Voorbeelden van het gebruik van Derwent in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El río Derwent.
El Customs House Hotel ocupa un edificio de 1846 yse encuentra frente al río Derwent.
Het Customs House Hotel is gevestigd in een gebouw uit 1846,gelegen aan Ubicado entre kunanyi/ Mount Wellington y el río Derwent es Hobart, la capital del estado.
Ingericht tussen Kunanyi/ Mount Wellington en de Derwent River is Hobart, Pruébelo en las torres de la represa Derwent.
Probeer het uit op Un viaje en ferry por el río Derwent también se incluye para una experiencia de turismo en Hobart completa.
Een veerboot over La ciudad- que fue fundada en 1803-tiene una gran ubicación en las dos orillas del río Derwent.
De stad- die werd opgericht in 1803-heeft een geweldige locatie aan beide zijden van de rivier de Derwent River.Disfrute de un crucero panorámico por el río Derwent y alrededor de la isla Bruny a bordo de un barco a medida.
Geniet van een prachtige cruise langs de Derwent River en rond Bruny Island aan boord van een op maat gemaakte boot.El río Derwent fluye desde Derwentwater a Bassenthwaite, la más septentrional de las principales lagos de Cumbria.
Salida desde Hobart para una excursión de día completo de vino y arte por el Río Derwent en el MONA(Museo de Arte Antiguo y Nuevo).
Vertrek vanuit Hobart voor een dagvullende wijn- en kunsttour over de Derwent River aan het MONA(Museum van oude en nieuwe kunst).En el verano de 1966 pasó una semana como invitado de Lord Egremont,quedándose en Cockermouth y pescando en el río Derwent.
In Muchos topónimos locales a partir del período, incluso ese del Río Derwent, son celtas, unos estrechamente relacionados a equivalentes galeses.
Veel lokale plaatsnamen uit de periode, met inbegrip van die van de rivier de Derwent, zijn Celtic, wat nauw verwant aan Welsh equivalenten.El puerto ocupa un área originalmente llamada SullivanBay en la orilla oeste del estuario Derwent;
Muchos nombres de lugares locales de la época, entre ellos el del río Derwent, son celta, algunos estrechamente relacionados con los equivalentes de Gales.
Veel lokale plaatsnamen uit de periode, met inbegrip van die van de rivier de Derwent, zijn Celtic, wat nauw verwant aan Welsh equivalenten.Trabajamos con Airbus, Derwent Engineering y Safran para desarrollar nuevas tecnologías que permitan reducir la huella de carbono de los vuelos.
We werken samen met Airbus, Derwent Engineering en Safran om nieuwe technologieën te ontwikkelen om de koolstofvoetafdruk van het vliegen te verkleinen.El Museo de Arte Antiguo y Nuevo es un punto culminante de Tasmania excéntrico y espectacular,que se cierne sobre el río Derwent y se extiende a gran profundidad.
Het Museum van Oude en Nieuwe Kunst is een excentrieke en spectaculaire Tasmaanse highlight,die opdoemt over de rivier de Derwent en zich diep in de diepte uitstrekt.Barbour para hombre Derwent Chaqueta encerada es un cagoule 6 oz con capucha integral y permanente con las cuerdas de choque empate en la cintura capucha y dobladillo.
Barbour Mens Derwent Waxed Jacket is een 6 oz cagoule met integraal en permanent capuchon met gelijkspel shock snoeren bij kap taille en zoom.Después de que sus oraciones expiraron dieron a ambos hombres pequeñassubvenciones de la tierra en la orilla occidental del Río Derwent entre Hobart y Nueva Norfolk.
Toen hun straf voorbij was werd aan beide mannen een kleinstuk land geschonken aan Ellos fueron diseñados para motores británicos Rolls-Royce Derwent V y Rolls-Royce Nene, adquiridos por los sovieticos en 1947 y copiados por ellos como RD-500 y RD-45.
Ze waren ontworpen voor de Britse motoren Rolls-Royce Derwent V en Nene, aangekocht door de Sovjets in 1947, en daarna gekopieerd als RD-500 en RD-45.El Derwent Hotel, situado a menos de 5 minutos a pie del paseo marítimo de Torquay, ofrece alojamientos ideales para familias y cuenta con spa de lujo, centro de ocio y gimnasio.
Derwent Hotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van de zee in Torquay en heeft gezinsvriendelijke accommodaties, een luxe spa, een recreatief complex en een fitnessruimte.También negoció con la Abadía de Fuentes, a la cual vendió a Derwent Island en Derwentwater, tierra en Watendlath, el molino en Crosthwaite y otra tierra en Borrowdale.
Ze heeft ook onderhandeld met Fountains Abbey, waar ze verkocht Derwent Island in Derwentwater, land op Watendlath, de molen bij Crosthwaite en andere land in Borrowdale.Derwent Retreat es una casa totalmente equipada construida a finales de los 70 en un punto cerca del club náutico y rampa de lanzamiento en el histórico Austins Ferry 15 minutos de Hobart.
Derwent Retreat is een volledig ingericht huis, gebouwd in de late jaren 70 op een punt in de buurt van de jachtclub en de lancering oprit aan historische Austins Ferry 15 minuten van Hobart.También negoció con abadía de las fuentes, a la que se vendió Derwent isla en Derwentwater, aterrizar en Watendlath, el molino de Crosthwaite y otras tierras en Borrowdale.
Ze heeft ook onderhandeld met Fountains Abbey, waar ze verkocht Derwent Island in Derwentwater, land op Watendlath, de molen bij Crosthwaite en andere land in Borrowdale.Sobre una herencia que se remonta a más de un siglo y medio, hemos creado algunas de las marcas de mayor confianza durante el ciclo de vida de innovación, como Web of Science,Cortellis, Derwent, CompuMark, MarkMonitor y Techstreet.
Voortbouwend op een erfenis van meer dan anderhalve eeuw, hebben wij enkele van de meest vertrouwde merken op het gebied van innovatie gecreëerd, waaronder CompuMark, Web of Science,Cortellis, Derwent, MarkMonitor en Techstreet.Prepárese para asombrarse con las vistas aéreas del río Derwent, el puente Tasman y el monte Wellington, y escuche los comentarios informativos de su piloto mientras avanza.
Bereid je voor om je te laten verbazen door Con un legado que se remonta más de siglo y medio, hemos desarrollado algunas de las marcas más conocidas en el ciclo de vida de la innovación, entre las que se incluyen Web of Science,Cortellis, Derwent, CompuMark, MarkMonitor y Techstreet.
Voortbouwend op een erfenis van meer dan anderhalve eeuw, hebben wij enkele van de meest vertrouwde merken op het gebied van innovatie gecreëerd, waaronder CompuMark, Web of Science,Cortellis, Derwent, MarkMonitor en Techstreet.Manesty está a menos de una milla de la orilla del lago Derwentwater y aproximadamente la misma distancia de la bonita localidad de Grange,con sus salones de té y puente de doble joroba sobre el río Derwent.
Manesty ligt op minder dan een mijl van het Derwentwater oever en ongeveer dezelfde afstand van het mooie dorpje Grange,met zijn theehuizen en dubbele bochel brug over de rivier de Derwent.Combina información única de patentes de valor agregado indexada de más de 50 autoridades que otorgan patentes en el Derwent World Patent Index(1963-actualidad) con citas de patentes indexadas de Derwent Patents Citation Index(1973-actualidad).
Derwent Innovations Index combineert unieke patentinformatie met toegevoegde waarde, geïndexeerd door meer dan 50 patentuitgevende instanties in de Derwent World Patent Index(1963-heden) met patentcitaties die zijn geïndexeerd vanuit de Derwent Patents Citation Index(1973-heden).Para el trabajo de Anne Werner y Genevieve Derwent, el cultivo de pollos en Autumn Farm y a la Cameron Muir Reflexiones sobre los chalecos salvavidas para los refugiados, el clima tiene un significado y una función muy diferentes.
Voor het werk van Anne Werner en Genevieve Derwent waarop kippen groeien Herfst boerderij en Cameron Muir's reflecties op reddingsvesten voor vluchtelingen, het weer heeft een heel andere betekenis en functie.Derwent Innovations Index es una base de datos sobre patentes propiedad de la empresa Clarivate Analytics que combina información única de patentes de valor agregado indexada de más de 50 autoridades que otorgan patentes en el Derwent World Patent Index(1963-actualidad) con citas de patentes indexadas de Derwent Patents Citation Index(1973-actualidad).
Derwent Innovations Index combineert unieke patentinformatie met toegevoegde waarde, geïndexeerd door meer dan 50 patentuitgevende instanties in de Derwent World Patent Index(1963-heden) met patentcitaties die zijn geïndexeerd vanuit de Derwent Patents Citation Index(1973-heden).De lo contrario,ampliar el hermoso valle del valle de Derwent en el interior de la isla- ya lo largo de la costa este y oeste de Hobert es las largas extensiones de playas de arena- entre otros la popular playa de arena.
Anders, het uitbreiden van het prachtige dal van de Derwent Valley naar binnen op het eiland- en langs de kust, zowel ten oosten en ten westen van Hobert is de lange zandstranden- onder andere het populaire Sandy Beach.
