Voorbeelden van het gebruik van Deepfakes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
China hace ilegales los deepfakes.
Los deepfakes toman su nombre de un usuario de Reddit.
Deepfakes zijn vernoemd naar een gelijknamige Reddit-gebruiker.Ahora mismo la ley no está preparada para el desafío de los deepfakes.
De wet kan de uitdaging van deepfakes nog niet aan.Aunque creamos que los deepfakes son verdad, no lo son.
Hoewel we van deepfakes geloven dat ze waar zijn, zijn ze het niet.Los deepfakes parecen auténticos y realistas, pero no lo son; son mentiras absolutas.
Deepfakes lijken authentiek en realistisch, maar zijn het niet: ze zijn helemaal onwaar.De vuelta en Dalian, está claro que la gente empieza a darse cuenta del peligro de los deepfakes.
In Dalian is duidelijk dat men zich van het gevaar van deepfakes bewust begint te worden.TheFakening se metió en deepfakes como una forma de aprender sobre el aprendizaje automático.
TheFakening ging in deepfakes als een manier om te leren over machine learning.Echa un vistazo y lee después. este artículo Esbueno entender cómo se hacen y usan los deepfakes.
Kijkt u zelf maar even en lees daarna dit artikelnog eens goed om te begrijpen hoe deepfakes worden gemaakt en gebruikt.NOS y RTL prestan total atención a los deepfakes para enmascarar sus propias producciones de deepfake».
NOS en RTL volle aandacht voor deepfakes ter maskering van eigen deepfake producties».Deepfakes, junto con la edición y el contexto, pueden tener más impacto que un simple intercambio de caras".
Deepfakes, samen met bewerken en context, kunnen meer impact hebben dan alleen een simpele face-swap.”.En todos los casos es posible trabajar con personas comprometidas en unPsyOp y/ o trabajar con deepfakes.
In alle gevallen kan in een PsyOp gewerkt worden met gecompromitteerde personen en/ofer kan gewerkt worden met deepfakes.Cage, por supuesto, no es ajeno a los deepfakes, como lo atestiguarán incluso las búsquedas más rápidas de YouTube.
Cage is natuurlijk geen onbekende voor deepfakes- zoals zelfs de meest vluchtige YouTube-zoekopdrachten zullen bevestigen.Debido a que estas técnicas son tan nuevas,los usuarios tienen problemas para distinguir entre los videos reales y los deepfakes.
Omdat deze technieken zo nieuw zijn,hebben mensen problemen om het verschil te zien tussen echte video's en de deepfake-video's.DrFakenstein comenzó a desarrollar deepfakes utilizando una computadora comprada para extraer criptomonedas.
DrFakenstein begon met het ontwikkelen van deepfakes met behulp Deepfakes, la tecnología de intercambio de caras asistida por IA que amenaza el futuro de la verdad tal como la conocemos, está en todas partes.
Deepfakes, de door A. I. ondersteunde face-swapping-technologie die de toekomst van de waarheid bedreigt zoals wij die kennen, is overal.Mi favorito personal[deepfake] también es uno de los deepfakes más populares que hice", dijo Deep Homage a Digital Trends.
Mijn persoonlijke favoriet[deepfake] is ook een van de meest populaire deepfakes die ik heb gemaakt,'vertelde Deep Homage aan Digital Trends.Los deepfakes pueden aprovecharse para aumentar la gran desconfianza que ya tenemos en los políticos, líderes de empresas y otros influyentes.
Deepfakes kunnen dat benutten en het diepe wantrouwen vergroten dat we al hebben in politici, bedrijfsleiders en andere invloedrijke leiders.A principios de este mes, el Comité de Inteligencia de la Cámara preguntó a Facebook,Google y Twitter cómo planeaban afrontar la amenaza de los deepfakes.
Begin augustus vroeg het House Intelligence Committee aan Facebook,Google en Twitter wat zij tegen het gevaar van deepfakes gaan doen.Pero es casi seguro que los deepfakes aparecerán durante las campañas electorales para mostrar a los candidatos diciendo cosas o yendo a lugares inesperados.
Maar het is bijna zeker deepfakes verschijnen tijdens het campagneseizoen, bewerend om kandidaten af te schilderen dingen zeggen of naar plaatsen gaan waar de echte kandidaat dat niet zou doen.Mi consejo para las redes sociales es que cambien sus términos de uso ylas normas comunitarias para prohibir deepfakes dañinos.
Het was mijn advies aan de sociale media platformen En esta singular charla,la profesora y catedrática de derecho Danielle Citron desvela cómo los deepfakes aumentan nuestra desconfianza y sugiere estrategias para proteger la verdad.
In een onheilspellendelezing onthult professor professor Danielle Citron hoe deepfakes ons wantrouwen vergroten-- en suggereert benaderingen om de waarheid te beschermen.Sigo señalando la opción de deepfakes y actores, donde las imágenes se pueden manipular en vivo y se puede colocar una nueva cara en una entrevista(incluida la superposición de voz).
Ik blijf u dan wijzen op de optie van deepfakes en acteurs, waarbij beelden live kunnen worden gemanipuleerd en een nieuwe gezicht eenvoudig in een interview(inclusief stem-overlay) geplaatst kunnen worden.Ni siquiera podemos decir con certeza con 100% si tal discurso en la corte es realmente un discurso en la corte o siestamos viendo una producción de televisión de ANP John de Mol y deepfakes.
We kunnen zelfs niet met 100% zekerheid zeggen of zo'n toespraak in de rechtbank wel echt een toespraak in de rechtbank is of datwe naar een ANP John de Mol tv-productie en deepfakes zitten te kijken.Todo puede ser cierto, pero ahora que sabemos sobre la existencia de deepfakes y sabemos que las redes sociales también son monitoreadas por reactores profesionales, ya no lo sabemos con certeza.
Het kan allemaal waar zijn,maar nu we weten van het bestaan van deepfakes en we weten dat ook social media bewaakt wordt door professionele reaguurders, weten we niets meer zeker.Si bien nunca obtuvimos una nueva versión de Kubrick tiro por tiro durante eseperíodo(probablemente no es del todo malo), gracias a deepfakes podemos tener una idea de cómo podría haber sido este casting.
Hoewel we in die periode nooit een shot-for-shot Kubrick-remake hebben gekregen(waarschijnlijk niet helemaaleen slechte zaak), kunnen we dankzij deepfakes een idee krijgen van hoe deze casting eruit zou hebben gezien.En mi nuevo libro describo cómo se pueden aplicar deepfakes en varios campos de los medios, pero también en las redes sociales y plataformas de discusión, y explico cómo los medios han tenido todas las técnicas para establecer noticias durante décadas.
In mijn nieuwe boek beschrijf ik hoe deepfakes op verschillende terreinen in de media, maar ook op social media en discussieplatforms toegepast kunnen worden en licht ik toe hoe de media al decennia over alle technieken beschikken om nieuws in scene te zetten.Si bien la inteligencia artificial moderna puede producir falsificaciones muy convincentes,a menudo llamadas deepfakes, esto se limita principalmente a cambiar la cara y la voz en un video, no todo el cuerpo.
Terwijl moderne kunstmatige intelligentie hoogst dwingende namaakgoederen kan produceren-vaak genoemd deepfakes- dit is voornamelijk beperkt tot het veranderen van het gezicht en de stem in een video, niet het hele lichaam.La aparición de desarrollos relacionados con la inteligencia artificial como DeepFakes- videos manipulados altamente realistas- es probable que haga que sea mucho más difícil detectar información errónea.
Met aan artificial intelligence gerelateerde ontwikkelingen zoals deepfakes- zeer realistische, maar gemanipuleerde video's- wordt het waarschijnlijk nog moeilijker om misinformatie te herkennen.Mientras que la inteligencia artificial moderna puede producir falsificaciones altamente convincentes,a menudo llamadas deepfakes- Esto se limita principalmente a cambiar la cara y la voz en un video, no en todo el cuerpo.
Terwijl moderne kunstmatige intelligentie hoogst dwingende namaakgoederen kan produceren-vaak genoemd deepfakes- dit is voornamelijk beperkt tot het veranderen van het gezicht en de stem in een video, niet het hele lichaam.
