Voorbeelden van het gebruik van Deirdre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deirdre.
Met Deirdre.Soy Deirdre.
Ik ben Dierdre.¿Deirdre tenía un bebé?
Hola, soy Deirdre.
Hoi, met Deirdre.Deirdre. Qué nombre tan bonito.
Deidre, wat een mooie naam.Y 30.000 para Deirdre Sinton.
En 30.000 aan een Deirdre Sinton.Deirdre, la policía llamó.
Met Deirdre, de politie heeft gebeld.Tengo una amiga, Deirdre, la hija de Crutcher Fletcher?
Met Deirdre. Ken je de dochter van Crusher Fletcher?Deirdre,¿por qué nuestro hijo me evita?
Deirdra, waarom ontloopt onze zoon me?Tenemos que emitir una orden de búsqueda para el coche de Deirdre.
We hebben een locatie van Deirdre's auto.A mí. Y Deirdre era mi mejor pista.
Dat doe ik… en Deirde was mijn beste aanknopingspunt.Theos: Goddess of Desire juego en línea basado en el enfrentamiento entre las dos facciones- la Alianza de la Luz y de la Unión de la Furia,que es frecuentado por las dos diosas y Riel Deirdre.
Theos: Goddess of Desire online game gebaseerd op de confrontatie tussen de twee facties- de Alliantie van Licht en Unie van Fury,die wordt bezocht door de twee godinnen en Deirdre Riel.Deirdre se quedó embarazada antes de ir yo a la cárcel. y, um, me dijo que había abortado.
Deirdre werd zwanger voor ik de gevangenis in ging en, zei me dat ze abortus had gepleegd.El mayordomo trajo vino en una bandeja y Deirdre invitó a sentarse a los patrulleros.
De butler bracht op een dienblad wijn binnen en Deirdre nodigde de agenten van de Patrouille uit om plaats te nemen.En abril de 2018, Deirdre y Jonathan recibieron una llamada telefónica del Departamento de Niños y Familias de Kansas(DCF).
In april 2018 kregen Deirdre en Jonathan een telefoontje van het Kansas Department for Children and Families(DCF).Solo muy, muy raramente alguien reporta un sueño que es blanco y negro como una película antigua",dijo Deirdre Barrett, psicóloga de la Escuela de Medicina de Harvard que es experta en soñar.
Slechts heel, heel zelden rapporteert iemand een droom die zwart en wit is alseen oude film," zei Deirdre Barrett, een psycholoog aan de Harvard Medical School die een expert is in dromen….Deirdre va al colegio por la tarde para convertirse en enfermera y Martha está intentando empezar de nuevo tras un divorcio complicado.
Deirdre's gaat naar avondschool om een verpleegster te worden, en Martha probeert opnieuw aan haar huwelijk te beginnen.Será impartido por el profesor Joan Anim-Addo y el Dr. Deirdre Osborne, que comparten su visión y será co-enseñar a los módulos.
Het zal worden gegeven door Professor Joan Anim-Addo en Dr Deirdre Osborne, die haar visie delen en zal co-leren de modules.Deirdre Lyons que es el Jefe de la imagen corporativa y Diseño de Alltech, tomó la delantera en el rediseño del interior de la iglesia.
Deirdre Lyons die Head of Corporate Afbeelding en Design bij Alltech, nam de leiding in het herontwerpen van het interieur van de kerk.Una de ellas es la de la psicóloga de Harvard Deirdre Barret, quien indica que los sueños sirven para resolver problemas cuando estamos descansando.
Een van deze theoriëen kwam van Harvard-psycholoog Deirde Barret, die beweerde dat dromen dienen om problemen op te lossen terwijl we slapen.Deirdre Bair es una biógrafa estadounidense que ha alcanzado notoriedad por sus biografías de Samuel Beckett, Anaïs Nin, Simone de Beauvoir y Carl Jung.
Deirdre Bair is een Amerikaanse biograaf die bekendheid heeft verworven voor zijn biografieën van Samuel Beckett, Anais Nin, Simone de Beauvoir en Carl Jung.Today at Apple nos ofrece una vidriera con las obras de arte más creativas que solo fueron posibles gracias a nuestros productos y clientes”,explica Deirdre O'Brien, vicepresidenta sénior de Retail+ People de Apple.
Today at Apple biedt een kijkje in de keuken van de creatieve kunsten die onze producten en klanten mogelijk maken”,zegt Deirdre O'Brien, senior vice president of Retail + People bij Apple.Apple anunció hoy que Deirdre O'Brien, vice presidenta de Ventas y Operaciones a nivel mundial, fue nombrada vice presidenta de People.
Apple heeft vandaag bekendgemaakt dat Deirdre O'Brien, vicepresident Worldwide Sales and Operations, benoemd is tot vicepresident People.Cuando James se dedicaba a perfeccionar la primera aspiradora con tecnología ciclón del mundo,su mujer Deirdre se ocupaba de mantener a la familia: educaba a sus hijos, les confeccionaba la ropa y cultivaba alimentos.
Toen James bezig was met het perfectioneren van de eerste cycloonstofzuiger ter wereld,hield zijn vrouw Deirdre het gezin draaiende door les te geven, hun eigen voedsel te verbouwen en kleren voor hun kinderen te maken.Dra. Deirdre Hampton, profesora de bioquímica y medicina regenerativa, trabajó anoche en el laboratorio hasta tarde cuando algo salió terriblemente mal.
Deirdre Hampton, professor in biochemie en regeneratieve geneeskunde… was gisteravond aan het werk in haar lab toen er iets vreselijk misging.Tenga cuidado, un cordial saludo, Kees, Deirdre y los niños(Utrecht, Holanda) Estimado Mathieu, Petek y Leo, Saludos de Maryland y Washington, DC!
Take care, vriendelijke groet, Kees, Deirdre en de kinderen(Utrecht, Nederland) Geachte Mathieu, Petek en Leo, Groeten uit Maryland en Washington, DC!Deirdre Franklin, fundadora de Pinups For Pitbulls, compartió con BarkPost cómo la propiedad responsable de un perro puede ayudar a reducir las mordeduras y los ataques de los perros.
Deirdre Franklin, oprichter van Pinups For Pitbulls, deelde met BarkPost hoe verantwoord hondenbezit kan helpen bij het verminderen van hondenbeten en -aanvallen.Entre los oradores se encontraron la Profesora Deirdre CURTIN, de la Universidad de Utrecht, la Sra. Kristina RENNERSTEDT, secretaria de Estado del Departamento de Justicia sueco, y el Sr. Hans BRUNMAYR, en representación del Consejo.
Tot de overige sprekers behoorden Professor Deirdre CURTIN van de Universiteit van Utrecht, mevrouw Kristina RENNERSTEDT, Staatssecretaris van het Zweedse Ministerie van Justitie, en de heer Hans BRUNMAYR van de Raad.Pero en serio si Deirdre aún estuviera aquí y quisiera que lo perdonara quisiera que pasara la Navidad con él¿cómo podría decir que no?
Maar serieus als Deirdre hier nog was, en ze wilde dat ik het hem zou vergeven en ze wilde dat ik de kerst met hem doorbracht hoe zou ik dan nee kunnen zeggen?Los locutores de Huésped incluyen el Dr. Deirdre Olynick, el Recurso de la Nanofabricación, el Laboratorio Nacional y a Profesor la Ingeniería de Michael Hochberg, Eléctrico de Lorenzo Berkeley y Químico, Universidad de Delaware.
Deirdre Olynick, de Faciliteit van de Nanofabricatie, het Nationale Laboratorium en Professor Michael Hochberg, Elektro van Lawrence Berkeley en Chemische Techniek, Universiteit van Delaware.
