Voorbeelden van het gebruik van Delk in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Jefe Delk?
Porque mi fuente fiable es Delk.
Want mijn betrouwbare bron is Delk.Jefe Delk, por favor.
Chief Delk, alstublieft.¿Te ha dicho algo Delk?
Heeft Delk wat gezegd?Porque Delk está encantado.
Want Delk is super blij.Eso no es lo que dice Delk.
Dat is niet wat Delk zei.Tommy Delk se lo pasó al FBI.
Tommy Delk heeft het overgedragen aan de FBI.Terrorismo" y"Tommy Delk".
Terrorisme" en"Tommy Delk.".Ordenada por el Jefe Delk, que está muerto.
Besteld door Chief Delk, en hij is dood.El Jefe Delk se fue esta mañana de vacaciones.
Chef Delk is vanochtend op vakantie gegaan.¿Por qué te preocupas por lo que Delk piense?
Waarom interesseert het jou wat Delk denkt?Delk está cambiando la definición de crímenes prioritarios.
Delk verandert de definitie van Zware Misdaad.El Jefe de la Policía de Los Angeles, Thomas Delk.".
Los Angeles Chief of Police Thomas Delk.".Tu amigo el Jefe Delk azuzó a Raydor contra mí.
Jouw vriend chief Delk heeft Raydor achter mij aangestuurd.No estoy seguro de que vaya a ser suficiente para el jefe Delk.
Ik weet niet zeker of dat genoeg is voor Chef Delk.Me llevó a su casa, ya sabes, Delk… justo antes de morir.
Hij heeft me thuis uitgenodigd, je weet wel, Delk, vlak voor hij stierf.Delk lo hará oficial a las 5 de la tarde mañana en la nueva sala de conferencias.
Delk maakt dit officieel bekend op een persconferentie morgenmiddag vijf uur.No sé cuán confiable es tu fuente, pero Delk no me ha ofrecido el trabajo de Will.
Ik weet niet wie jouw betrouwbare bron is, maar Delk heeft mij Will zijn baan niet aangeboden.Mire, probablemente Delk tenga sus propias ideas acerca de cómo investigar las muertes de Silva y Vargas.
Luister, Delk zal waarschijnlijk zijn eigen idee hebben voor het onderzoek naar de moord op Silva en Vargas.Un fracaso en un caso como éste sería la excusa que Delk necesita para eliminar Crímenes Prioritarios.
Een mislukking in een zaak als deze kan zomaar het excuus zijn dat Delk nodig heeft om de Zware Misdaad eenheid te eindigen.Diga lo que diga Delk, ni siquiera estoy en la disputa por el trabajo de Will hasta que detengamos a los tres ladrones homicidas.
Wat Delk je ook verteld heeft, ik word niet eens overwogen voor Will zijn baan tenzij ik drie moordende overvallers arresteer.He oído de una fuente muy confiable que Delk… te ha ofrecido el trabajo de Jefe Asistente.
Ik heb gehoord, van een betrouwbare bron, dat Delk… jou de baan Assistent Chef heeft aangeboden.Jefe Delk, para hacer honor a esa promesa necesitaré dos cosas… que son un botánico forense y precintar la escena del crimen.
Chef Delk, om die belofte na te kunnen komen, heb ik twee dingen nodig, en dat is een forensisch botanist en een afgesloten plaats delict.Y es temporal, hasta que vuelva el Jefe Delk, momento en el que acabará con su reorganización y me despedirá.
En het is slechts tijdelijk totdat Chef Delk terugkomt op dat moment zal hij klaar zijn met zijn reorganisatie en mij ontslaan.No puedo pensar en una forma mejor de expresar el agradecimiento de esta ciudad ni en una persona mejor a la que elegir para estetrabajo que no sea el Jefe Thomas Delk.
Ik kan niets beter bedenken om de waardering van deze stad uit te drukken en geen betere persoon voor deze baan te kiezen danChief Thomas Delk.Pero en algún momento vas aver a Pope sacar las cosas de su oficina, y Delk podría reemplazarlo por alguien a quien tú no soportes.
Maar uiteindelijk ga jij Popeal zijn spullen uit zijn kantoor zien verhuizen, en Delk vervangt hem misschien met iemand die jij niet mag.Estas cifras citan mal Schein y Delk(1974), que en realidad llegó a la conclusión de que los hablantes de ASL constituían la tercera población más grande que requiere un intérprete en la corte.
Deze cijfers parafraseren Schein en Delk(1974), die eigenlijk tot de conclusie dat ASL sprekers vormden de op twee na grootste bevolking die een tolk in de rechtbank.Caso Resuelto 7x02"Ofensa Repetida" Durante sus años de servicio, el Jefe Thomas Delk encarnó los valores esenciales de la policía de L. A… de servir y proteger.
Tijdens zijn jaren van dienst, omarmde Chief Thomas Delk de kernwaarden van de L. A. P. D., dienen en beschermen.La última fuente para las estimaciones actuales del número de usuarios de ASL en los Estados Unidos es un informe para el Censo Nacional de la Población Sorda(CNDP)por Schein y Delk(1974).
De ultieme bron voor actuele schattingen van het aantal ASL-gebruikers in de Verenigde Staten is een rapport voor de volkstelling van de Deaf Population(NCDP)van Schein en Delk(1974).Basado en una encuesta 1972 del CNDP, Schein y Delk proporcionaron estimaciones consistentes con una población de firma entre 250.000 y 500.000.
Op basis van een 1972 overzicht van de NCDP, Schein en Delk voorzien schattingen consistent met een ondertekening bevolking tussen de 250.000 en 500.000.
