Wat Betekent DERMIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dermis
• lederhuid
• huid
• onderhuid
• derma

Voorbeelden van het gebruik van Dermis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nada en dermis.
Niets op de huid.

¿Su dermis ya está endurecida?
De huid is al verhard?

Basados en la ausencia de micrófagos en la dermis… lo mataron y después lo pintaron.
Lettend op het ontbreken van sporen in de onderhuid, zou ik zeggen dat hij beschilderd is na zijn dood.

Dermis y La piel de los niños y el sol con La Roche-Posay.
Fotodermatose en De kinderhuid en de zon met La Roche-Posay.

Estamos lidiando con un cuerpo húmedo, luego de 24 horas de sumersión, la piel se separa de la dermis.
We hebben een nat lichaam na 24 uur in het water komt de bovenhuid los van de onderhuid.

SHR IPL trabaja gradualmente calentando el dermis a una temperatura que dañe con eficacia.
SHR ipl werkt door dermis aan een temperatuur geleidelijk aan te verwarmen die effectief beschadigt.

Irradie el dermis, promueva la regeneración del colágeno, tiene mejor efecto para disipar la arruga.
Straal dermis uit, bevorder collageenregeneratie, heeft beste effect om rimpel te verjagen.

La alta tecnología significa un estricto proceso de producción y garantizar la calidad de relleno dermis.
De High tech middelen en strikte productie-proces te waarborgen de kwaliteit van Derma vullen.

SHR trabaja gradualmente calentando el dermis a una temperatura que dañe con eficacia el pelo.
SHR werkt door dermis aan een temperatuur geleidelijk aan te verwarmen die effectief het haar beschadigt.

La famosa‘vista roja', producto de estar muchas horas en la piscina, es una clara señal de lo que el cloro hace con nuestra dermis.
Rode ogen na vele uren in het zwembad is een duidelijk teken van wat chloor met onze huid doet.

Promueve la hidratación de la dermis y evita la descamación de la piel, que se observa a menudo en los pacientes;
Bevordert hydratatie van de huid en voorkomt schilfering van de huid, die vaak bij patiënten waargenomen;

El colágeno está presente de forma natural en el tejido conjuntivo, como folículos pilosos, dermis y raíz de las uñas.
Collageen komt natuurlijk voor in de bindweefsels van het lichaam zoals in haarzakjes, de onderhuid en nagelwortels.

SHR trabaja gradualmente calentando el dermis a una temperatura que dañe con eficacia los folículos de pelo.
SHR werkt door dermis aan een temperatuur geleidelijk aan te verwarmen die effectief de haarfollikelen beschadigt.

Ceramidas y cera de abejas regenerar las células, ralentizan el proceso de envejecimiento de la dermis, restaura su barrera lipídica;
Ceramiden en bijenwas regenereren cellen, vertragen het verouderingsproces van de huid, herstelt de lipidebarrière;

Aceite de jojoba- hidrata la capa superior de la dermis y normaliza el funcionamiento de las glándulas sebáceas ubicadas en el pecho.
Jojoba olie hydrateert de bovenste laag van de opperhuid en normaliseert het functioneren van de talgklieren in de borst.

Las propiedades de penetración únicas de la Goji Cream le ayudarán a alcanzar la dermis y aliviar la piel a nivel celular.
De unieke penetrerende eigenschappen van Goji Cream helpen de crème om de onderhuid te bereiken en de huid te verlichten op cellulair niveau.

Estadio II: Perdida parcial del espesor de la dermis que se presente como una úlcera abierta poco profunda de color rojo-rosado en el lecho de la herida.
Stadium 2: Verlies van opperhuid vertoont zich als een oppervlakkig open ulcus met een rood/rose wondbed zonder beslag.

Que el único problema con tener efectos secundarios al uso de la dermis correcta, el resto todo va como se dice.
Dat het enige probleem met het hebben van bijwerkingen aan het gebruik van Derma correct, de rest gaat alles zoals het zegt.

Las pústulas son granos con pus(con un diámetro de uno a diez milímetros), tienen una cabeza blanca y están rodeadas por una dermis inflamada.
Puisten zijn puistjes met pus(in diameter van één tot tien millimeter), met een witte kop, ze zijn omgeven door een ontstoken derma.

Debe llenar la epidermis y dermis con nutrientes, que poco a poco va a ayudar a restaurar la elasticidad y firmeza.
Het moet de opperhuid en de lederhuid vullen met voedingsstoffen, die geleidelijk zal helpen om de elasticiteit en stevigheid te herstellen.

La herramienta fácil de usar con las bayas de Goji puedes chicas, incluso con la dermis muy sensibles, que no tolera ninguna molienda cosmética.
Makkelijk te gebruiken tool met de Goji bessen kunnen meisjes, zelfs met een zeer gevoelige huid, die alle cosmetische slijpen niet tolereert.

Mejora el color de la dermis, suavizar las alergias, acné, previene la aparición de pigmentación, pecas, elimina el aspecto indeseable;
Verbetert de kleur van de huid, verzachten allergieën, acne, voorkomt de verschijning van pigmentatie, sproeten, elimineert de ongewenste verschijning;

Es posible observar un importante encanto dentro de la capa externa de la dermis, arrugas y muchos resultados optimistas diferentes.
Zo is het mogelijk om te kijken naar een belangrijke betovering binnen de buitenste laag van de huid, rimpels en veel verschillende optimistische resultaten.

La gente se relaja, el trabajo bajo el sol, que no sólo satura el cuerpo con vitamina D esencial, pero puede causar quemaduras en la dermis.
Mensen ontspannen, werken onder de zon, die niet alleen verzadigt het lichaam met essentiële vitamine D, maar het kan brandwonden op de huid veroorzaken.

El estiramiento es una fina capa de la epidermis que los puentes de las rupturas en la dermis que surgen de la estiramiento/ desgarro de las fibras elásticas.
Stretching is een dunne opperhuid die een brug slaat tussen de scheurtjes in de huid die ontstaan van stretching/ scheuren van de elastische vezels.

Debido a la presencia de nutrientes, mejora el color de la piel, va pigmentación, iguala la superficie de la dermis, la cara se ve refrescado.
Door de aanwezigheid van voedingsstoffen, verbetert de kleur van de huid, gaat pigmentatie, egaliseert de oppervlakte van de huid, het gezicht ziet er fris.

La epidermis, un escudo contra las agresiones La dermis, la segunda capa de la piel La hipodermis, la última capa de la piel Compartir en redes sociales.
De opperhuid, een schild tegen agressie De lederhuid, de tweede laag van de huid De onderhuid, de laatste huidlaag Deel op social media.

La intensidad del hidromasaje varía desde suaves caricias por estimulación del vello sensorial, hasta un masaje enérgico y extenso de la epidermis, la dermis y los músculos.
De whirlintensiteit gaat van zachte strelingen door stimulatie van de zintuighaartjes tot de krachtige en uitvoerige massage van de huid, onderhuid en spieren.

Esta sustancia tiene efectos antiinflamatorios y antibióticos que, tras ser asimilados en la dermis, controlan los síntomas de las alergias y el crecimiento de los hongos y bacterias.
Deze stof heeft ontstekingsremmende en antibiotische effecten die na opname in de huid de symptomen van allergieën en de groei van schimmels en bacteriën beheersen.

Se protege el ácido hialurónico y el colágeno de la dermis frente a la degradación, con efecto antioxidante(anti-radicales libres) como se muestra por las pruebas realizadas por el fabricante.
Het beschermt het hyaluronzuur en collageen van de huid tegen afbraak, met antioxidantwerking(anti-vrije radicalen) zoals in tests uitgevoerd door de fabrikant.

Hoe "dermis" te gebruiken in een Spaans zin

La dermis está formada por fibras proteicas.

Formada por dos capas Dermis y Epidermis.

Fortalece la dermis para disminuir las bolsas.

Zona lineal o excavada con dermis expuesta.

Vergüenza que torna la dermis cobre niquelada.

Proporcionando una dermis uniforme y sin imperfecciones.

De esta manera, nuestra dermis puede "respirar".

Dermis papilar con infiltrado inflamatorio, con melanófagos.

Tiene tres capas: epidermis, dermis e hipodermis.

Así se conseguirá una dermis más firme.

Hoe "onderhuid, lederhuid, huid" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit gezichtsmasker geeft je onderhuid namelijk een enorme oppepper!

Volumeverlies van de onderhuid doet rimpels ontwikkelen.

Het omliggende weefsel en de lederhuid blijven onbeschadigd.

De natuurlijke bescherming van de lederhuid blijft intact.

Hierdoor kan het litteken van de onderhuid worden losgemaakt.

Verzuring in het onderhuid bindweefsel uit zich als cellulite.

Hiermee steun je het onderhuid van deze apen.

Lederhuid Onder de opperhuid ligt de dikkere lederhuid.

Bijvoorbeeld huid brandveiligheid laptops huren bedrijven.

Een goed gehydrateerde huid helpt daarbij.