Voorbeelden van het gebruik van Dennett in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gracias, Dennett.
Dennett cooperará.
Dennett doet mee.Otros libros de Daniel C. Dennett.
Andere boeken van Daniel C. Dennett.Daniel Dennett, ha cambiado.
Daniel Dennett, die is overgelopen.La conciencia explicada- Daniel C. Dennett.
Het bewustzijn verklaard, Daniel C. Dennett.Soy el Dr. Dennett Norton, tu médico.
Dennett Norton. Ik behandel je.Encontrar más información sobre: Tyler Dennett.
Vind meer informatie over: Tyler Dennett.Dennett, necesito que te encargues de esto.
Dennett, jij moet dit regelen.Encontrar más información sobre: John Hay Tyler Dennett.
Vind meer informatie over: Tyler Dennett.Daniel Dennett, un ateo declarado y una autoridad en el estudio de procesos cognitivos, responde desde una perspectiva materialista:.
Daniel Dennett, een uitgesproken atheïst en een authoriteit van het cognitieve process, antwoordt van een materialistisch standpunt:.Un conocido defensor de esta postura es Daniel Dennett.
Een verdediger van deze gedachte is Daniel Dennett.Daniel Dennett es reconocido por su capacidad de traducir la importancia cultural de la ciencia y la tecnología a una amplia audiencia.
Daniel Dennett wordt gelauwerd vanwege zijn vermogen om het culturele belang van wetenschap en techniek naar een breed publiek te vertalen.De izquierda a derecha: Sara Pimentel, Branislav Urbanič, Ladislav Balko, Niels-Erik Brokopp, Marija Grguric,Simon Dennett y Bernard Witkos.
Van links naar rechts: Sara Pimentel, Branislav Urbanič, Ladislav Balko, Niels-Erik Brokopp, Marija Grguric,Simon Dennett, Bernard Witkos.Algunos filósofos, como Daniel Dennett,[4] Stanislas Dehaene[5] y Peter Hacker,[13] se oponen a la idea de que exista un problema difícil.
Filosofen zoals Daniel Dennett,[19] Stanislas Dehaene[20] en Peter Hacker[21] stellen tegenover het idee van het probleem, dat er geen probleem is.Un ejemplo reciente de este proceso,es un estudio hecho en el 2010 por el ateo prominente Daniel Dennett y Linda LaScola llamado"Predicadores que no son creyentes.".
Een recent voorbeeld van zo'n procesis een studie die in 2010 gedaan werd door de prominente atheïsten Daniel Dennett en Linda LaScola, getiteld “Predikanten Die Niet Geloven.”.Dennett ha publicado numerosos artículos y libros, entre ellos Breaking the Spell(2007, una búsqueda personal del significado de la religión);
Dennett publiceerde tientallen artikelen en diverse boeken, waarvan Breaking the Spell(2007, een persoonlijke zoektocht naar de betekenis van religie);Los puntos que acorté(3 y 6)incluían alusiones al libro reciente de Daniel Dennett, las cuales no enriquecían significativamente el resumen de los puntos.
De ingekorte punten(3 en 6)bevatten verwijzingen naar een recent boek van Daniel Dennett, die niets significants toevoegen aan deze samenvatting.Dennett publicó en 1991 su'Consciousness explained' después de la formulación de Watkins y también después de una primera formulación de este argumento por uno de nosotros *43.
Dennett publiceerde na Watkins' formulering en ook na een eerste formulering van dit argument door één van ons(eindnoot 65), in 1991 zijn'Consciousness explained'.Un ejemplo reciente de este proceso es un estudio de2010 realizado por el prominente ateo Daniel Dennett y Linda LaScola llamado“Predicadores Que No Son Creyentes.”.
Een recent voorbeeld van zo'n proces is een studie die in 2010gedaan werd door de prominente atheïsten Daniel Dennett en Linda LaScola, getiteld “Predikanten Die Niet Geloven.”.Se advirtió sobre los peligros de la apostasía en el libro deJudas, que sirve como un manual para entender las características de los apóstatas como los narrados en el estudio de Dennett y LaScola.
Tegen de gevaren van afvalligheid wordt gewaarschuwd in het boek Judas,dat een handboek is om de kenmerken van personen zoals die in de studie van Dennett en LaScola's beschreven zijn, te begrijpen.(Mi propia irritación con el profesor Dawkins y con Daniel Dennett, por su vergonzosa propuesta de que los ateos deben presuntamente llamarse a sí mismos«iluminados», forma parte de una continua discusión).
(Dat ik mij persoonlijk aan professor Dawkins en professor Daniel Dennett erger, komt door hun kruiperige voorstel de atheïsten voortaan hoogmoedig lichten te noemen, en maakt deel uit van een onafgebroken ruzie.).Reconociendo que no podía conciliar su propio materialismo científico con la existencia de un mundo no físico de la conciencia humana, un ateo líder,Daniel Dennett, en 1991 tomó el paso radical de negando que la consciencia exista.
Erkennend dat hij zijn eigen wetenschappelijke materialisme niet kon verzoenen met het bestaan van een niet-fysieke wereld van menselijk bewustzijn, een leidende atheïst,Daniel Dennett, in 1991 nam de radicale stap van ontkennen dat bewustzijn zelfs bestaat.El filósofo Daniel Dennett ha descrito al yo como una especie de ficción- el narrador imaginado de la historia en desarrollo que contamos sobre nuestras actitudes, experiencias, motivos, proyectos y carreras.
De filosoof Daniel Dennett heeft het zelf beschreven als een soort van fictie- de ingebeelde verteller van het zich ontvouwende verhaal dat we vertellen over onze houdingen, ervaringen, motieven, projecten en loopbanen.La existencia del dolor simplemente está más allá de la negación. Admitiendo quela existencia de qualia parece obvia, Dennett sin embargo afirma que"qualia" es un término teórico de una metafísica obsoleta derivada de intuiciones cartesianas.
Dennett heeft hier weer op gereageerd door enerzijds wel toe te geven dat het bestaan van qualia aannemelijk lijkt, maar dat quale desondanks een achterhaalde theoretische term is, stammend uit een oude metafysica die teruggaat op Cartesiaanse intuïties.La interpretación de estos hallazgos fue criticada por Daniel Dennett, él argumenta que las personas deberán trasladar su atención de las intenciones al reloj y que esto ocasiona un desajuste entre la experiencia sentida de voluntad y la hora percibida del reloj.
De interpretatie van deze bevindingen zijn bekritiseerd door Daniel Dennett, die stelt dat mensen hun aandacht zullen moeten verplaatsen van hun aandacht voor de klok, en dat dit een tijdelijke wanverhouding veroorzaakt tussen de gevoelde wilservaring en de waargenomen positie van de klokwijzer.Reconociendo que no podría reconciliar su propio materialismo científico con la existencia del mundo no físico de la conciencia humana, un importante ateo,Daniel Dennett, decidió en el año 1991 dar un paso radical y negar incluso la existencia de la propia conciencia.
Erkennend dat hij zijn eigen wetenschappelijke materialisme niet kon verzoenen met het bestaan van een niet-fysieke wereld van menselijk bewustzijn, een leidende atheïst,Daniel Dennett, in 1991 nam de radicale stap van ontkennen dat bewustzijn zelfs bestaat.El teatro Cartesiano es untérmino burlón acuñado por el filósofo Daniel Dennett para referirse intencionadamente a un aspecto de definición de lo que llama el materialismo Cartesiano, que considera para ser los remanentes a menudo no reconocidos del dualismo Cartesiano en teorías materialistas modernas de la mente.
Het Cartesiaans theater is een ietwat kleinerende term, bedacht door filosoof Daniel Dennett om kort het definiërende aspect van het Cartesiaans materialisme van René Descartes weer te geven, die Dennett beschouwt als de vaak niet erkende overblijfselen van het Cartesiaanse dualisme in de moderne materialistische theorieën over het bewustzijn.La auditora fue dirigida por Baudilio Tom Muguruza, Miembro del Tribunal, asistido por Daniel Costa de Magalhes, jefe de Gabinete, Ignacio Garca de Parada,agregado de Gabinete y Simon Dennett, analista, Ioanna Metaxopoulou, Directora de la Sala IV, Marion Colonerus, gerente principal, y Helmut Kern, jefe de tarea.
De controle werd geleid door ERK-lid Baudilio Tomé Muguruza, ondersteund door Daniel Costa de Magalhães, kabinetschef; Ignacio García de Parada, kabinetsattaché;Simon Dennett, analist; Ioanna Metaxopoulou, directeur kamer IV; Marion Colonerus, hoofdmanager en Helmut Kern, taakleider.Teatro cartesiano es untérmino despectivo acuñado por el filósofo Daniel Dennett para referirse al aspecto clave del materialismo cartesiano, que considera una reminiscencia del dualismo cartesiano en las teorías materialistas de la mente.
Het Cartesiaans theater is een ietwat kleinerende term, bedacht door filosoof Daniel Dennett om kort het definiërende aspect van het Cartesiaans materialisme van René Descartes weer te geven, die Dennett beschouwt als de vaak niet erkende overblijfselen van het Cartesiaanse dualisme in de moderne materialistische theorieën over het bewustzijn.El trabajo fue dirigido por Baudilio Tomé Muguruza, Miembro del Tribunal, con el apoyo de Daniel Costa de Magalhaes, Jefe de Gabinete, e Ignacio García de Parada, Agregado de Gabinete; Alejandro Ballester-Gallardo, Gerente Principal; Michiel Sweerts, Jefe de Tarea;Simon Dennett, Aurelia Petliza, Mirko Iaconisi, Michele Scardone y Silvia Monteiro Da Cunha, auditores, y Johannes Bolkart, becario.
De taak werd geleid door ERK-lid Baudilio Tomé Muguruza, ondersteund door Daniel Costa de Magalhaes, kabinetschef en Ignacio Garcia de Parada, kabinetsattaché; Alejandro Ballester-Gallardo, hoofdmanager; Michiel Sweerts, taakleider;Simon Dennett, Aurelia Petliza, Mirko Iaconisi, Michele Scardone, Silvia Monteiro Da Cunha, controleurs en Johannes Bolkart, stagiair.
