Voorbeelden van het gebruik van Delano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Del Hotel Delano.
Het Delano Hotel.Delano era un gran anfitrión!
Robert was een geweldige gastheer!¡El hotel Delano, tía!
Het Delano hotel, tante!Delano, Minnesota, Estados Unidos.
Por ejemplo, Franklin Delano Roosevelt.
Bij voorbeeld, Franklin D Roosevelt.
El Tío Delano va a arreglar esta mierda.
De Delano zal dit varkentje wel wassen.Alojamiento en Hotel Delano en Bahir Dar.
Overnachting in het Delano Hotel in Bahir Dar.El Delano South Beach y el National Hotel Miami Beach son dos de los mejores hoteles Art Deco de Collins Avenue.
Het Delano South Beach en Mostrando las entradas con la etiqueta Franklin Delano Roosevelt.
Berichten weergeven met het label Franklin D. Roosevelt.Ningún Presidente desde Franklin Delano Rosevelt ha ganado la reelección con una tasa de desempleo superior al 7,2%.
Sinds Franklin D. Roosevelt is nooit meer een president herkozen met een hogere werkloosheid dan 7,2 procent.Se sirve gran variedad de comida, La Cote-Fontainebleau Miami Beach y Delano están a 100 metros de distancia.
Gasten kunnen van hun maaltijd in Delano en Cecconi's genieten, gelegen La entrada del Delano Las Vegas está situada al oeste del complejo turístico Mandalay Bay, saliendo de Las Vegas Boulevard y Luxor Drive, donde se encuentra el garaje de aparcamiento sin asistencia.
De ingang van Delano Las Vegas ligt aan de westzijde Mandalay Bay Resort van Las Vegas Boulevard en Luxor Drive af in de parkeergarage.El evento se conocería como Delano Grape Strike of 1965.
Het evenement zou bekend worden als de Delano Grape Strike van 1965.
En estos primeros seis números, Delano apartó al personaje ya totalmente del multiverso DC y dotó a la serie de un tono maduro, siniestro y sobre todo totalmente distinto al resto.
In de eerste zes nummers, Delano weg het karakter en volledig DC multiversum en gaf het nummer van een volwassen toon, vooral sinister en compleet anders dan de rest.La prueba de nuestro progreso no es si añadimos más a la abundancia de los que tienen mucho, sino si le proporcionamos suficiente para aquellos que tienen poco”-Franklin Delano Roosevelt.
De test van onze vooruitgang is niet of we meer kunnen toevoegen aan de rijkdom van mensen die al veel hebben, maar of we voldoende kunnen geven aan diegenen die te weinig hebben.”sprak Franklin D. Roosevelt ooit uit.El Mandalay Bay se compone de 3 torres, que incluyen el Delano y el Four Seasons, haciendo un total de 43 pisos y más de 3,000 habitaciones, suites y penthouses en el Strip de Las Vegas.
Mandalay Bay bestaat uit drie torens, inclusief de Delano en de Four Seasons, en samen hebben ze 43 verdiepingen en meer dan 3.000 kamers, suites en penthouses aan de Las Vegas Strip.En una encuesta de las tropas estadounidenses al final de la guerra, Crosby fue votada como la persona que más hizo por G.I. moral,superando al presidente Franklin Delano Roosevelt, al general Dwight Eisenhower y a Bob Hope.
In een poll van Amerikaanse troepen aan het einde van de Tweede Wereldoorlog stond Crosby bovenaan de lijst als de persoon die het meeste had gedaan voor het GI-moreel,voorafgaand aan president Franklin Delano Roosevelt, generaal Dwight Eisenhower en Bob Hope. Otros que no deben ser perdida inlcude el Franklin Delano Roosevelt Memorial, monumento de la guerra de Vietnam, el monumento a Jefferson, la National Gallery of Art y el Museo del Holocausto.
 Anderen die niet mag gemiste inclusief het Franklin Delano Roosevelt Memorial, de Vietnam War Memorial, het Jefferson Memorial, de National Gallery of Art en het Holocaust Museum.Hace 30 años- tres décadas antes de que cualquier presidente del siglo XXI exasperase al público prometiendo construir un muro-el fotógrafo James Whitlow Delano se preguntó por qué la frontera entre México y Estados Unidos era un lugar con tantas tensiones.
Dertig jaar geleden- drie decennia voordat een president van de 21ste eeuw de mensen in beroering bracht door te beloven een muurfotograaf te bouwen, James Whitlow,vroeg Delano zich af waarom de grens tussen de VS en Mexico zo vol was.Franklin Delano Roosevelt, presidente de los Estados Unidos, dijo el 17 de mayo de 1939 que la inmigración de árabes a Palestina desde 1921 era mucho mayor que la inmigración de judíos en los últimos tiempos.
Franklin Delano Roosevelt, president van de Verenigde Staten, zei op 17 mei 1939 dat de immigratie van Arabieren naar Palestina sinds 1921 veel groter was dan de immigratie van Joden in recente tijden.Ese mismo documental, al abordar la resistencia francesa durante la guerra,muestra cómo Franklin Delano Roosevelt y Winston Churchill intentaron apartar a Charles de Gaulle y a la Resistencia de la liberación de Francia.
Deze documentaire behandelt verder ook het Franse Verzet tijdens de oorlog enbewees hoe Franklin D. Roosevelt en Winston Churchill Charles De Gaulle en het Verzet uit de Franse bevrijding wilden weghouden.A excepción de casos de la condición de peón, más allá del período de Reconstrucción, el gobierno federal no tomó casi ninguna acción para hacer cumplir la 13ra Enmienda hasta el diciembre de 1941 cuandoel presidente Franklin Delano Roosevelt convocó a su fiscal general.
Met uitzondering van de gevallen van peonage, na de periode van wederopbouw, de federale regering nam bijna geen actie om het 13de amendement te dwingen tot december 1941,toen president Franklin Delano Roosevelt riep zijn procureur-generaal.Lo retiro. El Presidente Franklin Delano Roosevelt, quien todos sabemos era famoso por ser un ebrio de clase mundial, comisionó un proyecto científico súper secreto… desarrollar un elixir que curara la resaca común.
President Franklin Delano Roosevelt, waarvan we allemaal weten dat hij een ontzettende dronkenlap was, voerde een geheim wetenschappelijk project in… voor het ontwikkelen van een elixer om katers te verhelpen.NEW HAVEN- En el discurso de inauguración de su mandato, en lo peor de la Gran Depresión, el presidente de los Estados Unidos,Franklin Delano Roosevelt, pronunció una frase que se volvería famosa:“A lo único que debemos temer es al temor mismo”.
NEW HAVEN- In zijn First Inaugural Address( Eerste Inaugurele Toespraak), op het dieptepunt van de Grote Depressie,hield de Amerikaanse president Franklin Delano Roosevelt de Amerikanen voor dat “Het enige waarvoor we bang moeten zijn de angst zelf is.”.En julio de 1941, el Presidente Franklin Delano Roosevelt autorizó la creación de la Oficina del Coordinador de Asuntos Interamericanos(OCIAA) en respuesta a los esfuerzos de propaganda percibidos en América Latina por Alemania e Italia.
In juli 1941 President Franklin Delano Roosevelt toestemming gegeven voor de oprichting van het bureau van de coördinator van de Inter-Amerikaanse Zaken(OCIAA) in reactie op ervaren propaganda inspanningen in Latijns-Amerika door Duitsland en Italië.Como parte de la iniciativa de política exteriorestablecida por la administración del presidente Franklin Delano Roosevelt, la política del Buen Vecino fue una parte central de Estados Unidos y América Latina las relaciones de América en la década de 1930 y más allá.
Als onderdeel van dit buitenlandsbeleidsinitiatief vastgesteld door het ministerie van President Franklin Delano Roosevelt, heeft het goed nabuurschap beleid een centraal onderdeel van de door de VS Latijns-Amerikaanse betrekkingen in 1930 en….Se celebrará en Delano South Beach durante la tarde del domingo 25 de marzo. Klingande se unirá a una gran variedad de talentos de la música dance para la fiesta en la piscina, con el trío estadounidense Autograf presente en el evento tras su reciente colaboración con los franceses productor,'Hope For Tomorrow'.
De set zal plaats vinden op Delano South Beach tijdens de middag van zondag 25 op maart, en Klingande zal vergezeld worden door een enorme hoeveelheid van de beste talenten van de dance muziek voor het poolfeest, met US trio Autograf aanwezig bij het evenement na hun recente samenwerking met de Fransen producer, 'Hope For Tomorrow.'.La histeria creció y creció hasta que en febrero de 1942, el presidente de los Estados Unidos,Franklin Delano Roosevelt, ordenó que los japoneses-estadounidenses en la costa oeste de los EE.UU., fueran todos reunidos sumariamente sin cargos, sin juicio, sin debido proceso.
De paniek nam steeds meer toe. In februari 1942 gaf de president van de Verenigde Staten,Franklin Delano Roosevelt, het bevel om alle Japanse Amerikanen aan de Westkust van Amerika terstond aan te houden zonder aanklacht of rechtszaak, zonder inachtneming van rechten.El primero desde este hombre, Franklin Delano Roosevelt, quien comenzó su propio viaje sin predecentes hace mucho, en su primera elección; hece mucho, en un tiempo más simple; hace mucho, en 1932-(Risas) el año en que Alberto Giacometti(Risas) hizo"El Palacio de las Cuatro de la Mañana".
Voor het eerst sinds deze man- Franklin Delano Roosevelt… die zijn eigen, niet eerder vertoonde reis begon… làng geleden met zijn eerste verkiezing… làng geleden in eenvoudiger tijden- làng geleden in 1932.(Gelach) Het jaar dat Alberto Giacometti…(Gelach).En las siguientes historias, siempre tituladas y habitualmente encuadradas en arcosargumentales que funcionaban casi a modo de mini series, Delano exploró temas como la falta de contacto del ser humano con sus orígenes naturales, la contaminación y otros males de la civilización, el sexo o la vida más allá de la muerte.
In de volgende verhalen, altijd recht en meestal ingelijst in bogen die bijna werkte alseen mini-serie, Delano verkend kwesties zoals het gebrek aan contact tussen mensen en hun natuurlijke bronnen, vervuiling en andere kwalen van de beschaving, geslacht of het leven na de dood.
