de regio Azië-Pacific, uiting aan zijn dankbaarheid aan SpaceX voor hulp bij het verwijderen van de satelliet SES-9 op baan, opgeslagen die het bedrijf minimaal vier weken, Als niet meer, in vergelijking met de drie-vier maanden, normaal gesproken moeten lanceren van satellieten met volledig elektrische tractie.Profesores populares como Deepak Chopra y Eckhart Tolle continúan vendiendo millones de copias de libros que enseñan la idea de que Dios es una fuerza impersonal en el universo y que debemos cultivar la relación con esta fuerza cambiando nuestra conciencia y practicando cosas como la‘atención plena'.‘presencia'o yoga….
New agers als Deepak Chopra en Eckhart Tolle blijven miljoenen boeken verkopen die het idee onderwijzen, dat God een onpersoonlijke kracht in het universum is en dat we de relatie met deze kracht moeten cultiveren door ons bewustzijn te veranderen en zaken als mindfulness of yoga te beoefenen.Profesores populares como Deepak Chopra y Eckhart Tolle continúan vendiendo millones de copias de libros que enseñan la idea de que Dios es una fuerza impersonal en el universo y que debemos cultivar la relación con esta fuerza cambiando nuestra conciencia y practicando cosas como la‘atención plena'.‘presencia'o yoga….
Populaire onderwijzers als Deepak Chopra en Eckhart Tolle blijven miljoenen exemplaren verkopen van boeken die mensen het idee leren dat God is een onpersoonlijke kracht in het universum en dat we de relatie met deze kracht moeten voeden door ons bewustzijn te verleggen en zaken als ‘mindfulness', ‘aanwezigheid' of yoga moeten beoefenen.
