Voorbeelden van het gebruik van Delancy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hola. Soy Izzy Delancy.
Delancy me enseñó un frasco de benceno.
Delancy toonde me een flesje benzeen.Quiere decir el Sr. Delancy.
U bedoelt Mr. Delancy?El Sr. Delancy me enseñó un vial de benceno.
Mr Delancy toonde me een flesje benzeen.Su nombre es Freddie Delancy.
Zijn naam is Freddie Delancy.El duro rockero, Izzy Delancy conoce a Dusty DaCosta.
Popster lzzy Delancy kwam Dusty Decosta tegen.¿Qué nos puede decir sobre la novia de Victor Delancy?
Wat kan u ons vertellen over de vriendin van Victor Delancy?¿Así que admite que Victor Delancy es un cliente?
Dus u geeft toe dat Victor Delancy een cliënt is?Usted sospecho que era la segunda vez que el señor Delancy.
U vermoedde dat Mr Delancy dit nog wel eens zou proberen?La víctima es Izzy Delancy, estrella de rock arruinada.
Bij Izzy Delancy, een rocker op z'n retour.Izzy Delancy, varón blanco de 50 años, estrella de rock en el olvido.
Peter, no creerás que Delancy puede haber influido en él?
Peter, denk je dat Delancy hem heeft omgekocht of zo?Veo que el arresto domiciliario no ha acabado con su estilo, Delancy.
Goed te zien dat huisarrest je stijl niet heeft beïnvloed, Delancy.Le llamó Freddie Delancy, le dijo que era un soldado.
Hij noemde zichzelf Freddie Delancy en hij vertelde haar dat hij een soldaat was.Me gustan los animales y luego del asesinato de Delancy, repasé mis datos.
Ik hou van dieren. Na de moord op Delancy ben ik gaan graven.Porque Delancy es un idiota temperamental y respeto a Sara Ellis.
Omdat Delancy een opvliegende idioot is, en ik Sara Ellis respecteer.Tuvo lugar un evento conocido como la fiesta de los capitanes en el Grove, 1629 Delancy.
Ging een feestje door gekend als het feestje van de kapiteins aan de Grove, op 1629 Delancy.La pondremos contra Delancy y conseguiremos una confesión definitiva.
Draaien we haar tegen Delancy, en dwingen haar tot een bekentenis.Conseguiré las llamadas del celular de Raymundo.Veré si alguna de ellas coincide con los números que Penny Garden y Izzy Delancy tienen en común.
Ik ga na ofRaymundo dezelfde nummers heeft gebeld… als Penny Garden en Izzy Delancy.Convenciendo a Delancy de que aún soy una amenaza para su libertad.
Door Delancy er van te overtuigen dat ik nog altijd een bedreiging ben voor zijn vrijheid.A Blair™ le encantan sus clases, sus duendecillos mágicos y sus nuevas amigas,las Princesas Hadlet™ y Delancy™.
Blair is dol op haar lessen, haar behulpzame magische elfjes en haar nieuwe vriendinnen,de Prinsessen Hadley en Delancy.Que si Shepard dejara de tener a Delancy como cliente, el esquema de extorsión de Delancy se volvería humo.
Dat als Shepard Delancy zou laten vallen als cliënt… Delancy's chantagespelletje in rook zou opgaan.Delancy también me enseñó el vial de benceno a mí, cuando estaba trabajando de incógnito en Caplin Ambiental como analista bioquímico, así que si necesitas.
Delancy heeft mij dat flesje ook getoond, toen ik undercover werkte bij Caplin als biochemisch analist, dus als je.Peter, sé que Shepard no sigue las reglas,pero no tenía ni idea de que trabajara para basura como Delancy, amenazando la carrera de un fiscal federal.
Peter, ik weet dat Shepard niet volgens het boekje werkt,maar ik wist niet dat ze voor criminelen als Delancy werkte. Laat staan dat ze een federaal aanklager zou chanteren.
