Voorbeelden van het gebruik van Dena in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alemana dena.
Deutsche Energie-Agentur.Hax y Dena L. Wilde II.
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Club Dena.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Club Turquoise.Dena, puedo ir contigo.
Dean, ik kan wel meegaan.Deckstorm: Duelo de Guardianes- clásico juego de cartas coleccionables de Dena Corp.
Dena" es la única excepción;
Dena” is de enige uitzondering;Mobage es propiedad de la compañía japonesa DeNA y actualmente cuenta con más de 30 millón de usuarios en su red.
Mobage is eigendom van het Japanse bedrijf DeNA en heeft momenteel meer dan 30 miljoen gebruikers in haar netwerk.DENA Hostal: Las páginas web recomendadas: Centro de información turística de Jihlava.
DENA Pension: Toeristische informatie centrum van Jihlava.Según una declaración de GE Power,el programa está siendo iniciado por la Agencia Alemana de Energía(DENA o Deutsche Energie-Agentur).
Volgens een verklaring van GE Powerwordt het programma geïnitieerd door het Duitse Energieagentschap(DENA of Deutsche Energie-Agentur).Deberías irte con Dena un rato sólo unas horas. Te llamo luego… y nos reuniremos,¿sí?
Je kunt beter een paar uurtjes naar Dena gaan, ik bel je straks en dan zien we elkaar weer, oké?Después de todo, los controles mensuales del consumo permiten un ahorro medio de energía del 10%, como hademostrado el proyecto piloto de tres años"Ahorrar dinero mediante una calefacción inteligente" de la Agencia Alemana de Energía(DENA).
Tenslotte leidt transparantie in het eigen verbruiksgedrag tot een gemiddelde energiebesparing van 10%, zoalshet driejarige pilotproject'Geld besparen door slim verwarmen' van het Duitse Energieagentschap(DENA) heeft aangetoond.DENA Hostal: Las páginas web recomendadas: Centro de información turística de Jihlava Orientación menú.
DENA Pension: Interessante links: Toeristische informatie centrum van Jihlava.El título se está desarrollando en asociación con el gigante móvil DeNA y llegará después del lanzamiento de Animal Crossing en la segunda mitad de 2017.
Het spel wordt ontwikkeld in samenwerking met mobielgigant DeNA en zal na de lancering van Animal Crossing in de tweede helft van 2017 uitkomen.Dena usó su Tablet PC para mostrarle al médico el historial de salud y los valores de presión arterial recientes de Joe.
Dena gebruikte haar tablet-pc om de meest recente gezondheidshistoriek en bloeddrukresultaten van Joe aan de dokter te tonen.En agosto del mismo año, Dakota consiguió el papel de Dena Brauer, una rica financiera y eco-terrorista en el film dirigido por Kelly Reichardt, Night Moves.
In augustus van dat jaar, Dakota kreeg de rol van Dena Brauer, een financieel rijke eco-terroristen in de film geregisseerd door Kelly Reichardt, Night Moves.Nissan y DeNA esperan lanzar primero el servicio“Easy Ride” en un entorno limitado, para luego introducir el servicio completo a principios de la década de 2020.
Nissan en DeNA willen in eerste instantie Easy Ride lanceren in hun locale omgeving om vervolgens begin 2020 de volledige service wereldwijd te kunnen introduceren.También se están realizando pruebas de vehículos robotizados con los socios DeNA(Japón) y Transdev(Francia), lo que abre el camino hacia una nueva era de movilidad para la que la Alianza pretende convertirse en:.
Met de partners DeNA(Japan) en Transdev(Frankrijk) lopen ook tests met gerobotiseerde voertuigen, die de weg openen naar een nieuw mobiliteitstijdperk met als ambitie van de Alliantie:.Dena Merriam es la fundadora de The Global Peace Initiative of Women, una organización sin fines de lucro que aporta recursos espirituales para ayudar a abordar problemas mundiales críticos.
Dena Merriam is de oprichter van The Global Peace Initiative of Women, een non-profitorganisatie die spirituele bronnen brengt om kritieke mondiale problemen aan te pakken.Cuando el médico modificó la dosis delmedicamento que Joe recibe para tratar la hipertensión, Dena actualizó los datos de HealthVault desde su teléfono y así Margaret obtuvo la información actualizada.
Toen de dokter de dosis van het geneesmiddeltegen hoge bloeddruk voor Joe veranderde, werkte Dena de informatie in HealthVault bij met behulp van haar telefoon, zodat ook Margaret meteen op de hoogte was.Dena ha decidido compartir su historia, a pesar de ser una persona muy privada, con la esperanza de que pueda brindar consuelo y despertar el conocimiento interno de su propio viaje en el tiempo.
Dena heeft besloten haar verhaal te delen, ondanks het feit dat ze een zeer privépersoon is, in de hoop dat het troost kan bieden en het innerlijke weten van je eigen voortdurende reis door de tijd kan doen ontwaken.Con el fin de asegurar una operación eficiente dela flotilla y satisfacción total de los clientes, Nissan y DeNA han establecido un centro de monitoreo remoto que utiliza la avanzada tecnología de ambas compañías.
Voor een efficiënte werking van het wagenpark ende gemoedsrust van de klant hebben Nissan en DeNA een bewakingscentrum op afstand opgezet dat de geavanceerde technologieën van de twee bedrijven gebruikt.Cuando el cuerpo de Dena deja de respirar, esta personalidad se verá como un sueño, formas de pensamiento almacenadas en el banco de memoria del"yo" superior, al que se puede acceder cuando sea necesario.
Wanneer het lichaam van Dena stopt met ademen, zal deze persoonlijkheid worden gezien als een droomgedachte-vorm die is opgeslagen in de geheugenbank van de hogere"ik", die toegankelijk is wanneer dat nodig is.Como mujer negra de una parte dura del Bronx que se educó parair alcanzando todos los marcadores de prestigio académico, Dena Simmons sabe que para los estudiantes de color, el éxito en la escuela a veces está condicionado a no vivir de forma auténtica.
Als zwarte vrouw uit een berucht deel van de Bronx wiensopleiding haar bracht tot een prestigieus academisch niveau, weet Dena Simmons dat voor studenten met een andere huidskleur succes op school soms ten koste gaat van hun authenticiteit.En los dispositivos móviles, y que tiene un montón de razones, por lo que Nintendo se decidió cerrar los ojos a algunos de sus principios y comienzan a producir juegos para plataformas móviles como Android y iOS,unidos en una empresa bastante conocida Dena Corp.
Op mobiele apparaten, en het heeft een heleboel redenen, zodat Nintendo werd besloten om onze ogen te sluiten voor een aantal van haar principes en beginnen om games voor mobiele platformen zoals Android en iOS,verenigd in een vrij bekend bedrijf Dena Corp. produceren.En todas estas empresas y en cualquier etapa, Dena vio una tendencia similar: todas estas empresas tenían necesidades empresariales complejas, pero había pocos recursos disponibles para ayudarlas.
In al deze bedrijven en in elk stadium zag Dena een vergelijkbare trend- al deze bedrijven hadden complexe zakelijke behoeften, maar er waren weinig middelen beschikbaar om hen te helpen.Aunque está bien para un dolor de cabeza, cuando se combina con un hígado que trabaja horas extras para metabolizar el alcohol, puede causar dañohepático o ser mortal", dice Dena Davidson, Ph. D., ex profesora asociada de psiquiatría en la Escuela de Medicina de la Universidad de Indiana.
Hoewel het prima werkt tegen hoofdpijn, als je het combineert met een lever die overuren draait om de alcohol te verwerken,kan het leverschade aanrichten en zelfs dodelijk zijn,” zegt Dena Davidson, voormalig docent-assistent psychiatrie aan Indiana University School of Medicine.Las pruebas de campo permitirán que Nissan y DeNA aprendan de la experiencia de operar el servicio de Easy Ride con la participación del público, ya que ambas compañías tienen la mirada hacia futuros usos comerciales.
De praktijktest stelt Nissan en DeNA in staat om te leren van de ervaring met het uitvoeren van de Easy Ride-servicetest met publieke participatie, aangezien beide bedrijven uitkijken naar toekomstige commerciële inspanningen.A diferencia de Halo Top, BJ optó por marcar sus etiquetas con el recuento de calorías por solo una porción de media taza para disuadir a los amantes de lospostres de cucharear toda la pinta en una sola sesión, Dena Wimette, Directora Global de Innovación y Comunicaciones de Ben& Jerry's, Dicho, según el New York Post.
In tegenstelling tot Halo Top, koos BJ ervoor om de labels met het aantal calorieën te markeren per slechts een portie van een halve kop, om dessertliefhebbers ervan teweerhouden de hele pint in één keer te lepelen, Dena Wimette, Senior Global Innovation and Communications Manager bij Ben& Jerry's, zei, volgens de New York Post.La fundadora de Align, Dena Jalbert, vio la oportunidad de brindar ideas y soluciones verdaderamente agresivas e innovadoras para el crecimiento y la venta de negocios, aprovechando sus casi 20 años de éxitos recientes en la construcción, ampliación y compra y venta de empresas.
De oprichter van Align, Dena Jalbert, zag een kans om echt agressieve en innovatieve ideeën en oplossingen aan te bieden aan groeiende en verkopende bedrijven, gebruikmakend van haar bijna 20 jaren van recente successen in het bouwen, schalen en kopen en verkopen van bedrijven.
