Voorbeelden van het gebruik van Delfzijl in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dwingeloo Delfzijl¡Ahorra tiempo y dinero!
De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Delfzijl?
Op vakantie, maar wat wordt het weer in Campen?Aluminium Delfzijl BV, y en el procedimiento sobre obligaciones de garantía entre.
Aluminium Delfzijl BV, en in de vrijwaringszaak.Allí también se encuentra el paseo marítimo y la playa de Delfzijl.
Daar vind u ook de zeedijk en het strand van Delfzijl.Minutos a pie se encuentra a la derecha en el centro de Delfzijl donde dos grandes supermercados Sit.
Op 5 minuten lopen afstand zit je midden in het centrum van Delfzijl waar twee grote supermarkten Zitten.Ene-98 Ayuda a la construcción de una fábrica de peróxido de hidrógeno en Delfzijl.
Steun voor de bouw van een waterstofperoxidefabriek te Delfzijl.La nueva planta en Delfzijl se basará en una nueva tecnología desarrollada por Avantium.
In de flagship fabriek in Delfzijl zal gebruik worden gemaakt van een nieuwe technologie die is ontwikkeld door Avantium.Essent Netwerk Noord BV y otros contra Aluminium Delfzijl BV y otros.
Essent Netwerk Noord BV e.a. tegen Aluminium Delfzijl BV e.a.Un magnífico hotel en el puerto de Delfzijl, habitaciones muy modernas y bien equipadas con camas estupendas.
Geweldig hotel in de haven van Delfzijl, zeer moderne en goed gestructureerd ingerichte kamers met grote bedden.En suma, una necesidad si se quiere visitar Groningen y Delfzijl zona.
Al met al een aanrader als U Groningen Delfzijl en omgeving wil bezoeken.En 1940 se entera de la posibilidad de utilizar Delfzijl para abandonar los Países Bajos, al igual que había hecho Chris Krediet con anterioridad.
In 1940 hoorde hij over de mogelijkheid via Delfzijl te vertrekken, net als iets eerder Chris Krediet had gedaan.A Ayudas a la construcción de una fábrica de peróxido de hidrógeno en Delfzijl.
Waterstofperoxyde a Steun voor de bouw van een waterstofperoxydefabriek te Delfzijl"".Vivimos en una casa unifamiliar ruralubicación a 2 km del centro de Delfzijl y 500 metros de la orilla, donde la calibración del Ems.
Wij wonen in een vrijstaande woninglandelijk gelegen 2 km vanaf het centrum van Delfzijl en 500m vanaf de dijk waar u de eems ijkt.El hecho es que, a las cinco y cinco de la mañana el comisario, completamente solo,tomaba el tren en la pequeña estación de Delfzijl.
De volgende morgen om 5.05 uur nam de commissaris, helemaal alleen,de eerste trein aan het kleine station te Delfzijl.Encontró Delfzijl un agujero desagradable donde no había nada que hacer, y comparó Brasil con los Estados Unidos, un país con posibilidades ilimitadas.
Hij vond Delfzijl een onooglijk gat waar niets te doen viel, en hij vergeleek Brazilië met de Verenigde Staten: een land met onbegrensde mogelijkheden.Decisión de¡a Comisión relativa a una serie de ayudas en favor de la sociedad FMC para la construcción de una fábrica de peróxido de hidrógeno en Delfzijl(provincia de Groninga).
Besluit van de Commissie betreffende steun aan de onderneming FMC voor de bouw van een waterstofperoxydefabriek te Delfzijl(provincie Groningen).Definitivamente en Delfzijl las deliciosas patatas fritas en el sabor restaurante de la playa(sobre pilotes), gran vista sobre el mar, propietario habla alemana.
Zeker in Delfzijl de heerlijke frietjes op het strand restaurant smaak(gebouwd op palen), geweldig uitzicht over de zee, de eigenaar spreekt Duits.Solo hay pocas playas de arena para tomar el sol, solo unas pocas pequeñasplayas en Lauwrsmeer, Eemshaven(cerca del ferry AG Ems Borkum) y Delfzijl.
Er zijn alleen weinig zandstranden om op te zonnebaden, alleen een paar kleine stranden bij het Lauwrsmeer,de Eemshaven(in de buurt van de veerboot AG Ems naar Borkum) en in Delfzijl.La tecnología que Avantium ofrece a Delfzijl complementa nuestros propios bioproyectos para esta ubicación en apoyo del desarrollo sostenible del negocio de Especialidades Químicas de AkzoNobel.”.
De technologie die Avantium naar Delfzijl brengt vult onze eigen biobased projecten op de site aan, die een duurzame ontwikkeling van AkzoNobel's Specialty Chemicals business ondersteunen”.Hasta ahora, la madera se utiliza en los muebles, entre otros, pero también se utiliza para la restauración del molino en Van Buren ypara la construcción de la Loodskotter en Delfzijl.
Tot nu is het hout o. a. verwerkt in meubels, maar ook gebruikt voor de restauratie van de molen in Ten Boer envoor de bouw van de Loodskotter in Delfzijl.Desde allí, sobre el Mar del Norte hasta el Mar de Wadden, para la continuación del viaje medioambiental a Lauwersmeer,Eemshaven, Delfzijl y algunos lugares en Alemania y las islas alemanas de Wadden.
Vandaar over de Noordzee naar de Waddenzee voor het vervolg van de milieureis naar het Lauwersmeer,Eemshaven, Delfzijl en enkele plaatsen in Duitsland en de Duitse Waddeneilanden.El importe total de las ayudas percibidas asciende a 29,88 millones de NLG y supera en más de un 5% laintensidad de ayuda máxima autorizada por la Comisión para el régimen de ayudas regionales aplicable a la región de Delfzijl"9.
In totaal werd voor 29,88 miljoen HFL steun ontvangen, waardoor de door de Commissie toegelatenmaximale steunintensiteit voor de regionale steunregeling voor de regio Delfzijl met 5% wordt overschreden" 9.Además, ambas organizaciones también colaboran con KLM en diferentes áreas de la sustentabilidad: respectivamente, construyendo la primera plantaeuropea de producción de combustible sustentable de aviación en Delfzijl, y desarrollando una nueva e innovadora aeronave, más eficiente en el uso de la energía, conocida como Flying-V.
Tevens zijn dit twee organisaties die op meer vlakken met KLM samenwerken op het gebied van duurzaamheid,respectievelijk het realiseren van de eerste Europese fabriek voor duurzame kerosine in Delfzijl en het ontwikkelen van een nieuw innovatief energiezuinig vliegtuigconcept, de Flying-V.Por lo que respecta a ESK, llevaba a cabo sus actividades en el ámbito delcarburo de silicio mediante su filial holandesa Elektroschmelzwerk Delfzijl y su fábrica de procesamiento de Grefrath(Alemania).
De afdeling SiC vanESK bestond uit haar Nederlandse dochteronderneming Elektroschmelzwerk Delfzijl en haar bewerkingsfabriek te Grefrath in Duitsland.A continuación, a través del Mar del Norte con el Mar de Wadden para el resto del viaje con el medio ambiente Lauwersmeer,Eemshaven, Delfzijl y algunos lugares de Alemania y los Wadden alemán.
Vandaar over de Noordzee naar de Waddenzee voor het vervolg van de milieureis naar het Lauwersmeer,Eemshaven, Delfzijl en enkele plaatsen in Duitsland en de Duitse Waddeneilanden.
